When I'm With You

Quando Estou Com Você

When I'm With You

Quando estou com você, dia e noite
When I'm with you, day and night
When I'm with you, day and night
Você é como um arco-íris, me faz brilhar
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
mujigaereul dalmeun neon, nal binnage hae
Quando estou com você, fico tão cego
When I'm with you, I'm so blind
When I'm with you, I'm so blind
Só consigo ver você, de repente, fico tonto, amor
난 너만 보여 어느새, 어지러워, babe
nan neoman boyeo eoneusae, eojireowo, babe

Quando nossos olhares se cruzam, eu paraliso
너의 두 눈을 보면 살짝 멈칫해
neoui du nuneul bomyeon saljjak meomchitae
Esqueço as palavras que ia te dizer
아까 준비했던 말도 잊게 돼
akka junbihaetdeon maldo itge dwae
Meu coração acelera, parece que estou sonhando
설렘이 점점 더 커져 꿈을 본 듯해
seollemi jeomjeom deo keojyeo kkumeul bon deutae
Meu coração é palco para essas sete cenas
내 맘에 일곱 가지 장면 담아내
nae mame ilgop gaji jangmyeon damanae

Palavras não são o bastante para expressar os sentimentos que me envolvem
말로 다 표현 못 할 감정 속
mallo da pyohyeon mot hal gamjeong sok
Cada vez mais atraído
커지는 끌림
keojineun kkeullim
O mundo todo é preto e branco, menos você
온 세상이 black and white, 너만 빼고
on sesang-i black and white, neoman ppaego
Todo o resto é tão blasé (é, é, é)
뻔한 느낌 (yeah, yeah, yeah)
ppeonhan neukkim (yeah, yeah, yeah)

Quando estou com você, dia e noite
When I'm with you, day and night
When I'm with you, day and night
Você é como um arco-íris, me faz brilhar
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
mujigaereul dalmeun neon, nal binnage hae
Quando estou com você, fico tão cego
When I'm with you, I'm so blind
When I'm with you, I'm so blind
As cores que preenchem meu olhar são da sua aura
두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래
du nune beonjyeoganeun saek, neora bureullae
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Não sou eu mesmo
I'm not myself
I'm not myself
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Não sou eu mesmo
I'm not myself
I'm not myself

Sentimentos que me deixam vermelho, agitam meu coração
붉게 물드는 feelings, 내 맘을 피워내
bulkke muldeuneun feelings, nae mameul piwonae
Seu perfume desperta meus sentidos
모든 감각들을 깨워 your scent
modeun gamgakdeureul kkaewo your scent
Os ponteiros do relógio param, o lugar fica quieto
시곗바늘도 멈춰, 고요해진 place
sigyetbaneuldo meomchwo, goyohaejin place
E o som do meu coração ecoa alto
크게 울려 퍼진 심장 소리에
keuge ullyeo peojin simjang sorie

Essa cena que tem um sentimento novo
어딘가 처음 본 듯한 장면 속
eodin-ga cheoeum bon deutan jangmyeon sok
Uma sensação mágica
신비로운 느낌
sinbiroun neukkim
Que faz eu querer te ter, te ter para mim
더 욕심나 make you mine
deo yoksimna make you mine
Seu olhar é tão claro, faz eu querer mergulhar nisso (é, é, é)
투명히 날 담은 네 눈빛 (yeah, yeah, yeah)
tumyeonghi nal dameun ne nunbit (yeah, yeah, yeah)

Quando estou com você, dia e noite
When I'm with you, day and night
When I'm with you, day and night
Você é como um arco-íris, me faz brilhar
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
mujigaereul dalmeun neon, nal binnage hae
Quando estou com você, fico tão cego
When I'm with you, I'm so blind
When I'm with you, I'm so blind
As cores que preenchem meu olhar são da sua aura
두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래
du nune beonjyeoganeun saek, neora bureullae
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you

Dois é melhor que um, você é melhor que qualquer um
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Sabe do que estou falando (estou falando)
Know what I mean (I mean)
Know what I mean (I mean)
Dois é melhor que um, você é melhor que qualquer um
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Sabe do que estou falando (estou falando)
Know what I mean (I mean)
Know what I mean (I mean)
Melhor do que gostar é amar
좋아 보다 좋은 건 love
joa boda joeun geon love
Eu sei que você sabe do que estou falando (é, é)
I know you know what I mean (yeah, yeah)
I know you know what I mean (yeah, yeah)
Dois é melhor que um, você é melhor que qualquer um
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Sabe do que estou falando (estou falando)
Know what I mean (I mean)
Know what I mean (I mean)

Estou satisfeito, nossos olhares se encontram
I'm satisfied, 맞닿은 eyes
I'm satisfied, matdaeun eyes
Brilhando intensamente, faz eu me sentir assim
So shining bright, 날 설레게 해
So shining bright, nal seollege hae
Me faz sonhar, é
날 꿈꾸게 해, yeah
nal kkumkkuge hae, yeah
Sem aviso, você
예고도 없이 넌
yegodo eopsi neon
Invadiu meu coração
내게로 쏟아져 온 거야
naegero ssodajyeo on geoya
Eu estou completo porque estou com você
더 완전해져 'cause I am with you
deo wanjeonhaejyeo 'cause I am with you

Quando estou com você, dia e noite (e noite)
When I'm with you, day and night (and night)
When I'm with you, day and night (and night)
Você é como um arco-íris, me faz brilhar
무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해
mujigaereul dalmeun neon, nal binnage hae
Quando estou com você (quando estou com você)
When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
Fico tão cego (ooh, fico tão cego)
I'm so blind (ooh, I'm so blind)
I'm so blind (ooh, I'm so blind)
As cores que preenchem meu olhar são da sua aura
두 눈에 번져가는 색 너라 부를래
du nune beonjyeoganeun saek neora bureullae
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you

Dois é melhor que um, você é melhor que qualquer um
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Sabe do que estou falando (estou falando)
Know what I mean (I mean)
Know what I mean (I mean)
Dois é melhor que um, você é melhor que qualquer um
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Sabe do que estou falando (estou falando)
Know what I mean (I mean)
Know what I mean (I mean)
Não sou eu mesmo (não sou eu mesmo com você)
I'm not myself (I'm not myself with you)
I'm not myself (I'm not myself with you)
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Dois é melhor que um, você é melhor que qualquer um
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Sabe do que estou falando (estou falando)
Know what I mean (I mean)
Know what I mean (I mean)
Dois é melhor que um, você é melhor que qualquer um
혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아
honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Sabe do que estou falando (estou falando)
Know what I mean (I mean)
Know what I mean (I mean)
Não sou eu mesmo
I'm not myself
I'm not myself
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you