Reel-ationship (고양이 릴스)

Reel-ationship (Cat Reels)

Reel-ationship (고양이 릴스)

Ooh
Ooh
Ooh
Dia livre
무료한 날
muryohan nal
Uma tarde persistente como mussarela
늘어지는 오후 마치 모짜렐라
neureojineun ohu machi mojjarella
Olha isso
이것 좀 봐
igeot jom bwa
Como se quisesse dizer algo, uma vibração veio
달라 말하듯 마침 진동이 와
dalla malhadeut machim jindong-i wa
Onde é que se encontra algo assim?
대체 어디서 이런 걸 찾는지
daeche eodiseo ireon geol channeunji
Um gato enviou tudo
보낸 것마다 고양이가
bonaen geonmada goyang-iga
Eles são todos fofos, uau
하나같이 귀여워 다, woah
hanagachi gwiyeowo da, woah

O breve momento que você me deu
네가 선물한 짧은 순간
nega seonmulhan jjalbeun sun-gan
Você e eu (você e eu)
이어진 너와 나 (너와 나)
ieojin neowa na (neowa na)

Quando estou entediado novamente
괜히 또 심심할 때
gwaenhi tto simsimhal ttae
Às vezes, do nada, você me envia (você me envia)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun (nega bonaejuneun)
Eu gosto de carretéis de gato
고양이 릴스가 좋아
goyang-i rilseuga joa
Escolha e escolha novamente
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Dê sua própria resposta
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que possamos sorrir juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Vou te mandar carretéis de gatos
고양이 릴스를 보낼게
goyang-i rilseureul bonaelge

Na minha coleção cuidadosamente selecionada (na minha coleção)
엄선한 내 collection에 (collection에)
eomseonhan nae collectione (collectione)
Estou realmente curioso sobre sua reação
네 반응이 참 궁금해
ne baneung-i cham gunggeumhae
Aos olhos de algumas pessoas, é um pouco patético (uh, uh)
누군가의 눈엔 조금은 한심해 (uh, uh)
nugun-gaui nunen jogeumeun hansimhae (uh, uh)
Pode parecer, mas sempre faço o meu melhor
보일 수도 있지만, always do my best
boil sudo itjiman, always do my best
Eu imagino você imaginando os cantos dos seus lábios subindo
올라가는 입꼬리를 상상하는 네가 그려져
ollaganeun ipkkorireul sangsanghaneun nega geuryeojyeo
Quando penso em você assim, também penso por sua causa
그런 너를 생각하면, 나 역시 because of you
geureon neoreul saenggakamyeon, na yeoksi because of you
Hoje também (uh)
오늘 하루도 (uh)
oneul harudo (uh)
Graças a você passou rápido (ayy)
덕분에 빨리도 지났네 (ayy)
deokbune ppallido jinanne (ayy)
Obrigado pelo seu trabalho duro emoticon
수고하셨습니다 이모티콘
sugohasyeotseumnida imotikon

O breve momento que você me deu
네가 선물한 짧은 순간
nega seonmulhan jjalbeun sun-gan
Você e eu (você e eu)
이어진 너와 나 (너와 나)
ieojin neowa na (neowa na)

Quando estou entediado novamente
괜히 또 심심할 때
gwaenhi tto simsimhal ttae
Às vezes, do nada, você me envia (você me envia)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun (nega bonaejuneun)
Eu gosto de carretéis de gato
고양이 릴스가 좋아
goyang-i rilseuga joa
Escolha e escolha novamente
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Dê sua própria resposta
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que possamos sorrir juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Vou te mandar carretéis de gatos
고양이 릴스를 보낼게
goyang-i rilseureul bonaelge

Não darei muito significado a isso (não darei muito significado a isso)
너무 큰 의미를 두진 않을게 (두진 않을게)
neomu keun uimireul dujin aneulge (dujin aneulge)
Mas não será tão fácil quanto eu pensava
내 생각보다는 쉽지는 않겠지만
nae saenggakbodaneun swipjineun an-getjiman
Eu gosto que possamos rir juntos
같이 웃을 수 있음 그걸로 좋아
gachi useul su isseum geugeollo joa
Hoje foi assim
오늘 하루 이렇게
oneul haru ireoke
Contanto que você possa sorrir, ayy
웃을 수 있으면 돼, ayy
useul su isseumyeon dwae, ayy
Isso está bom para mim
그거면 돼 난
geugeomyeon dwae nan
Oh, uau
Oh, woah
Oh, woah

Quando estou entediado de novo (quando estou entediado)
괜히 또 심심할 때 (심심할 때)
gwaenhi tto simsimhal ttae (simsimhal ttae)
Às vezes você me envia algo do nada
가끔 뜬금없이 네가 보내주는
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun
Eu gosto de carretéis de gato (eu gosto de você)
고양이 릴스가 좋아 (네가 좋아)
goyang-i rilseuga joa (nega joa)
Escolha e escolha novamente
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Dê sua própria resposta
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que possamos sorrir juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Vou te mandar vídeos de gatos (uau, oh)
고양이 릴스를 보낼게 (woah, oh)
goyang-i rilseureul bonaelge (woah, oh)
Quando eu estiver entediado de novo (oh, não)
괜히 또 심심할 때 (oh, no)
gwaenhi tto simsimhal ttae (oh, no)
Às vezes, do nada, você me envia (você me envia)
가끔 뜬금없이 네가 보내주는 (네가 보내주는)
gakkeum tteun-geumeopsi nega bonaejuneun (nega bonaejuneun)
Eu gosto de carretéis de gato
고양이 릴스가 좋아
goyang-i rilseuga joa
Escolha e escolha novamente
고르고 또 골라서
goreugo tto gollaseo
Dê sua própria resposta
나름의 답장을 해
nareumui dapjang-eul hae
Para que possamos sorrir juntos
같이 미소 지을 수 있게
gachi miso jieul su itge
Vou te mandar carretéis de gatos
고양이 릴스를 보낼게
goyang-i rilseureul bonaelge