3 Minutes (3분까진 필요 없어)

3 minutos (você não precisa de 3 minutos)

3 Minutes (3분까진 필요 없어)

Nosso tempo está acabando
Our time is runnin' out
Our time is runnin' out
não resta muito tempo
얼마 남지 않은 시간
eolma namji aneun sigan
Mesmo no momento em que esta música está tocando
지금 이 노래가 흘러나오는 순간도
jigeum i noraega heulleonaoneun sun-gando

Se a Terra for destruída
만약 멸망하면 지구가
manyak myeolmanghamyeon jiguga
Em vez de uma macieira
사과나무 따위보단
sagwanamu ttawibodan
Eu quero cantar essa música para você agora
지금 이 노래를 너에게 불러주고파
jigeum i noraereul neoege bulleojugopa

Pule essa introdução, não precisa de outro
Skip that intro, need no outro
Skip that intro, need no outro
Queime a ponte e vá direto ao ponto
Burn the bridge and 본론으로
Burn the bridge and bolloneuro
Não há necessidade de palavras longas
긴 말 따윈 필요 없고
gin mal ttawin piryo eopgo
É o meu ritmo
It's my tempo
It's my tempo

Embora baladas e música clássica sejam boas,
발라드도 클래식도 좋긴 해도
balladeudo keullaesikdo jokin haedo
Mas não é meu estilo
Not my style though
Not my style though
Eu quero falar no meu estilo
난 내 style로 말할래
nan nae stylero malhallae

Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para transmitir meus sentimentos
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
estamos impacientes
우린 참을성이 없어
urin chameulseong-i eopseo
Se você é o mesmo (sim, sim, sim, sim)
너도 똑같다면 (yeah, yeah, yeah, yeah)
neodo ttokgatdamyeon (yeah, yeah, yeah, yeah)

Esta é minha mensagem para você
이런 나의 메시지를 네게
ireon naui mesijireul nege
Basta enviar
보내기엔 충분해
bonaegien chungbunhae
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para transmitir meus sentimentos
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo

(Eu preciso de você agora)
(I need you right now)
(I need you right now)
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
(Eu preciso de você agora)
(I need you right now)
(I need you right now)

Ignore a informação Dê-me o microfone
Skip the info 마이크를 줘
Skip the info maikeureul jwo
Aumente a batida, ouça bem alto
Turn the beat up 크게 들어
Turn the beat up keuge deureo
Concentre-se e ouça agora
집중하고 지금부터 들어봐줘
jipjunghago jigeumbuteo deureobwajwo

Não estou interessado em coisas complicadas
복잡한 건 관심 없어
bokjapan geon gwansim eopseo
Não importa o que você diga está errado
틀렸다고 뭐라 해도
teullyeotdago mwora haedo
Eu quero falar no meu próprio estilo
난 내 style로 말할래
nan nae stylero malhallae

Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para transmitir meus sentimentos
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
estamos impacientes
우린 참을성이 없어
urin chameulseong-i eopseo
Se você é o mesmo
너도 똑같다면
neodo ttokgatdamyeon

Esta é minha mensagem para você
이런 나의 메시지를 네게
ireon naui mesijireul nege
Basta enviar
보내기엔 충분해
bonaegien chungbunhae
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para transmitir meus sentimentos
내 맘 전하려면
nae mam jeonharyeomyeon
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo

Fazendo tique-taque como uma bomba
Tickin' like a bomb
Tickin' like a bomb
Não sei quando vai explodir
언제 터질지 몰라
eonje teojilji molla
seja lá o que for
그게 뭐가 됐던 간
geuge mwoga dwaetdeon gan
Coração ou coração, hein
마음 아니면 심장 huh
ma-eum animyeon simjang huh
Chitty chitty bang
Chitty chitty bang
Chitty chitty bang
Saia do caminho, saia do caminho
비켜비켜 빨랑
bikyeobikyeo ppallang
Aumente a música para o alto
Turn the music up high
Turn the music up high
Pise forte no acelerador
세게 밟아 엑셀
sege balba eksel

Corra sem parar
멈춤 없이 달려
meomchum eopsi dallyeo
Este mundo é pequeno para nós
우리에겐 좁아 이 세계
uriegen joba i segye
Tudo é possível. Por que você está hesitando?
뭐든 가능해 망설이는 거야 대체 왜
mwodeun ganeunghae mangseorineun geoya daeche wae
Vou ignorar a opinião dos outros e vou (passar)
남들 시선 따위 무시하고 갈래 (패스해)
namdeul siseon ttawi musihago gallae (paeseuhae)
Não há limite no meu dicionário
내 사전에는 없어 한계
nae sajeoneneun eopseo han-gye

Embora baladas e música clássica sejam boas,
발라드도 클래식도 좋긴 해도
balladeudo keullaesikdo jokin haedo
Mas não é meu estilo
Not my style though
Not my style though
Quero falar no meu próprio estilo (quero falar)
난 내 style로 말할래 (말할래)
nan nae stylero malhallae (malhallae)

Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para transmitir meus sentimentos (sim, sim)
내 맘 전하려면 (yeah, yeah)
nae mam jeonharyeomyeon (yeah, yeah)
(Para transmitir meus sentimentos)
(내 맘 전하려면)
(nae mam jeonharyeomyeon)
estamos impacientes
우린 참을성이 없어
urin chameulseong-i eopseo
Se você é o mesmo (se você é o mesmo)
너도 똑같다면 (똑같다면)
neodo ttokgatdamyeon (ttokgatdamyeon)

Esta é minha mensagem para você
이런 나의 메시지를 네게
ireon naui mesijireul nege
Basta enviar
보내기엔 충분해
bonaegien chungbunhae
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
Para transmitir meus sentimentos (para transmitir)
내 맘 전하려면 (전하려면)
nae mam jeonharyeomyeon (jeonharyeomyeon)
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo

(Eu preciso de você agora)
(I need you right now)
(I need you right now)
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo
(Eu preciso de você agora)
(I need you right now)
(I need you right now)
Eu não preciso de 3 minutos
삼분까진 필요 없어
sambunkkajin piryo eopseo