Feel The Beat

Sinta o Ritmo

Feel The Beat

Claramente eu ouço
선명하게 들려
seonmyeonghage deullyeo
Acordando a noite
밤을 깨울
bameul kkae-ul
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Agito seu olhar entediado
지루했던 네 눈빛 흔들어 난
jiruhaetdeon ne nunbit heundeureo nan
Seguindo a emoção, essa vibração se espalha (é)
설렘 따라 멀리, 번져가는 이 떨림 (yeah)
seollem ttara meolli, beonjyeoganeun i tteollim (yeah)
Um som que chegou até você, que não consegue dormir
잠들지 못한 네게 들려온 sound
jamdeulji motan nege deullyeoon sound
É, você sabe, agora estou te chamando
Yeah, you know, 지금 너를 부르고 있어
Yeah, you know, jigeum neoreul bureugo isseo

Refletindo de forma diferente
뭔가 다르게 비추어
mwon-ga dareuge bichueo
Hoje a lua brilha mais
오늘따라 눈부신 달
oneulttara nunbusin dal
Até o ar tá mais leve
공기마저 가벼워 더
gonggimajeo gabyeowo deo
Tudo que você tem, tem, tem, você tem isso
All you got, got, got, you got it
All you got, got, got, you got it
Na sua mente, sempre um pouco embaçado
네 꿈속에 늘 희미한
ne kkumsoge neul huimihan
Vem seguindo algum ritmo
어떤 리듬을 따라 와
eotteon rideumeul ttara wa
No momento em que você acorda
눈을 뜬 순간
nuneul tteun sun-gan
Eu não quero esfriar, esfriar, esfriar
I don't wanna coo-coo-coo-cool down
I don't wanna coo-coo-coo-cool down

É, o passo vai acelerando
Yeah, 자꾸 빨라지는 two step
Yeah, jakku ppallajineun two step
Deixa eu dançar, dança boba, vou te mostrar tudo, ha
Let me dance, silly dance, 다 보여 줄게, ha
Let me dance, silly dance, da boyeo julge, ha
Mais do que ser monótono, coisas novas
단조롭기보단 new things
danjoropgibodan new things
Uma sensação como gás borbulhante
터져 오르는 탄산 같은 느낌
teojyeo oreuneun tansan gateun neukkim

O ritmo crescendo
커져가는 beat
keojyeoganeun beat
Cheio de um mundo que era frio
차가웠던 세상 가득히
chagawotdeon sesang gadeuki
Eu desejo por você
I wish for you
I wish for you
Seguindo as luzes de sonho
Dreamlike 불빛을 따라가
Dreamlike bulbicheul ttaraga
Essa noite mais longe
이 밤 더 멀리
i bam deo meolli
Um sinal que vai te acordar
너를 깨울 신홀 보내지
neoreul kkae-ul sinhol bonaeji
Meu ritmo para, ritmo para você
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
Meu ritmo para, ritmo para você
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Não hesite agora (é)
Don't hesitate now (yeah)
Don't hesitate now (yeah)
O segredo dessa noite ninguém sabe
이 밤 비밀은 아무도 몰라
i bam bimireun amudo molla
Haha, pisa no passo
Haha, step을 밟아
Haha, stepeul balba
Não precisa de permissão, permissão, vem dançar (ooh)
Need no permission, permission, 춤을 춰 봐 (ooh)
Need no permission, permission, chumeul chwo bwa (ooh)
Apague por um momento o dia repetido
반복됐던 하루를 잠시
banbokdwaetdeon harureul jamsi
Vou te levar até o fim da sua imaginação
지워 난 네 상상 끝까지
jiwo nan ne sangsang kkeutkkaji
Já tá chegando, um pouquinho (ooh)
데려갈게, 벌써 little bit (ooh)
deryeogalge, beolsseo little bit (ooh)
Você deve estar tremendo
떨려오는 너일걸
tteollyeooneun neoilgeol

As regras todas torcidas
규칙들은 다 비틀어
gyuchikdeureun da biteureo
A resposta que você conhecia
네가 알던 정해진 답
nega aldeon jeonghaejin dap
Acende a ponta da sua alma
심지 끝에 불붙여 줘
simji kkeute bulbuchyeo jwo
Subindo, subindo, explodindo
올라가, 가, 가, exploding
ollaga, ga, ga, exploding
Fogos de artifício brilhando
찬란히 빛난 fireworks
challanhi binnan fireworks
Deixe-se levar, feche os olhos
빠져 들어 눈 감아 봐
ppajyeo deureo nun gama bwa
Essa noite, você e eu
이 밤 너와 난
i bam neowa nan
Assim estamos goo-goo-bom o suficiente
이대로 we're goo-goo-good enough
idaero we're goo-goo-good enough

É, seu sonho derretido em um coquetel
Yeah, 네 꿈 녹아내린 cocktail
Yeah, ne kkum noganaerin cocktail
Me dá isso, me dá isso, quero mais, ha
Gimme that, gimme that, 계속 더 원해, ha
Gimme that, gimme that, gyesok deo wonhae, ha
Sentimentos sobrepostos
겹쳐진 feeling
gyeopchyeojin feeling
Mesmo acordando de um sono profundo, você sente minha falta?
깊은 잠에서 깨도, do you miss me?
gipeun jameseo kkaedo, do you miss me?

O ritmo crescendo
커져가는 beat
keojyeoganeun beat
Cheio de um mundo que era frio (é, é)
차가웠던 세상 가득히 (yeah, yeah)
chagawotdeon sesang gadeuki (yeah, yeah)
Eu desejo por você
I wish for you
I wish for you
Seguindo as luzes de sonho
Dreamlike 불빛을 따라가
Dreamlike bulbicheul ttaraga
Essa noite mais longe (é)
이 밤 더 멀리 (yeah)
i bam deo meolli (yeah)
Um sinal que vai te acordar
너를 깨울 신홀 보내지
neoreul kkae-ul sinhol bonaeji
Meu ritmo para, ritmo para você
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
Meu ritmo para, ritmo para você
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Claramente eu ouço
선명하게 들려
seonmyeonghage deullyeo
Acordando a noite
밤을 깨울
bameul kkae-ul
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Difícil de dormir facilmente
쉽게 잠 못 들던
swipge jam mot deuldeon
Chegando até você
네게 닿을
nege daeul
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow

Babe, você me conhece
Babe, you know me
Babe, you know me
Uma sensação familiar, mas estranha
낯선 듯 익숙한 느낌
natseon deut iksukan neukkim
Entre aqueles olhares, até as sensações perdidas
그 눈빛 사이 잃어버린
geu nunbit sai ireobeorin
Tudo acordando
감각들까지 다 waking
gamgakdeulkkaji da waking
Eu digo: Corra comigo
I say: Run with you
I say: Run with you
Quanto mais você se entrega, mais livre fica essa vibe
빠져들수록 자유로운 this vibe
ppajyeodeulsurok jayuroun this vibe
Uma vibração além da imaginação
상상 그 이상의 떨림
sangsang geu isang-ui tteollim
Não dá pra esconder (é, é)
감출 수 없으니까 (yeah, yeah)
gamchul su eopseunikka (yeah, yeah)

O ritmo crescendo
커져가는 beat
keojyeoganeun beat
Cheio de um mundo que era frio (é, é, é, é)
차가웠던 세상 가득히 (yeah, yeah, yeah, yeah)
chagawotdeon sesang gadeuki (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu desejo por você
I wish for you
I wish for you
Seguindo as luzes de sonho
Dreamlike 불빛을 따라가
Dreamlike bulbicheul ttaraga
Essa noite mais longe (é)
이 밤 더 멀리 (yeah)
i bam deo meolli (yeah)
Um sinal que vai te acordar
너를 깨울 신홀 보내지
neoreul kkae-ul sinhol bonaeji
Meu ritmo para, ritmo para você
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
Meu ritmo para, ritmo para você
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you

Claramente eu ouço
선명하게 들려
seonmyeonghage deullyeo
Acordando a noite
밤을 깨울
bameul kkae-ul
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Sinta o ritmo fluir (ritmo para você)
Feel the beat flow (beat for you)
Feel the beat flow (beat for you)
Difícil de dormir facilmente
쉽게 잠 못 들던
swipge jam mot deuldeon
Chegando até você
네게 닿을
nege daeul
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Sinta o ritmo fluir
Feel the beat flow
Feel the beat flow