Crush (여우비)

Paixão (Chuva de Raposa)

Crush (여우비)

Sempre olhei o céu sem pensar
늘 무심하게 보던 하늘빛
neul musimhage bodeon haneulbit
Hoje, por que tá tão diferente?
오늘따라 왜 뭔가 다른지
oneulttara wae mwon-ga dareunji
Acariciando meu cabelo, essa sensação
잘 만진 머릴 헤집는 feeling
jal manjin meoril hejimneun feeling
De repente, meu humor ficou bagunçado
단숨에 기분이 어수선해졌지
dansume gibuni eosuseonhaejyeotji
O brilho ofuscante, o clima clareando
눈이 부신 걸 밝아지는 weather
nuni busin geol balgajineun weather
Tão mágico, mágico
So magical, magical
So magical, magical
É algo estranho, o céu azul de novo
별난 일인 걸 파란 하늘 새로
byeollan irin geol paran haneul saero
Algumas gotas de chuva
소나기 몇 방울이
sonagi myeot bang-uri

No meio da chuva, meu coração se entregou
빗속 내 맘을 다 뺏겨
bitsok nae mameul da ppaetgyeo
No instante em que cheguei até você
그대로 너에게로 닿은 순간
geudaero neoegero daeun sun-gan
O mundo inteiro parou, meu coração acelerou
세상 모든 게 stop, 빨라지는 심장
sesang modeun ge stop, ppallajineun simjang
O que você fez comigo?
What have you done to me?
What have you done to me?
Disseram que ia fazer sol o dia todo, previsão errada
종일 맑을 거라더니 틀려버린 예보
jong-il malgeul georadeoni teullyeobeorin yebo
Você caiu sobre mim
네가 내게 떨어진다
nega naege tteoreojinda

É mais do que uma paixão (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Meu coração sem nuvens (ooh, ooh-ooh)
구름 한 점 없던 my heart (ooh, ooh-ooh)
gureum han jeom eopdeon my heart (ooh, ooh-ooh)
De repente, a chuva caiu (ooh, ooh-ooh)
갑자기 비가 내려 (ooh, ooh-ooh)
gapjagi biga naeryeo (ooh, ooh-ooh)
Enquanto respiro, isso vai se espalhando devagar
숨 고르는 새 내게 천천히 번지는걸
sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineun-geol
É mais do que uma paixão (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Coração transbordando (ooh, ooh-ooh)
넘쳐버릴 듯 차오른 heart (ooh, ooh-ooh)
neomchyeobeoril deut chaoreun heart (ooh, ooh-ooh)
Estranho como, de repente, o céu só tem você
이상하지 어느새 너로만 가득해져 버린 sky
isanghaji eoneusae neoroman gadeukaejyeo beorin sky
A chuva ensopa tudo, estou me apaixonando
아주 화창이 적시는걸, I'm falling in love
aju hwachang-i jeoksineun-geol, I'm falling in love

Um instante e a roupa molhada
잠깐 사이 젖은 옷깃
jamkkan sai jeojeun otgit
Sem tempo pra secar, chovendo
마를 틈도 없이 pour
mareul teumdo eopsi pour
Meu coração se molha, fica sensível
맘이 젖어 센치해져
mami jeojeo senchihaejyeo
Talvez a razão seja você
아마 이유는 it's you
ama iyuneun it's you
Na sua frente, não quero usar guarda-chuva
네 앞에선 굳이 쓰기 싫은 우산
ne apeseon guji sseugi sireun usan
Deixa o vento levar
저기 바람 속에 날려버려
jeogi baram soge nallyeobeoryeo
Entre as gotas
비 사이로
bi sairo
Caindo em você
가로질러 falling into you
garojilleo falling into you

Não consigo explicar, é uma sensação mágica e estranha
말론 다 할 수 없이 신비하고 묘한 feeling
mallon da hal su eopsi sinbihago myohan feeling
As paisagens que parecem estranhas
어딘지 낯설어진 풍경들이
eodinji natseoreojin punggyeongdeuri
Preenchem o céu (mais do que uma paixão)
하늘을 메워 (more than a crush)
haneureul mewo (more than a crush)
Parece um clima anômalo
마치 이상기후 같아
machi isanggihu gata
Disseram que não tinha como me apaixonar
빠질 리가 없다더니
ppajil riga eopdadeoni
Mas a intuição estava errada
틀려버린 예감
teullyeobeorin yegam
Estou cada vez mais me entregando a você
점점 네게 스며들어
jeomjeom nege seumyeodeureo

É mais do que uma paixão (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Meu coração sem nuvens (ooh, ooh-ooh)
구름 한 점 없던 my heart (ooh, ooh-ooh)
gureum han jeom eopdeon my heart (ooh, ooh-ooh)
De repente, a chuva caiu (ooh, ooh-ooh)
갑자기 비가 내려 (ooh, ooh-ooh)
gapjagi biga naeryeo (ooh, ooh-ooh)
Enquanto respiro, isso vai se espalhando devagar
숨 고르는 새 내게 천천히 번지는걸
sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineun-geol
É mais do que uma paixão (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
It's more than a crush (ooh, ooh-ooh)
Coração transbordando (ooh, ooh-ooh)
넘쳐버릴 듯 차오른 heart (ooh, ooh-ooh)
neomchyeobeoril deut chaoreun heart (ooh, ooh-ooh)
Estranho como, de repente, o céu só tem você
이상하지 어느새 너로만 가득해져 버린 sky
isanghaji eoneusae neoroman gadeukaejyeo beorin sky
A chuva ensopa tudo, estou me apaixonando
아주 화창이 적시는걸, I'm falling in love
aju hwachang-i jeoksineun-geol, I'm falling in love

O mundo inteiro é você
온 세상이 전부 다 너야
on sesang-i jeonbu da neoya
Pequenas gotas de chuva sobre meu coração
내 마음 위 작은 빗방울이
nae ma-eum wi jageun bitbang-uri
Continuam crescendo, essa chuva de raposa
계속 커져가지 너란 여우비
gyesok keojyeogaji neoran yeoubi
Oh, espero que não pare
Oh, 멎지 않았으면 해
Oh, meotji anasseumyeon hae

É mais do que uma paixão
It's more than a crush
It's more than a crush
Meu coração sempre seco (sobre meu coração)
항상 메말랐던 my heart (내 맘 위로)
hangsang memallatdeon my heart (nae mam wiro)
A chuva cai suavemente (oh, você está caindo)
촉촉이 비가 내려 (oh, 네가 내려)
chokchogi biga naeryeo (oh, nega naeryeo)
Enquanto respiro, isso vai se espalhando devagar
숨 고르는 새 내게 천천히 번지는걸
sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineun-geol
É mais do que uma paixão (oh, woah, woah)
It's more than a crush (oh, woah, woah)
It's more than a crush (oh, woah, woah)
Coração acelerado (coração acelerado)
넘쳐버릴 듯 설레는 heart (설레는 heart)
neomchyeobeoril deut seolleneun heart (seolleneun heart)
Estranho como, de repente, meu coração só tem você
어색하지 어느새 너로만 가득한 내 심장 안
eosaekaji eoneusae neoroman gadeukan nae simjang an
Sem parar, isso vai se formando, estou me apaixonando
쉴 새 없이 또 맺히는걸, I'm falling in love
swil sae eopsi tto maechineun-geol, I'm falling in love