Tradução automática

Exibições da letra 28

Tumbler

NCT Dream

Letra

Significado

Copo

Tumbler

A beleza do pôr do sol se espalha, tudo isso é
아름답게 번지는 노을 이 모든 것이 우리에겐
areumdapge beonjineun noeul i modeun geosi uriegen

Um momento que vamos guardar pra sempre
영원히 그릴 순간이겠지
yeong-wonhi geuril sun-ganigetji

Os dias que se perderam ao vento
바람 끝에 흩어진 날들
baram kkeute heuteojin naldeul

O calor que ficou
머물던 온기
meomuldeon on-gi

As memórias preciosas aqui permanecem intactas
소중한 기억 여기 변함없이 남아있어
sojunghan gieok yeogi byeonhameopsi namaisseo

Na paisagem tingida de vermelho
붉게 물든 풍경에
bulkke muldeun punggyeong-e

Sem dizer nada, você se encosta em mim
아무 말 없이 내 옆에 기대
amu mal eopsi nae yeope gidae

Lembro das estações que passaram
지나온 계절들을 기억해
jinaon gyejeoldeureul gieokae

Todos os momentos brilhantes como um sonho
꿈인 듯이 찬란했던 모든 순간
kkumin deusi challanhaetdeon modeun sun-gan

Então eu vou te guardar no meu copo
So I'll keep you in my tumbler
So I'll keep you in my tumbler

Você e eu, quentinho assim
따스하게 남을 너와 나
ttaseuhage nameul neowa na

Vou te guardar no meu copo
I'll keep you in my tumbler
I'll keep you in my tumbler

Na mesma temperatura
같은 온도로
gateun ondoro

Quero sempre ficar assim
남아 있고 싶어 언제나
nama itgo sipeo eonjena

Relembrando o ontem
가만 꺼내보는 yesterday
gaman kkeonaeboneun yesterday

Te guardando dentro de mim
내 안에 널 담아
nae ane neol dama

Vou te manter aqui dentro
내 안에 꼭 담아둘게
nae ane kkok damadulge

Nós que viemos de um caminho distante
아득한 길 떠나온 우리
adeukan gil tteonaon uri

Todos os dias brilhavam
모든 날이 반짝였지
modeun nari banjjagyeotji

Nos passos que se alinham
나란해진 발걸음 속
naranhaejin balgeoreum sok

De repente, olho pra você
문득 너를 바라보니
mundeuk neoreul baraboni

Profundamente, mais e mais, mergulhado em pensamentos
깊이 더 깊이 생각에 잠긴
gipi deo gipi saenggage jamgin

Seu olhar cheio de luz da lua
너의 눈빛에 가득 차오르는 달빛
neoui nunbiche gadeuk chaoreuneun dalbit

Tão claro que não consigo falar
말을 잇지 못하게 더없이 선명해
mareul itji motage deoeopsi seonmyeonghae

Não seria tudo eterno assim?
전부 영원할 순 없을까 이렇게
jeonbu yeong-wonhal sun eopseulkka ireoke

Antes das estrelas dormirem, todos os sonhos
별이 잠들기 전에 모든 꿈
byeori jamdeulgi jeone modeun kkum

Reunindo toda a luz
모든 빛을 가득히 모아서
modeun bicheul gadeuki moaseo

Oh, pra que não mude como agora
Oh, 지금처럼 변치 않도록
Oh, jigeumcheoreom byeonchi antorok

Vou guardar tudo isso
간직하고 있을 거야
ganjikago isseul geoya

Então eu vou te guardar no meu copo
So I'll keep you in my tumbler
So I'll keep you in my tumbler

Você e eu, quentinho assim, ah
따스하게 남을 너와 나, ah
ttaseuhage nameul neowa na, ah

Vou te guardar no meu copo
I'll keep you in my tumbler
I'll keep you in my tumbler

Na mesma temperatura
같은 온도로
gateun ondoro

Quero sempre ficar assim
남아 있고 싶어 언제나
nama itgo sipeo eonjena

Relembrando o ontem
가만 꺼내보는 yesterday
gaman kkeonaeboneun yesterday

Te guardando dentro de mim
내 안에 널 담아
nae ane neol dama

Vou te manter aqui dentro
내 안에 꼭 담아둘게
nae ane kkok damadulge

O pôr do sol ardente logo
타오르던 석양은 곧
taoreudeon seogyang-eun got

Se despede no céu noturno
밤하늘에 다 저물고
bamhaneure da jeomulgo

Somente os sentimentos intensos se espalham, permanecendo
애틋해진 감정만이 번져 변함없이
aeteutaejin gamjeongmani beonjyeo byeonhameopsi

Quero te guardar bem fundo nos meus olhos
너를 담아둘래 두 눈 깊이
neoreul damadullae du nun gipi

O tempo passa rápido, mas nós estamos parados (isso mesmo)
Time's ticking so fast but we're staying still (that's right)
Time's ticking so fast but we're staying still (that's right)

Diga pra mim se sente o mesmo que eu
말해줘 내게 내 맘과 같은지
malhaejwo naege nae mamgwa gateunji

Em vez de resposta, você derrete meu coração com um sorriso
대답 대신 너는 여린 미소로
daedap daesin neoneun yeorin misoro

(Vou te guardar no meu copo)
내 맘을 녹여 (i'll keep you in my tumbler)
nae mameul nogyeo (i'll keep you in my tumbler)

Então eu vou te guardar no meu copo
So I'll keep you in my tumbler
So I'll keep you in my tumbler

Você e eu, quentinho assim
따스하게 남을 너와 나
ttaseuhage nameul neowa na

Vou te guardar no meu copo
I'll keep you in my tumbler
I'll keep you in my tumbler

Na mesma temperatura
같은 온도로
gateun ondoro

Quero sempre ficar assim
남아 있고 싶어 언제나
nama itgo sipeo eonjena

Relembrando o ontem
가만 꺼내보는 yesterday
gaman kkeonaeboneun yesterday

Te guardando dentro de mim
내 안에 널 담아
nae ane neol dama

Vou te manter aqui dentro
내 안에 꼭 담아둘게
nae ane kkok damadulge

No meu copo, no meu copo
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

No meu copo, no meu copo
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

No meu copo, no meu copo
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

Nunca vou te soltar, você está seguro no meu copo
Never let you go, you're safe in my tumbler
Never let you go, you're safe in my tumbler

No meu copo, no meu copo
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

No meu copo, no meu copo
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

No meu copo, no meu copo
In my tumbler, in my tumbler
In my tumbler, in my tumbler

Nunca vou te soltar, você está seguro no meu copo
Never let you go, you're safe in my tumbler
Never let you go, you're safe in my tumbler


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção