Melt Inside My Pocket

Derretendo no Meu Bolso

Melt Inside My Pocket

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Quebrou de novo
고장 났어 또
gojang nasseo tto
Mesmo agora que estamos juntos
둘이 같이 있는 지금도
duri gachi inneun jigeumdo
Estou perdendo o controle
I'm losing control
I'm losing control
Tô patético, como um sorvete que derreteu (é)
한심해 ice cream처럼 얼어버린 나 (yeah)
hansimhae ice creamcheoreom eoreobeorin na (yeah)
Entre nós, seu coração
우리 사이는 네 맘이
uri saineun ne mami
Vai onde você quer (yo)
원하는 대로 가는 거잖아 (yo)
wonhaneun daero ganeun geojana (yo)
É, eu sou, eu sou uma bagunça (uma bagunça)
Yeah, I'm a, I'm a mess (I'm a mess)
Yeah, I'm a, I'm a mess (I'm a mess)
Qualquer coisa que você pedir, eu digo sim
Anything you asked, got me say yes
Anything you asked, got me say yes

Quero te contar, essa doçura que escondi
전하고 싶어, 감춰왔던 이 달콤함
jeonhago sipeo, gamchwowatdeon i dalkomham
Nunca é o momento perfeito
Never perfect time
Never perfect time
De alguma forma tá estranho, fico hesitando
왠지 어색해 자꾸만 머뭇거려
waenji eosaekae jakkuman meomutgeoryeo
O tempo passa, no bolso, ah, ah
시간은 자꾸만 가, 주머니 속, ah, ah
siganeun jakkuman ga, jumeoni sok, ah, ah
Escondido, ah, ah, não dá pra ver
숨겨놓아, ah, ah, 보이지 않잖아
sumgyeonoa, ah, ah, boiji anjana
O chocolate que não consigo tirar, é agora que quero te mostrar meu coração
꺼내지 못한 chocolate 바로 지금 내 맘을 네게 전할 순간
kkeonaeji motan chocolate baro jigeum nae mameul nege jeonhal sun-gan

Não quero ser um idiota
Don’t wanna be a fool
Don’t wanna be a fool
O amor derretido dentro do meu bolso
녹아버린 love inside my pocket
nogabeorin love inside my pocket
Acho que segurei forte demais
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
sone neomu kkok jwigo isseonna bwa
Preciso te avisar, woah
Gotta let you know, woah
Gotta let you know, woah
Agora eu tenho que tirar (fala antes de derreter)
이젠 꺼내야 해 (말해 녹기 전)
ijen kkeonaeya hae (malhae nokgi jeon)
Derretendo no meu bolso (bolso)
Melt inside my pocket (pocket)
Melt inside my pocket (pocket)

Não tenho tempo pra isso
이럴 시간 없어
ireol sigan eopseo
Minha chance tá escorrendo
내 기회가 흘러가잖아
nae gihoega heulleogajana
Vamos ter mais coragem, vamos em frente
좀 더 용기 내자 step it up
jom deo yonggi naeja step it up
Esperei, esperei tanto tempo
I waited, waited for so long
I waited, waited for so long
Vou te pegar, te colocar nos meus braços
I’ma get you, get you in my arms
I’ma get you, get you in my arms
(Um passo a mais) diz que gosta de mim
(한 걸음 더) 말해 좋아한다고
(han georeum deo) malhae joahandago
(Sem arrependimentos) e agora, como fica a cabeça sobrecarregada
(후횐 없어) 머릿속은 어떡해 overload
(huhoen eopseo) meoritsogeun eotteokae overload

Nunca é o momento perfeito
Never perfect time
Never perfect time
De alguma forma tá estranho, fico hesitando
왠지 어색해 자꾸만 머뭇거려
waenji eosaekae jakkuman meomutgeoryeo
Guardei dentro, mas sei que não posso esconder
Kept it inside, but I know I can’t hide
Kept it inside, but I know I can’t hide
Nos seus olhos só vejo sorrisos
나를 보는 네 두 눈엔 미소만
nareul boneun ne du nunen misoman

Não quero ser um idiota
Don’t wanna be a fool
Don’t wanna be a fool
O amor derretido dentro do meu bolso
녹아버린 love inside my pocket
nogabeorin love inside my pocket
Acho que segurei forte demais
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
sone neomu kkok jwigo isseonna bwa
Preciso te avisar, woah
Gotta let you know, woah
Gotta let you know, woah
Agora eu tenho que tirar (fala antes de derreter)
이젠 꺼내야 해 (말해 녹기 전)
ijen kkeonaeya hae (malhae nokgi jeon)
Derretendo no meu bolso (bolso)
Melt inside my pocket (pocket)
Melt inside my pocket (pocket)

Meu coração é verdadeiro, posso te dar algo precioso
내 맘은 진짜야 소중한 걸 줄래
nae mameun jinjjaya sojunghan geol jullae
Tô com medo de deixar cair, então seguro o chocolate
떨어뜨릴까 봐 또 꼭 쥔 chocolate
tteoreotteurilkka bwa tto kkok jwin chocolate
Esse amor é real demais, aceita meu coração
This love’s too real, 내 맘 받아줘
This love’s too real, nae mam badajwo
Antes que derreta
Before it melts
Before it melts

Não quero ser um idiota
Don’t wanna be a fool
Don’t wanna be a fool
O amor derretido dentro do meu bolso
녹아버린 love inside my pocket
nogabeorin love inside my pocket
Acho que segurei forte demais
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
sone neomu kkok jwigo isseonna bwa
Preciso te avisar, woah
Gotta let you know, woah
Gotta let you know, woah

Você esperou, né? Vou me arriscar (woah, woah-woah)
기다렸지? I’ll take my shot (woah, woah-woah)
gidaryeotji? I’ll take my shot (woah, woah-woah)
Esse amor é bom demais pra deixar apodrecer (woah)
This love’s too good to let it rot (woah)
This love’s too good to let it rot (woah)
Derretendo no meu bolso, não consigo parar
Melt inside my pocket, I can’t stop it
Melt inside my pocket, I can’t stop it

Não quero ser um idiota
Don’t wanna be a fool
Don’t wanna be a fool
O amor derretido dentro do meu bolso (não)
녹아버린 love inside my pocket (no)
nogabeorin love inside my pocket (no)
Acho que segurei forte demais
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
sone neomu kkok jwigo isseonna bwa
Preciso te avisar, woah
Gotta let you know, woah
Gotta let you know, woah
Agora eu tenho que tirar (fala antes de derreter)
이젠 꺼내야 해 (말해 녹기 전)
ijen kkeonaeya hae (malhae nokgi jeon)
Derretendo no meu bolso (bolso)
Melt inside my pocket (pocket)
Melt inside my pocket (pocket)