Silly Dance

Dança Boba

Silly Dance

Oh, amor, dança, é
Oh, baby, dance, yeah
Oh, baby, dance, yeah
Eu quero dançar, oh
I wanna dance, oh
I wanna dance, oh
É
Yeah
Yeah
Dança boba, eu só
Silly dance, I just
Silly dance, I just

Meu coração tá acelerado
심장이 너무나 빨라
simjang-i neomuna ppalla
Meus passos tão se embolando
걸음이 자꾸만 엉켜
georeumi jakkuman eongkyeo
Como um dança fora de ritmo, eu fico, ayy, oh, ayy, oh
박자를 놓친 춤처럼 난 자꾸, ayy, oh, ayy, oh
bakjareul nochin chumcheoreom nan jakku, ayy, oh, ayy, oh
Parece que me apaixonei à primeira vista
한눈에 반한 것 같아
hannune banhan geot gata
Por um instante, meus olhos são dois
잠깐 내 눈은 두 갠데
jamkkan nae nuneun du gaende
O que tá acontecendo com o mundo, ah
세상이 어떻게 된 거야, ah
sesang-i eotteoke doen geoya, ah

Quando eu me viro, só fico na sua frente
바뀌어 서면 네 앞에만
bakkwieo seomyeon ne apeman
As palavras tão se embaralhando
자꾸 말이 앞뒤가
jakku mari apdwiga
Vamos pular tudo, a gente não sabe
Let’s jump it all, 둘은 모를래
Let’s jump it all, dureun moreullae
Eu só quero saber de uma coisa
난 하나만 알래
nan hanaman allae

Oh, amor, dança, dança, dança boba, faz barulho
Oh, baby, dance, dance, silly dance, 뚝딱거려
Oh, baby, dance, dance, silly dance, ttukttakgeoryeo
Eu quero dançar, dançar, dança boba, como uma dança quebrada
I wanna dance, dance, silly dance, 고장난 춤처럼
I wanna dance, dance, silly dance, gojangnan chumcheoreom
Não me importo em parecer um idiota
바보가 되어도 좋아
baboga doe-eodo joa
Só de você ser a única que eu conheço, tá bom
너 밖에 몰라도 좋아
neo bakke mollado joa
Dança boba, eu só gosto de te ver sorrir
Silly dance, I just 네가 웃는 게 좋아
Silly dance, I just nega unneun ge joa

Encha, derrame
Fill it up, spill it out
Fill it up, spill it out
Tô cheio de coisas pra dizer (é)
하얘져 할 말이 많은데 (yeah)
hayaejyeo hal mari maneunde (yeah)
Quando fico na sua frente, minha cabeça fica, ayy, oh, ayy, oh
네 앞에만 서면 머린 자꾸, ayy, oh, ayy, oh
ne apeman seomyeon meorin jakku, ayy, oh, ayy, oh
Ouça o som, tá ficando alto
Hear the sound, getting loud
Hear the sound, getting loud
Tô estourando, pop, pop, pop, quase explodindo
자꾸 pop, pop, pop, 터질 듯
jakku pop, pop, pop, teojil deut
O que tá acontecendo com meu coração (ah)
심장이 어떻게 된 거야 (ah)
simjang-i eotteoke doen geoya (ah)

Quando eu me viro, só fico na sua frente
바뀌어 서면 네 앞에만
bakkwieo seomyeon ne apeman
As palavras tão se embaralhando
자꾸 말이 앞뒤가
jakku mari apdwiga
Eu juro que a partir de agora eu só
난 맹세해 지금부터 난
nan maengsehae jigeumbuteo nan
Quero saber de você
너 하나만 알게
neo hanaman alge

Oh, amor, dança, dança, dança boba, faz barulho
Oh, baby, dance, dance, silly dance, 뚝딱거려
Oh, baby, dance, dance, silly dance, ttukttakgeoryeo
Eu quero dançar, dançar, dança boba
I wanna dance, dance, silly dance
I wanna dance, dance, silly dance
Como uma dança quebrada (dança, oh, oh)
고장난 춤처럼 (dance, oh, oh)
gojangnan chumcheoreom (dance, oh, oh)
Não me importo em parecer um idiota (tá bom)
바보가 되어도 좋아 (좋아)
baboga doe-eodo joa (joa)
Só de você ser a única que eu conheço (tá bom)
너 밖에 몰라도 좋아 (좋아)
neo bakke mollado joa (joa)
Dança boba, eu só gosto de te ver sorrir (oh)
Silly dance, I just 네가 웃는 게 좋아 (oh)
Silly dance, I just nega unneun ge joa (oh)

Você me deixa sem palavras, me faz perder o que dizer
눈 못 떼게 해, 할 말 잃게 해
nun mot ttege hae, hal mal ilkke hae
Me hipnotiza, só com seu sorriso
날 홀리게 해, 미소만으로
nal hollige hae, misomaneuro
Mesmo que eu tropece, mesmo que eu gagueje
자꾸 발을 헛디뎌도, 말을 더듬어도
jakku bareul heotdidyeodo, mareul deodeumeodo
Se eu puder te ver sorrindo, eu tô
네가 웃는 걸 볼 수 있다면 난
nega unneun geol bol su itdamyeon nan

Oh, amor, dança, dança, dança boba, segura minha mão
Oh, baby, dance, dance, silly dance 손을 잡아
Oh, baby, dance, dance, silly dance soneul jaba
Eu quero dançar, dançar
I wanna dance, dance
I wanna dance, dance
Dança boba, não tem nada a temer (eu quero, você quer, ooh-ooh, oh)
Silly dance 겁날 거 없잖아 (I wanna, you wanna, ooh-ooh, oh)
Silly dance geomnal geo eopjana (I wanna, you wanna, ooh-ooh, oh)
Não me importo em parecer um idiota
바보가 되어도 좋아
baboga doe-eodo joa
Prefiro você sendo sincera
솔직한 네가 더 좋아
soljikan nega deo joa
Dança boba, se você também for como eu (se você também for como eu)
Silly dance, 만약 너도 나와 같다면 (만약 너도 나와 같다면)
Silly dance, manyak neodo nawa gatdamyeon (manyak neodo nawa gatdamyeon)
Oh, amor, dança, dança, dança boba, faz barulho
Oh, baby, dance, dance, silly dance, 뚝딱거려
Oh, baby, dance, dance, silly dance, ttukttakgeoryeo
Eu quero dançar, dançar, dança boba, não dá pra esconder (oh, não dá)
I wanna dance, dance, silly dance, 숨길 수 없잖아 (oh, 잖아)
I wanna dance, dance, silly dance, sumgil su eopjana (oh, jana)
Não me importo em parecer um idiota (tá bom)
바보가 되어도 좋아 (좋아)
baboga doe-eodo joa (joa)
Só de você ser a única que eu conheço (tá bom)
너 밖에 몰라도 좋아 (좋아)
neo bakke mollado joa (joa)
Dança boba, eu só gosto de te ver sorrir
Silly dance, I just 네가 웃는 게 좋아
Silly dance, I just nega unneun ge joa

Encha, derrame
Fill it up, spill it out
Fill it up, spill it out
Tô cheio de coisas pra dizer
하얘져 할 말이 많은데
hayaejyeo hal mari maneunde
Oh, amor, dança, eu quero dançar
Oh, baby dance, I wanna dance
Oh, baby dance, I wanna dance
Oh, amor, dança boba (dança boba)
Oh, baby, silly dance (silly dance)
Oh, baby, silly dance (silly dance)
Ouça o som ficando alto
Hear the sound getting loud
Hear the sound getting loud
Tô estourando, pop, pop, pop (hey)
자꾸 pop, pop, pop 터질 듯 (hey)
jakku pop, pop, pop teojil deut (hey)
Dança boba, eu só gosto de te ver sorrir (gosto de te ver sorrir)
Silly dance I just 네가 웃는 게 좋아 (네가 웃는 게 좋아)
Silly dance I just nega unneun ge joa (nega unneun ge joa)
Dança boba, eu só
Silly dance I just
Silly dance I just
Gosto.
좋아
joa