If you love me let me know

Se você me ama, me avise

If you love me let me know

Se você me ama, me avise
If you love me, let me know
If you love me, let me know

Acordando de manhã com café (é)
아침을 깨워 morning coffee (yeah)
achimeul kkaewo morning coffee (yeah)
Até a luz do sol refletida na cortina (uh-oh)
커튼에 비친 햇살까지 (uh-oh)
keoteune bichin haetsalkkaji (uh-oh)
Hoje, mais do que nunca (mais)
참 오늘따라 더 (더)
cham oneulttara deo (deo)
Eu só quero te ver (ooh-hoo, ooh-hoo)
네가 보고 싶은 건 (ooh-hoo, ooh-hoo)
nega bogo sipeun geon (ooh-hoo, ooh-hoo)
Uma emoção que nunca senti (ooh)
느껴본 적 없는 설렘 (ooh)
neukkyeobon jeok eomneun seollem (ooh)
Não quero perder isso
잃고 싶지 않은 거야
ilkko sipji aneun geoya
You-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
Me pergunto se já passei por isso
이런 적이 있나 싶어
ireon jeogi inna sipeo

Aumentando cada vez mais, mais que ontem
점점 커져만 가 어제보다 더
jeomjeom keojyeoman ga eojeboda deo
Essa emoção é preciosa demais só pra mim
나만 알기엔 아까운 이 감정
naman algien akkaun i gamjeong
Quando você sorri, eu não consigo parar
When you smile, I can't stop
When you smile, I can't stop
Vou me declarar o mais rápido que puder
하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어
harurado ppalli nae mameul jeonhagesseo
Talvez
어쩌면
eojjeomyeon
Você já saiba
You already know
You already know

Até o fim do mundo
이 세상 끝까지
i sesang kkeutkkaji
Eu te amo
나는 너를 사랑하지
naneun neoreul saranghaji
Vem correndo pra mim
달려와 내게로
dallyeowa naegero
Até a gente se encontrar de novo
우리 다시 만날 때까지
uri dasi mannal ttaekkaji
Eu te amo
너를 사랑하고
neoreul saranghago
E sempre vou esperar
나는 항상 기다리지
naneun hangsang gidariji
Vou correndo até você
달려가 네게로
dallyeoga negero
Como naquele dia, se você me ama, me avise
그날처럼, if you love me, let me know
geunalcheoreom, if you love me, let me know

Um, dois, então eu apareço
One, two, then I'll show up
One, two, then I'll show up
Um, dois, três, quando você me chama
One, two, three, when you call
One, two, three, when you call
Quando for, não importa
그게 언제라도
geuge eonjerado
Passei a noite em claro, até ontem
밤을 샜어 어젯밤도
bameul saesseo eojetbamdo
Aquela emoção de novo
오랜만의 떨림과
oraenmanui tteollimgwa
Sentimentos que não consigo expressar
말로 할 수 없는 감정
mallo hal su eomneun gamjeong
You-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo
Me pergunto se já passei por isso
이런 적이 있나 싶어
ireon jeogi inna sipeo

Vai crescer ainda mais, mais que ontem
점점 커질 거야 어제보다 더
jeomjeom keojil geoya eojeboda deo
Eu queria que você soubesse dessa emoção
너도 알았으면 했던 이 감정
neodo arasseumyeon haetdeon i gamjeong
Quando você sorri (quando você sorri), eu não consigo parar (não consigo parar)
When you smile (when you smile), I can't stop (I can't stop)
When you smile (when you smile), I can't stop (I can't stop)
Vou me declarar o mais rápido que puder
하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어
harurado ppalli nae mameul jeonhagesseo
Talvez
어쩌면
eojjeomyeon
Você já saiba
You already know
You already know

Até o fim do mundo
이 세상 끝까지
i sesang kkeutkkaji
Eu te amo
나는 너를 사랑하지
naneun neoreul saranghaji
Vem correndo pra mim
달려와 내게로
dallyeowa naegero
Até a gente se encontrar de novo
우리 다시 만날 때까지
uri dasi mannal ttaekkaji
Eu te amo
너를 사랑하고
neoreul saranghago
E sempre vou esperar
나는 항상 기다리지
naneun hangsang gidariji
Vou correndo até você
달려가 네게로
dallyeoga negero
Como naquele dia, se você me ama, me avise
그날처럼, if you love me, let me know
geunalcheoreom, if you love me, let me know

Penso em você todo dia
Think of you daily
Think of you daily
Você se tornou parte do meu dia
어느새 내 하루의 조각이 된 너
eoneusae nae haruui jogagi doen neo
E você, como está no seu dia?
How about your daily?
How about your daily?
Com essa frase que eu te disse
내가 건넨 이 한마디에
naega geonnen i hanmadie
Você não consegue olhar nos meus olhos
눈도 못 마주치고
nundo mot majuchigo
E suas bochechas ficam cada vez mais vermelhas
두 뺨은 점점 붉어지는 너
du ppyameun jeomjeom bulgeojineun neo
Isso me faria trazer as estrelas
That would make me bring the stars
That would make me bring the stars
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Até o fim do mundo (até o fim do mundo, você)
이 세상 끝까지 (이 세상 끝까지 널)
i sesang kkeutkkaji (i sesang kkeutkkaji neol)
Eu te amo (te amo)
나는 너를 사랑하지 (널 사랑하지)
naneun neoreul saranghaji (neol saranghaji)
Vem correndo pra mim
달려와 내게로
dallyeowa naegero
Até a gente se encontrar de novo (se encontrar de novo)
우리 다시 만날 때까지 (만날 때까지)
uri dasi mannal ttaekkaji (mannal ttaekkaji)
Eu te amo (é, é)
너를 사랑하고 (yeah, yeah)
neoreul saranghago (yeah, yeah)
E sempre vou esperar (sempre esperando)
나는 항상 기다리지 (항상 기다리 난)
naneun hangsang gidariji (hangsang gidari nan)
Vou correndo até você (oh)
달려가 네게로 (oh)
dallyeoga negero (oh)
Como naquele dia, se você me ama, me avise
그날처럼, if you love me, let me know
geunalcheoreom, if you love me, let me know