Without You

Sem você

Without You

Como uma criança que cresceu
커버린 아이처럼
keobeorin aicheoreom
Como um árvore deixada para trás
혼자된 나무처럼
honjadoen namucheoreom
Alguém solitário e cansado
외로워 지친
oerowo jichin
Olha para o mundo deles
누군가의 세상을 봐
nugun-gaui sesang-eul bwa

As coisas que tanto esperei e desejei
바라고 바랬던걸
barago baraetdeon-geol
No fim não encontrei
결국은 찾지 못해
gyeolgugeun chatji motae
Olhei para as cicatrizes
밀려났던 자의
millyeonatdeon jaui
Causadas pelo meu fracasso
감추려던 상처를 봐
gamchuryeodeon sangcheoreul bwa

Todos nós nascemos sozinhos
우린 외톨이로 태어나
urin oetoriro tae-eona
Eu estou esperando por alguém que irá caminhar junto comigo
좀 느린 나와 같이 걸어줄
jom neurin nawa gachi georeojul
Eu sou um pouco devagar
누군가를 기다려
nugun-gareul gidaryeo

Pegue minha mão, desenhe um círculo
내 손을 잡아 원을 그려
nae soneul jaba woneul geuryeo
Esse é o tanto que compartilharemos juntos
이 만큼 나눠 가진 거잖아
i mankeum nanwo gajin geojana
Todo meu coração está com você
내 온 마음이 네 곁에
nae on ma-eumi ne gyeote
Meus sonhos ao seu lado
네 꿈이 내 곁에
ne kkumi nae gyeote

Vivendo e sobrevivendo
산다는 거 견디는 거
sandaneun geo gyeondineun geo
Nós poderíamos ser um pouco mais felizes se estivéssemos juntos
함께라면 조금 더 행복해져
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokaejyeo
E novamente nós estamos conectados sem um fim
끝없이 연결돼 다시
kkeuteopsi yeon-gyeoldwae dasi
Não posso viver sem você
Can’t live without you
Can’t live without you

Como se estivesse sendo arrastado pela maré
조류에 쓸려가듯
joryue sseullyeogadeut
Como se estivesse vagando pelo mar
바다를 떠도는 듯
badareul tteodoneun deut
Eu fiquei mais e mais cansado, mas não consigo ver o Paraíso
지쳐가지만 낙원은 보이지 않아
jichyeogajiman nagwoneun boiji ana

Eu preciso do seu calor
난 너의 따듯함이 필요해
nan neoui ttadeutami piryohae
Porque você me diz que está tudo bem
괜찮다고 말해주잖아
gwaenchantago malhaejujana
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you, I need you
I need you, I need you

Pegue minha mão, desenhe um círculo
내 손을 잡아 원을 그려
nae soneul jaba woneul geuryeo
Esse é o tanto que compartilharemos juntos
이 만큼 나눠 가진 거잖아
i mankeum nanwo gajin geojana
Todo meu coração está com você
내 온 마음이 네 곁에
nae on ma-eumi ne gyeote
Meus sonhos ao seu lado
네 꿈이 내 곁에
ne kkumi nae gyeote

Vivendo e sobrevivendo
산다는 거 견디는 거
sandaneun geo gyeondineun geo
Nós poderíamos ser um pouco mais felizes se estivéssemos juntos
함께라면 조금 더 행복해져
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokaejyeo
Mais uma vez nós estamos conectados sem um fim
끝없이 연결돼 다시
kkeuteopsi yeon-gyeoldwae dasi
Não posso viver sem você
Can’t live without you
Can’t live without you

Mesmo que feche meus olhos
눈 감아도 난 온기로 느껴
nun gamado nan on-giro neukkyeo
Eu consigo sentir o calor a um passo de você
한걸음 옆에 나란히
han-georeum yeope naranhi
Estar caminhando junto, lado a lado
걸어준 동행인걸
georeojun donghaeng-in-geol
Você me traz conforto
위안을 주는 너
wianeul juneun neo
Eu estou contigo
I’m with you
I’m with you

Minha coragem de viver novamente é você
내가 다시 살아갈
naega dasi saragal
Simpatizando ao me emprestar seu ombro
용기는 너니까
yonggineun neonikka
É você
어깨를 내주며
eokkaereul naejumyeo
Eu acreditarei em você
공감할 너니까 믿을게
gonggamhal neonikka mideulge
Quando eu me deparar com a escuridão mais uma vez
슬픔을 마주할 때면 한번 더
seulpeumeul majuhal ttaemyeon hanbeon deo

Pegue minha mão, desenhe um círculo
내 손을 잡아 원을 그려
nae soneul jaba woneul geuryeo
Esse é o tanto que compartilharemos juntos
이 만큼 나눠 가진 거잖아
i mankeum nanwo gajin geojana
Todo meu coração está com você
내 온 마음이 네 곁에
nae on ma-eumi ne gyeote
Meus sonhos ao seu lado
네 꿈이 내 곁에
ne kkumi nae gyeote

Vivendo e sobrevivendo
산다는 거 견디는 거
sandaneun geo gyeondineun geo
Nós poderíamos ser um pouco mais felizes se estivéssemos juntos
함께라면 조금 더 행복해져
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokaejyeo
Mais uma vez nós estamos conectados sem um fim
끝없이 연결돼 다시
kkeuteopsi yeon-gyeoldwae dasi
Não posso viver sem você
Can’t live without you
Can’t live without you