BUBBLE GUM

BOLHA DE GOMA

BUBBLE GUM

Bolha de goma, bolha de goma, bol-bolha de goma (faz estourar como)
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum (make it pop like)
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum (make it pop like)
Bolha de goma, bolha de goma, bol-bolha de goma
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum
Bubble gum, bubble gum, bub-bubble gum

Uh, é, dias sem graça
Uh, yeah, 味気のない日々
Uh, yeah, ajike no nai hibi
Segurando o bocejo, você tá brincando?
あくび我慢には are you kidding?
akubi gaman ni wa are you kidding?
Sermão preso nos dentes, com a língua
歯に詰まる説教は舌で
ha ni tsumaru sekkyo wa shita de
Enrola e cospe pra longe
丸めてペッと吐き飛ばせ
marumete petto hakitobase
Expectativa que cresce no peito (woah)
胸の中 膨らんだ期待 (woah)
mune no naka fukuranda kitai (woah)
Escolhendo o futuro como quiser
思うまま 選びとる未来
omou mama erabitore mirai
É, a gente mastiga, ayy, me dá essa bolha de goma, goma
Yeah, we chew it up, ayy, gimme that bubble gum, gum
Yeah, we chew it up, ayy, gimme that bubble gum, gum
O momento de encher a boca é refrescante (ayy, ayy, ayy)
頬張る瞬間 広がる爽快 (ayy, ayy, ayy)
hoobaru shunkan hirogaru soukai (ayy, ayy, ayy)

Velhos conceitos não
古びた常識に
furubita joushiki ni
Nos prendem, estamos em crescimento (não nos prendem)
縛れない伸び盛り (縛れない)
shibarena i nobizakari (shibarena i)
Nossas possibilidades são, é
僕らの可能性は yeah
bokura no kanousei wa yeah
Ninguém pode parar
No one can stop
No one can stop

Bolha, bolha, bolha de goma (o quê)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bolha, bolha, bolha de goma (o quê)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Engolindo tudo com força, é
空ごと呑み込む 勢い yeah
kara goto nomikomu ikioi yeah
Bolha, bolha, bolha de goma (o quê)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Não tem nada que (faz estourar como)
出来ないことは (make it pop like)
dekinai koto wa (make it pop like)
A gente não consiga (faz estourar como)
ひとつもないさ (make it pop like)
hitotsu mo nai sa (make it pop like)
Fazendo bico (não, não, não, não, não, não)
口を尖らせ (no, no, no, no, no, no)
kuchi wo togarase (no, no, no, no, no, no)
A gente vai fazer estourar como bolha de goma
We gon' make it pop like bubble gum
We gon' make it pop like bubble gum

É, deixa eu continuar me sentindo tão bem (tão bem)
Yeah, let me keep on feeling so good (so good)
Yeah, let me keep on feeling so good (so good)
Nunca deixe o poder da juventude desaparecer
Never fade the powеr in youth
Never fade the power in youth
Tá tudo certo, somos mais jovens do que nunca agora
Everything's alright, we're youngеr than ever now
Everything's alright, we're younger than ever now
Se não aproveitar, tá perdendo, estoura como bolha de goma
楽しまなきゃ損 pop like bubble gum
tanoshimanakya son pop like bubble gum
Grudado no sapato, não é fácil de pisar
靴にベッタリ ただじゃ踏まれない
kutsu ni bettari tada ja fumarenai
Se você subestimar, o mundo é doce demais (é, isso mesmo)
舐めてかかれば 甘すぎる世界 (yeah, that's right)
namete kakareba amasugiru sekai (yeah, that's right)
Amassado e esmagado (nah)
しわくちゃに握りつぶした (nah)
shiwakucha ni nigiritsubushita (nah)
Em um papel pequeno, as dúvidas
小さい紙に包んだ 迷い
chiisai kami ni tsutsunda mayo i

Com valores apertados
窮屈な価値観に
kyuukutsu na kachikan ni
Não se encaixam, somos fora da curva
ハマらない型破り
hamaranai kataburi
Nossa curiosidade é, é
僕らの好奇心は yeah
bokura no koukishin wa yeah
Ninguém pode parar
No one can stop
No one can stop

Bolha, bolha, bolha de goma (o quê)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bolha, bolha, bolha de goma (o quê)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Engolindo tudo com força, é
空ごと呑み込む 勢い yeah
kara goto nomikomu ikioi yeah
Bolha, bolha, bolha de goma (o quê, oh, é, é)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah, yeah)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah, yeah)
Não tem nada que (faz estourar como, ooh)
出来ないことは (make it pop like, ooh)
dekinai koto wa (make it pop like, ooh)
A gente não consiga (faz estourar como, ooh, é)
ひとつもないさ (make it pop like, ooh, yeah)
hitotsu mo nai sa (make it pop like, ooh, yeah)
Fazendo bico (não, não, não, não, não, não)
口を尖らせ (no, no, no, no, no, no)
kuchi wo togarase (no, no, no, no, no, no)
A gente vai fazer estourar como bolha de goma
We gon' make it pop like bubble gum
We gon' make it pop like bubble gum

Não há mentiras (ayy)
There are no lies (ayy)
There are no lies (ayy)
Me mostra o que você quer fazer agora
Show me what you wanna do right now
Show me what you wanna do right now
Batimento acelerado, indo pra onde o som tá (é, é)
跳ねる鼓動 音の鳴る方へ (yeah, yeah)
haneru kodou oto no naru hou e (yeah, yeah)
A gente vai fazer estourar como bolha de goma, é
We gon' make it pop like bubble gum, yeah
We gon' make it pop like bubble gum, yeah
É como bolha de goma, faz estourar, estourar
It's like bubble gum, make it pop, pop
It's like bubble gum, make it pop, pop
Quase estourando, a gente vai fazer estourar como
はち切れそうなほど we gon' make it pop like
hachikire sou na hodo we gon' make it pop like
Então apenas siga meu coração
So just follow my heart
So just follow my heart
Nada vai atrapalhar
邪魔はさせない
jama wa sasenai

Bolha, bolha, bolha de goma (o quê, oh, é)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah)
Bubble, bubble, bubble gum (what, oh, yeah)
Bolha, bolha, bolha de goma (o quê, ooh)
Bubble, bubble, bubble gum (what, ooh)
Bubble, bubble, bubble gum (what, ooh)
Engolindo tudo com força, é
空ごと呑み込む 勢いyeah
kara goto nomikomu ikioi yeah
Bolha, bolha, bolha de goma (o quê)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Bubble, bubble, bubble gum (what)
Não tem nada que (faz estourar como)
出来ないことは (make it pop like)
dekinai koto wa (make it pop like)
A gente não consiga (faz estourar como, não tem nada que)
ひとつもないさ (make it pop like, ひとつもないさ)
hitotsu mo nai sa (make it pop like, hitotsu mo nai sa)
Fazendo bico (ah)
口を尖らせ (ah)
kuchi wo togarase (ah)
A gente vai fazer estourar como bolha de goma
We gon' make it pop like bubble gum
We gon' make it pop like bubble gum