Princeping Song

Canção do Príncipe

Princeping Song

Peraí, segura aí (hold up)
잠깐 멈춰 (hold up)
jamkkan meomchwo (hold up)
Vou te ajudar (sou eu, né?)
도와줄게 (that's me, huh)
dowajulge (that's me, huh)
Não precisa se preocupar com nada (que isso)
부담 따윈 가질 필요 없어 (깨굴)
budam ttawin gajil piryo eopseo (kkaegul)
Tente esconder (brilha)
숨겨봐도 (twinkle)
sumgyeobwado (twinkle)
Mas vai escapar (meu charme)
삐져 나와 (내 매력)
ppijyeo nawa (nae maeryeok)
Agora eu não sei o que fazer?
이젠 나도 어떻게?
ijen nado eotteoke?
Não sei como agir (tá tranquilo)
해야할지 모르겠어 (alright)
haeyahalji moreugesseo (alright)

Uma melodia ecoa dentro de mim
내 안에서 들려오는 멜로디
nae aneseo deullyeooneun mellodi
Vai se acumulando
점점 쌓여
jeomjeom ssayeo
A harmonia de um grande redemoinho
거대한 소용돌이의 하모니
geodaehan soyongdoriui hamoni
Me pede pra te ajudar de novo
자꾸 너를 도와주라 해
jakku neoreul dowajura hae

Hoje também
오늘도
oneuldo
Charme transbordando (ah-é, ah-é)
매력 뿜뿜 (ah-yeah, ah-yeah)
maeryeok ppumppum (ah-yeah, ah-yeah)
Transbordando (ah-é, ah-é)
뿜뿜 (ah-yeah, ah-yeah)
ppumppum (ah-yeah, ah-yeah)
Até eu acho que vou me apaixonar por mim
내가 봐도 나에게 반할것 같아
naega bwado na-ege banhalgeot gata
Transbordando (que isso)
뿜뿜 (깨굴깨굴)
ppumppum (kkaegulkkaegul)
Transbordando (que isso, que isso)
뿜뿜 (깨굴, 깨굴)
ppumppum (kkaegul, kkaegul)
Vou te mostrar o que é ter classe
매너가 무엇인지 보여줄게
maeneoga mueosinji boyeojulge
Vamos lá
Let's go
Let's go

Com um jeito de príncipe
왕자다운 모습
wangjadaun moseup
Só vou te mostrar
너만 보여줄게
neoman boyeojulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Fica de olho
지켜봐줘
jikyeobwajwo
Com um jeito elegante
매너있는 모습
maeneoinneun moseup
Só vou te mostrar
너만 보여줄게
neoman boyeojulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Isso é o que é ter a classe de um príncipe (presta atenção)
이게 바로 왕자의 품격 (attention)
ige baro wangjaui pumgyeok (attention)

O príncipe, sabe?
왕자는 말이야
wangjaneun mariya
Quando vê a princesa
공주를 본다면
gongjureul bondamyeon
De qualquer jeito
어떻게 해서든
eotteoke haeseodeun
Ele vai ajudar a princesa
공주를 도와주지
gongjureul dowajuji
A classe faz o príncipe
매너는 왕잘 만들고
maeneoneun wangjal mandeulgo
E o príncipe protege a princesa
왕자는 공줄 지키고
wangjaneun gongjul jikigo
A princesa ilumina
공주는 어두운 세상
gongjuneun eoduun sesang
Esse mundo escuro
환하게 밝혀주지
hwanhage balkyeojuji

Uma melodia ecoa dentro de mim
내 안에서 들려오는 멜로디
nae aneseo deullyeooneun mellodi
Melodia (melodia, melodia)
멜로디 (멜로디, 멜로디)
mellodi (mellodi, mellodi)
A harmonia de um grande redemoinho
거대한 소용돌이의 하모니
geodaehan soyongdoriui hamoni
Me manda correr até você
너에게로 달려가라 해
neoegero dallyeogara hae

Hoje também
오늘도
oneuldo
Charme transbordando (que isso, que isso)
매력 뿜뿜 (개굴개굴)
maeryeok ppumppum (gaegulgaegul)
Transbordando (que isso, que isso)
뿜뿜 (개굴개굴)
ppumppum (gaegulgaegul)
Até eu acho que vou me apaixonar por mim
내가 봐도 나에게 반할 것 같아
naega bwado na-ege banhal geot gata
Transbordando (que isso, que isso)
뿜뿜 (개굴개굴)
ppumppum (gaegulgaegul)
Transbordando (que isso, que isso)
뿜뿜 (개굴개굴)
ppumppum (gaegulgaegul)
Vou te mostrar o que é ter classe
매너가 무엇인지 보여줄게
maeneoga mueosinji boyeojulge
Vamos lá
Let's go
Let's go

Quando você estiver em apuros
너가 어려울때
neoga eoryeoulttae
Eu vou te ajudar
내가 도와줄게
naega dowajulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Fica de olho
지켜봐줘
jikyeobwajwo
Quando você estiver cansado
너가 힘이들때
neoga himideulttae
Eu vou te proteger
내가 지켜줄게
naega jikyeojulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Isso é o que é ter a classe de um príncipe
이게 바로 왕자의 품격
ige baro wangjaui pumgyeok

Dum-dum-dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum, dum-dum