COLOR

COR

COLOR

Esse é o tom
This is that tone
This is that tone
Essa cor de prisma
That prism color
That prism color

A gente se levanta (é, é)
We stand up (yeah, yeah)
We stand up (yeah, yeah)
Num mundo que só acha o preto e branco legal
흑백만 멋있다는 세상에
heukbaengman meositdaneun sesang-e
Brilhe mais (é, é)
Shine brighter (yeah, yeah)
Shine brighter (yeah, yeah)
Quero gritar mil cores
천 개의 색깔을 외칠래
cheon gae-ui saekkareul oechillae
Com um grande pincel, oh, oh
큰 붓 들고, oh, oh
keun but deulgo, oh, oh
Vamos pintar essa cidade, oh, oh
We paint this town, oh, oh
We paint this town, oh, oh
Com um lápis de cor imbatível, genial
무적의 크레용, 천재적 감
mujeogui keureyong, cheonjaejeok gam
Seu coração também vai se molhar
네 맘도 흠뻑, 적셔
ne mamdo heumppeok, jeoksyeo

Em algum lugar secreto
비밀스런 어딘가
bimilseureon eodin-ga
Você escondeu estrelas
너는 별을 숨겼어
neoneun byeoreul sumgyeosseo
Brincando, me puxa
장난스레 나를 당겨
jangnanseure nareul danggyeo
Vamos procurar juntos
같이 찾자 해
gachi chatja hae
Isso mesmo, é a nossa hora (uh)
그래, it's our time (uh)
geurae, it's our time (uh)
Vamos brilhar (ayy) suavemente
빛나자 (ayy) 부드럽게
binnaja (ayy) budeureopge
Quando um arco-íris surge sobre a luz transparente
투명한 빛 위로 무지개가 뜨면
tumyeonghan bit wiro mujigaega tteumyeon
É minha hora de prisma
It's my prism hour
It's my prism hour

Me abrace quente
안아줘 뜨겁게
anajwo tteugeopge
O tempo passa rápido demais
시간은 너무 빨라
siganeun neomu ppalla
Sua cor se espalhou como pastel (pastel)
파스텔처럼 번져온 너의 color (color)
paseutelcheoreom beonjyeoon neoui color (color)
O brilho dourado nos seus olhos, suas orelhas ficam vermelhas
금빛 색을 네 눈에, 귀는 빨갛게
geumbit saegeul ne nune, gwineun ppalgake
A noite azul fica surpresa, a luz transborda
파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
paran bami nollage, bichi neomchige
Acenda, com nossas cores
Light it up, 우리 색으로
Light it up, uri saegeuro

Tire a cor
Bring out the color
Bring out the color
Do jeito que eu quero
내 맘대로
nae mamdaero
Tire a cor
Bring out the color
Bring out the color
É assim que fazemos
That's how we do
That's how we do

Tô sentindo (é, é)
Got a feeling (yeah, yeah)
Got a feeling (yeah, yeah)
Não preciso de borracha
지우개는 필요 없어
jiugaeneun piryo eopseo
Tem muito espaço em branco (em branco)
빈칸은 많아 (많아)
binkaneun mana (mana)
É, é, vamos derramar e espalhar tinta
Yeah, yeah 물감 쏟고 뿌려보자
Yeah, yeah mulgam ssotgo ppuryeoboja
Cor dançante, uh
춤추는 color, uh
chumchuneun color, uh
Vamos pintar essa cidade, oh, oh
We paint this town, oh, oh
We paint this town, oh, oh
Desenho desajeitado, linha torta
어설픈 드로잉, 삐뚠 그 선
eoseolpeun deuroing, ppittun geu seon
Até a sombra é bonita
그림자마저 예뻐
geurimjamajeo yeppeo

Eu vou correr mais
나는 더 달릴 거야
naneun deo dallil geoya
É a nossa hora, radiante (uh, é)
It's our time, 찬란한 (uh, yeah)
It's our time, challanhan (uh, yeah)
Para o nosso mundo tingido de cores
색으로 물든 우리의 세상으로
saegeuro muldeun uriui sesang-euro
É minha hora de prisma
It's my prism hour
It's my prism hour

Me abrace quente
안아줘 뜨겁게
anajwo tteugeopge
O tempo passa rápido demais
시간은 너무 빨라
siganeun neomu ppalla
Sua cor se espalhou como pastel (pastel)
파스텔처럼 번져온 너의 color (color)
paseutelcheoreom beonjyeoon neoui color (color)
O brilho dourado nos seus olhos, suas orelhas ficam vermelhas
금빛 색을 네 눈에, 귀는 빨갛게
geumbit saegeul ne nune, gwineun ppalgake
A noite azul fica surpresa, a luz transborda
파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
paran bami nollage, bichi neomchige
Acenda, com nossas cores
Light it up, 우리 색으로
Light it up, uri saegeuro

Brilhe a luz, meu momento
Shine the light, 나의 순간
Shine the light, naui sun-gan
Brilhe a luz, agora abra
Shine the light, 이제 열어
Shine the light, ije yeoreo
Brilhe a luz, nós subimos mais brilhantes que a lua
Shine the light, 우린 달 보다 환히 올라
Shine the light, urin dal boda hwanhi olla
(Tire a cor)
(Bring out the color)
(Bring out the color)
Do jeito que brilhamos (do meu jeito)
The way we glow (내 맘대로)
The way we glow (nae mamdaero)
Um banho de cores transbordantes (tire a cor, é assim que fazemos)
넘쳐나는 color의 샤워 (bring out the color, that's how we do)
neomchyeonaneun colorui syawo (bring out the color, that's how we do)

A noite escura
까만 밤이
kkaman bami
Se pinta de forma linda
아름답게 물 들고
areumdapge mul deulgo
O milagre está tão perto de nós
기적은 우리 가까이 있잖아
gijeogeun uri gakkai itjana

Me abrace quente
안아줘 뜨겁게
anajwo tteugeopge
O tempo passa rápido demais
시간은 너무 빨라
siganeun neomu ppalla
Sua cor se espalhou como pastel (pastel)
파스텔처럼 번져온 너의 color (color)
paseutelcheoreom beonjyeoon neoui color (color)
O brilho dourado nos seus olhos, suas orelhas ficam vermelhas
금빛 색을 네 눈에, 귀는 빨갛게
geumbit saegeul ne nune, gwineun ppalgake
A noite azul fica surpresa, a luz transborda
파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
paran bami nollage, bichi neomchige
Acenda, com nossas cores
Light it up, 우리 색으로
Light it up, uri saegeuro

Tire a cor (tire fora)
Bring out the color (bring it out)
Bring out the color (bring it out)
Do jeito que eu quero
내 맘대로
nae mamdaero
Tire a cor (ayy, tire as cores)
Bring out the color (ayy, bring out the colors)
Bring out the color (ayy, bring out the colors)
É assim que fazemos (brilhe intensamente)
That's how we do (shine bright)
That's how we do (shine bright)
Tire a cor (ayy, ayy)
Bring out the color (ayy, ayy)
Bring out the color (ayy, ayy)
Do meu jeito (do meu jeito)
내 맘대로 (내 맘대로)
nae mamdaero (nae mamdaero)
Tire a cor
Bring out the color
Bring out the color
É assim que fazemos (é, yeah)
That's how we do (yeah)
That's how we do (yeah)