FAR AWAY

LONGE DAQUI

FAR AWAY

Uh, ah, é
Uh, ah, yeah
Uh, ah, yeah

O vento transparente balança, já tá rolando
透明の風が揺らす now underway
tōmei no kaze ga yurasu now underway
Senti uma intuição, a cor muda na minha frente
予感がした 眼の前すぐに color change
yokan ga shita me no mae sugu ni color change
Liberando no céu, a luz passa
解き放つ空に 吹きぬけ光り
tokihanatsu sora ni fukinuke hikari
As nuvens pesadas se quebram, ayy
厚い雲は break, ayy
atsui kumo wa break, ayy

A cidade animada, de leve
はしゃぐ街 それとなく
hashagu machi sore to naku
Vamos escapar, sem fôlego
抜け出そう 息切らし
nukedaso u ikirashi
Juntos vamos, sem hesitar, já
共に we go ためらわずに もう
tomo ni we go tamerawazu ni mō
A expectativa transborda, minhas asas
溢れ出す 期待が 僕のツバサ
afuredasu kitai ga boku no tsubasa
Posso ir a qualquer lugar, vamos começar
どこでも行ける start it
doko demo ikeru start it

Na direção do meu coração agitado, ayy, eh-yeah, eh-yeah
胸騒ぐ方へ, ayy, eh-yeah, eh-yeah
munasawagu hō e, ayy, eh-yeah, eh-yeah
Batendo asas longe
羽ばたき遠くへ
habataki tōku e
Para o céu de um dia qualquer, ayy, eh-yeah, eh-yeah, yeah
いつかの空へ, ayy, eh-yeah, eh-yeah, yeah
itsuka no sora e, ayy, eh-yeah, eh-yeah, yeah
Se for possível, do jeito que somos
叶うならば 僕らのまま
kanau naraba bokura no mama

É, com as asas abertas
Yeah, 広げる羽で
Yeah, hirogeru hane de
Encontramos nosso lugar
見つける our place
mitsukeru our place
Se a gente sair, novos dias
飛び出せば new days
tobidasereba new days
Diga: Eh-oh, oh-eh-oh
Say: Eh-oh, oh-eh-oh
Say: Eh-oh, oh-eh-oh
Com as asas abertas
広げる羽で
hirogeru hane de
Nos levando por outro caminho
いざなう other way
izanau other way
Se mergulharmos, nova página
飛び込めば new page
tobikomeba new page
Vamos, te levar aonde você quiser
さあ 連れて行こう wherever you want
sā tsurete ikou wherever you want

Amanhã não dá, não dá, vamos agora
明日じゃ bad, bad いますぐ go
ashita ja bad, bad imasugu go
Se avançarmos, vamos entender a direção
進めばわかるから その方向と
susumeba wakaru kara sono hōkō to
Trocando minha única verdade
交わす my one truth
kawasu my one truth
Marcando o lugar, sem se importar, vamos em frente
位置刻みつける 構わず 漕ぎ出す
ichi kizami tsukeru kamawazu kogidasu
Não tenha medo de nada (Woah)
なにも恐れないで (Woah)
nani mo osorenai de (Woah)
Olha, vai dar tudo certo
ほらうまくいくから
hora umaku iku kara
Se for pra encarar, quantas vezes superar
挑むなら 何度乗り越え
idomu nara nando norikoete
Revisão, vamos voar
Revision 羽ばたこう
Revision habatakou

Com todos os meus desejos pela sua alegria
With all my wishes for your delight
With all my wishes for your delight
Como flores que desabrocham
花が咲くように
hana ga saku yō ni
Com certeza até as lágrimas brilham
きっと涙さえ 煌めくさ
kitto namida sae kiramekusa
Toda noite, toda vez
Every night, every time
Every night, every time
Seu sorriso é pra mim
その笑顔が for me
sono egao ga for me
Porque ilumina tudo
照らしているから
terashite iru kara

Na direção do meu coração agitado, ayy, eh-yeah, eh-yeah
胸騒ぐ方へ, ayy, eh-yeah, eh-yeah
munasawagu hō e, ayy, eh-yeah, eh-yeah
Batendo asas longe
羽ばたき遠くへ
habataki tōku e
Para o céu de um dia qualquer, yeah, eh-yeah, eh-yeah
いつかの空へ, yeah, eh-yeah, eh-yeah
itsuka no sora e, yeah, eh-yeah, eh-yeah
Se for possível, do jeito que somos
叶うならば 僕らのまま
kanau naraba bokura no mama

Com as asas abertas
広げる羽で
hirogeru hane de
Encontramos nosso lugar
見つける our place
mitsukeru our place
Se a gente sair, novos dias
飛び出せば new days
tobidasereba new days
Diga: Eh-oh, oh-eh-oh
Say: Eh-oh, oh-eh-oh
Say: Eh-oh, oh-eh-oh
Com as asas abertas
広げる羽で
hirogeru hane de
Nos levando por outro caminho
いざなう other way
izanau other way
Se mergulharmos, nova página
飛び込めば new page
tobikomeba new page
Vamos, te levar aonde você quiser
さあ 連れて行こう wherever you want
sā tsurete ikou wherever you want

Acredite em mim
Believe in me
Believe in me
Com o vento e você, vamos voar
風と君と舞い上がる
kaze to kimi to maiagaru
Seremos livres
We'll be free
We'll be free
A respiração pulando, som bom
息吹跳ね回る good sound
ibuki hanemawaru good sound
Oh, um sonho sem fim, sem fim
Oh, 果てない 果てない夢
Oh, hatenai hatenai yume
Até o dia que eu pegar, yeah
掴む日まで, yeah
tsukamu hi made, yeah

Vamos, vamos
We go, we go
We go, we go
Ir longe, yeah
Go far away, yeah
Go far away, yeah

Com as asas abertas
広げる羽で
hirogeru hane de
Encontramos nosso lugar
見つける our place
mitsukeru our place
Se a gente sair, novos dias
飛び出せば new days
tobidasereba new days
Diga: Eh-oh, oh-eh-oh
Say: Eh-oh, oh-eh-oh
Say: Eh-oh, oh-eh-oh
Com as asas abertas
広げる羽で
hirogeru hane de
Nos levando por outro caminho
いざなう other way
izanau other way
Se mergulharmos, nova página
飛び込めば new page
tobikomeba new page
Vamos, te levar aonde você quiser
さあ 連れて行こう wherever you want
sā tsurete ikou wherever you want

Eu nunca vou soltar
I will never let go
I will never let go
Ooh, vamos, te levar aonde você quiser
Ooh, さあ 連れて行こう wherever you want
Ooh, sā tsurete ikou wherever you want
Eu nunca vou soltar
I will never let go
I will never let go
Vamos, te levar aonde você quiser
さあ 連れて行こう wherever you want
sā tsurete ikou wherever you want

Uh, vamos, te levar aonde você quiser
Uh, さあ 連れて行こう wherever you want
Uh, sā tsurete ikou wherever you want
Você quer, você quer
You want, you want
You want, you want