Cheat Code

Código da Trapaça

Cheat Code

Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Não tem como sair fácil
Ain't no easy way out
Ain't no easy way out
Esquerda, direita, cima, baixo
Left, right, up, down
Left, right, up, down
Me diz qual?
Tell me which one?
Tell me which one?

Quanto tempo eu fiquei perdido?
얼마나 오래 헤매다닌 걸까?
eolmana orae hemaedanin geolkka?
Você é como um nível que não consigo passar
넌 마치 깨지 못하는 레벨 같아
neon machi kkaeji motaneun rebel gata
Montanha acima, mar além, vai
산 넘고 바다 건너, go
san neomgo bada geonneo, go
Mesmo com cem moedas, não aparece
백 개의 동전 먹어도 안 보여
baek gae-ui dongjeon meogeodo an boyeo
Parece que minha missão não vai acabar
내 미션 끝나지 않을 것 같아
nae misyeon kkeunnaji aneul geot gata

Pra onde eu vou pra te alcançar?
어디로 가야 네게 닿을까?
eodiro gaya nege daeulkka?
Salta, salta, corre, corre
Jump, jump, 달려, 달려
Jump, jump, dallyeo, dallyeo
Me diz, me diz
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Se estou no caminho certo
맞게 가고 있는지
matge gago inneunji
Depois de passar pela caverna escura (ooh)
어둠의 동굴 속을 지나면 (ooh)
eodumui donggul sogeul jinamyeon (ooh)
Será que vou te encontrar no final? Quero saber
그 끝에 너를 만나게 될까, I wanna know
geu kkeute neoreul mannage doelkka, I wanna know

Meu coração tá acelerado, um passo de cada vez tá me frustrando
맘이 급해, 한 걸음씩은 너무 답답해
mami geupae, han georeumssigeun neomu dapdapae
Me diz, pra eu ir mais rápido
말해줘, 더 빨리 갈
malhaejwo, deo ppalli gal
Código da trapaça pro seu coração
Cheat code to your heart
Cheat code to your heart
Me mostra, se tiver um atalho
Show me, 더 지름길이 있다면
Show me, deo jireumgiri itdamyeon
Não quero perder esse jogo
지고 싶지 않아 이 게임을
jigo sipji ana i geimeul

Já cheguei tão longe
이만큼 왔는걸
imankeum wanneun-geol
Mas o fim ainda não aparece (yeah)
아직 끝은 보이지 않고 (yeah)
ajik kkeuteun boiji an-go (yeah)
Parece uma missão impossível
마치 미션 임파서블
machi misyeon impaseobeul
Você só tá ficando mais difícil
너는 어려워지기만 해
neoneun eoryeowojigiman hae
As regras são irritantes
규칙은 짜증 나도
gyuchigeun jjajeung nado
Mas eu tô amando, tô amando a perseguição
But I'm loving, I'm loving the chase
But I'm loving, I'm loving the chase
Só vou em frente, né?
그냥 가는 거지 뭐
geunyang ganeun geoji mwo
Disse: tô amando, tô amando a perseguição
Said: I'm loving, I'm loving the chase
Said: I'm loving, I'm loving the chase

Sinto meu coração fluir (oh, woah)
마음이 흘러가는 걸 느껴 (oh, woah)
ma-eumi heulleoganeun geol neukkyeo (oh, woah)
Qualquer caminho tá bom
어느 쪽이건 괜찮아
eoneu jjogigeon gwaenchana
Tô chegando mais perto de você
네게 가까워지잖아
nege gakkawojijana
Depois de passar pelo fogo do dragão
뜨거운 용의 불을 지나면
tteugeoun yong-ui bureul jinamyeon
Será que vou te encontrar no final? Quero saber
그 끝에 너를 만나게 될까, I wanna know
geu kkeute neoreul mannage doelkka, I wanna know

Meu coração tá acelerado, um passo de cada vez tá me frustrando
맘이 급해, 한 걸음씩은 너무 답답해
mami geupae, han georeumssigeun neomu dapdapae
Me diz, pra eu ir mais rápido
말해줘, 더 빨리 갈
malhaejwo, deo ppalli gal
Código da trapaça pro seu coração
Cheat code to your heart
Cheat code to your heart
Me mostra, se tiver um atalho
Show me, 더 지름길이 있다면
Show me, deo jireumgiri itdamyeon
Não quero perder esse jogo
지고 싶지 않아 이 게임을
jigo sipji ana i geimeul

Amor não pode ser fácil
사랑이 쉬울 리 없죠
sarang-i swiul ri eopjyo
Se existir um caminho assim
만약에 그런 길 있을 때
manyage geureon gil isseul ttae
Se não vejo nada
아무것도 안 보이면
amugeotdo an boimyeon
O que eu faço?
어떻게 해야 하죠?
eotteoke haeya hajyo?
Cima e baixo, esquerda e direita
Up and down, left and right
Up and down, left and right
A a B, qual?
A to B, which one?
A to B, which one?

Me diz, um passo de cada vez tá me frustrando
Tell me, 한 걸음씩은 너무 답답해
Tell me, han georeumssigeun neomu dapdapae
Me diz, pra eu ir mais rápido
말해줘, 더 빨리 갈
malhaejwo, deo ppalli gal
Código da trapaça pro seu coração
Cheat code to your heart
Cheat code to your heart
Me mostra, se tiver um atalho (woah)
Show me, 더 지름길이 있다면 (woah)
Show me, deo jireumgiri itdamyeon (woah)
Só quero chegar primeiro no seu coração
네 마음에 가장 먼저 닿고 싶을 뿐
ne ma-eume gajang meonjeo dako sipeul ppun
Meu coração tá acelerado, um passo de cada vez tá me frustrando
맘이 급해, 한 걸음씩은 너무 답답해
mami geupae, han georeumssigeun neomu dapdapae
Me diz, pra eu ir mais rápido
말해줘, 더 빨리 갈
malhaejwo, deo ppalli gal
Código da trapaça pro seu coração
Cheat code to your heart
Cheat code to your heart
Me mostra, se tiver um atalho
Show me, 더 지름길이 있다면
Show me, deo jireumgiri itdamyeon
Não quero perder esse jogo
지고 싶지 않아 이 게임을
jigo sipji ana i geimeul

Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm