Street (2AM)

Rua (2h da manhã)

Street (2AM)

A cidade adormecida que espero o dia todo
잠들어버린 도시 I'm waiting all day
jamdeureobeorin dosi I'm waiting all day
Inicie a operação, apresse-se até o final da parede
작전 개시 어서 담벼락 끝에
jakjeon gaesi eoseo dambyeorak kkeute
Endireite os ombros, sempre como o rei da noite
어깰 펴 언제나 like the king of the night
eokkael pyeo eonjena like the king of the night
Olhe para o mundo onde todas as luzes se apagaram
불이 다 꺼진 세상을 내려다봐
buri da kkeojin sesang-eul naeryeodabwa
Vamos lá, vamos lá
Let's get it on, let's get it on
Let's get it on, let's get it on
Ritmo pulsante, o relógio quebrado é um metrônomo
리드미컬한 groove, 고장 난 시계는 metronome
rideumikeolhan groove, gojang nan sigyeneun metronome
A escuridão se aprofunda, aguçando ainda mais suas arestas
어둠은 깊어 더 예민하게 날 세워
eodumeun gipeo deo yeminhage nal sewo
Ligue o motor, gol definido, entre em campo antes que alguém acorde, uh
시동을 걸어 goal in, 누가 깨기 전에 step in, uh
sidong-eul georeo goal in, nuga kkaegi jeone step in, uh

Primeiro passo: diminua a velocidade
Step one, slow down
Step one, slow down
Fique em pé, na ponta dos pés
세워 발끝
sewo balkkeut
Depois de prender a respiração
숨을 죽인 다음
sumeul jugin da-eum
Aproveitando a oportunidade, um, dois
틈을 노려, one, two
teumeul noryeo, one, two

Andar
Walk
Walk
Na rua
Down the street
Down the street
Minha cidade livre
자유로운 나의 city
jayuroun naui city
Vai em frente, algo para mim
저질러봐 somethin' for me
jeojilleobwa somethin' for me
Agora acorde
Now wake up
Now wake up
rua negra
까만 street
kkaman street
Caindo na noite que se espalha
번져가는 밤에 fallin'
beonjyeoganeun bame fallin'
Eu tô dizendo, não pare, entre nessa, não, não, sim
I'm saying, 멈추지 마 get into it, nah, nah, yeah
I'm saying, meomchuji ma get into it, nah, nah, yeah

Vai gritar mais alto, como você sabe, um pouco exigente, né?
더 날카롭게 go scream, 알다시피 좀 picky, uh
deo nalkaropge go scream, aldasipi jom picky, uh
À frente, o caminho, jaqueta de pele esvoaçante, uh
앞질러 path, 흩날리는 fur jacket, uh
apjilleo path, heunnallineun fur jacket, uh
Lata fria, chute o lixo fora, ah, sim
차가운 can, 걷어차 trash, ah, yeah
chagaun can, geodeocha trash, ah, yeah
Som alto, ninguém vai reclamar
시끄러운 sound, 뭐라 할 사람은 없지
sikkeureoun sound, mwora hal sarameun eopji
Na estrada negra, no beco escuro
검은 도로 위에 검은 골목길에
geomeun doro wie geomeun golmokgire
Tire quantas fotos quiser das escadas com o meu nome
마음껏 찍어 steps with my name
ma-eumkkeot jjigeo steps with my name
Toda vez tão rápido quanto ontem à noite, arrisque-se, não
매번 last night인 듯 잽싸, take a chance, nah
maebeon last nightin deut jaepssa, take a chance, nah
Mesmo que eu esteja perdido, é uma aventura emocionante, te vejo na próxima, uh
헤매도 thrill ride, I'll see you next time uh
hemaedo thrill ride, I'll see you next time uh
Veja o que eu vejo
Look at my view
Look at my view
Quem decide, é minha regra
누가 정해, my rule
nuga jeonghae, my rule
rude à minha maneira
내 방식대로 rude
nae bangsikdaero rude
Sou um fora da lei, roubando toda a atenção
난 무법자 온통 시선을 뺏어
nan mubeopja ontong siseoneul ppaeseo

Passo dois, sair
Step two, break out
Step two, break out
movimento silencioso
고요한 move
goyohan move
Em meio à chuva torrencial
쏟아지는 빗속
ssodajineun bitsok
sombra que desaparece
사라지는 shadow
sarajineun shadow

Andar
Walk
Walk
Na rua
Down the street
Down the street
Minha cidade livre
자유로운 나의 city
jayuroun naui city
Vai em frente, algo para mim
저질러봐 somethin' for me
jeojilleobwa somethin' for me
Agora acorde
Now wake up
Now wake up
rua negra
까만 street
kkaman street
Caindo na noite que se espalha
번져가는 밤에 fallin'
beonjyeoganeun bame fallin'
Eu tô dizendo, não pare, entre nessa, não, não, sim
I'm saying, 멈추지 마 get into it, nah, nah, yeah
I'm saying, meomchuji ma get into it, nah, nah, yeah

É como se eu tivesse tudo
마치 I got everything
machi I got everything
Incontrolavelmente todos os dias
거침없이 everyday
geochimeopsi everyday
Caminhando sobre ele
Walking on it
Walking on it
Depois que o sol se põe
해가 지고 나면
haega jigo namyeon
Oh, meu próprio mundo
Oh, 나만의 world
Oh, namanui world
Aproveite a vida, sim
나로 live it up, yeah
naro live it up, yeah
Mais do que o ar da aurora
새벽 공기 그 이상의
saebyeok gonggi geu isang-ui
Chegou a hora de sentir uma sensação de libertação
해방감을 느낄 차례
haebanggameul neukkil charye
Devo simplesmente arriscar? Este é um grande problema
질러볼까 큰일
jilleobolkka keunil
A partir de agora, prontos, preparados (eu caminho sozinho)
지금부터 ready, set (I walk by myself)
jigeumbuteo ready, set (I walk by myself)

Andar
Walk
Walk
Na rua
Down the street
Down the street
Sem hesitar, sob a luz do luar
달빛 아래 주저 없이
dalbit arae jujeo eopsi
Entre, faça isso por mim
뛰어들어, do it for me
ttwieodeureo, do it for me
Agora acorde
Now wake up
Now wake up
rua negra
까만 street
kkaman street
Acorde nesta rua noturna
깨워 버려 이 밤거릴
kkaewo beoryeo i bamgeoril
Estou dizendo para não parar, entrar nessa, não (andando sozinho)
I'm saying 멈추지 마 get into it, nah (walk by myself)
I'm saying meomchuji ma get into it, nah (walk by myself)