Tears Are Falling (Korean Version)

Lágrimas Estão Caindo (Versão Coreana)

Tears Are Falling (Korean Version)

Quando eu presto atenção
귀를 기울일 때마다
gwireul giuril ttaemada
Você consegue ouvir minha voz?
너의 목소리가 들리니까
neoui moksoriga deullinikka
É por isso que eu amo
That's why I love
That's why I love
quando as lágrimas estão caindo
when tears are falling
when tears are falling

Eu não quero desistir
I don't wanna give it up
I don't wanna give it up
Dos dias em que eu só queria uma coisa
하나만을 바라왔던 days
hanamaneul barawatdeon days
Quando meu coração se tornou dolorido
괴로워진 맘에
goerowojin mame
E eu olhava apenas para o céu
하늘만 바라볼 때
haneulman barabol ttae
Eu não estou sozinho
혼자가 아니야
honjaga aniya
Uma voz que ecoa no meu coração, é
마음속에 떠오르는 voice yeah
ma-eumsoge tteooreuneun voice yeah
Como se você estivesse cantando
넌 노래하는 듯이
neon noraehaneun deusi
Acariciando meu coração
내 맘을 어루만져와
nae mameul eorumanjyeowa

Agora eu posso dizer
이젠 말할 수 있어
ijen malhal su isseo
Porque estarei com você
Cause I'll be with you
Cause I'll be with you
Qualquer insegurança que exista, agora com você
그 어떤 불안도 지금 너와
geu eotteon burando jigeum neowa
Escute as batidas doces do meu coração
Listen to my sweet heartbeat
Listen to my sweet heartbeat
Porque elas vão mudar
바꿔나갈 테니까
bakkwonagal tenikka

Quando eu presto atenção
귀를 기울일 때마다
gwireul giuril ttaemada
Você consegue ouvir minha voz?
나의 목소리가 들리니까
naui moksoriga deullinikka
É por isso que você ri
That's why you laugh
That's why you laugh
quando as lágrimas estão caindo
when tears are falling
when tears are falling
Em qualquer dia que esteja por vir
다가올 그 어떤 날도
dagaol geu eotteon naldo
Nós seremos capazes de amar
사랑할 수 있는 우리니까
saranghal su inneun urinikka
É por isso que eu amo
That's why I love
That's why I love
quando as lágrimas estão caindo
when tears are falling
when tears are falling

História no meu sonho
Story in my dream
Story in my dream
Finalmente, um dia eu te encontrei
드디어 너를 만났던 one day
deudieo neoreul mannatdeon one day
Eu te entreguei um buquê cheio de flores
손에 가득한 꽃다발을 건넨 나
sone gadeukan kkotdabareul geonnen na
Meu coração transbordando de gratidão
넘칠 듯한 고마웠던 맘
neomchil deutan gomawotdeon mam
Florescendo tanto quanto as lágrimas derramadas
떨어진 눈물의 수만큼 가득 피어나
tteoreojin nunmurui sumankeum gadeuk pieona

Agora eu posso dizer
이젠 말할 수 있어
ijen malhal su isseo
Porque estarei com você
Cause I'll be with you
Cause I'll be with you
Qualquer insegurança que exista, agora com você
그 어떤 불안도 지금 너와
geu eotteon burando jigeum neowa
Escute as batidas doces do meu coração
Listen to my sweet heartbeat
Listen to my sweet heartbeat
Porque elas vão mudar
바꿔나갈 테니까
bakkwonagal tenikka

Quando eu presto atenção
귀를 기울일 때마다
gwireul giuril ttaemada
Você consegue ouvir minha voz?
나의 목소리가 들리니까
naui moksoriga deullinikka
É por isso que você ri
That's why you laugh
That's why you laugh
quando as lágrimas estão caindo
when tears are falling
when tears are falling
Em qualquer dia que esteja por vir
다가올 그 어떤 날도
dagaol geu eotteon naldo
Nós seremos capazes de amar
사랑할 수 있는 우리니까
saranghal su inneun urinikka
É por isso que eu amo
That's why I love
That's why I love
quando as lágrimas estão caindo
when tears are falling
when tears are falling
Oh, o céu azul pálido
Oh 멀게만 느껴졌던
Oh meolgeman neukkyeojyeotdeon
Que parecia tão distante
Pale blue sky
Pale blue sky
Mesmo correndo, estou sozinho
달려봐도 I'm alone
dallyeobwado I'm alone
Não consigo ver
보이지 않아
boiji ana
Minha autoestima diminuindo
작아지는 자신
jagajineun jasin
Rotina de dia e noite
Day and night routine
Day and night routine
Pássaro que não consegue voar
날지 못한 Bird
nalji motan Bird
Sentimento ruim se aproximando
밀려드는 Bad feeling
millyeodeuneun Bad feeling

Mesmo que digam para acordar
그렇대도 wake up
geureotaedo wake up
Frases que ecoam
들려오는 phrase
deullyeooneun phrase
Minha própria resposta
나만의 답 make up
namanui dap make up
Sua voz
너의 목소리
neoui moksori
Por isso eu penso em você
그래서 I think of you
geuraeseo I think of you
Agora eu canto para você
이제 난 I sing for you
ije nan I sing for you
Zumbindo, zumbindo, zumbindo
Humming humming humming
Humming humming humming
Zumbindo, agora eu voo tão alto
Humming now I fly so high
Humming now I fly so high
E vou te encontrar
and I'm gonna find out you
and I'm gonna find out you
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)

Me ligue se estiver solitário
Call me If you're lonely
Call me If you're lonely
Me ligue se estiver solitário
Call me If you're lonely
Call me If you're lonely
Te abraço com meu zumbido
Hold you by my humming
Hold you by my humming
Te abraço com meu zumbido
Hold you by my humming
Hold you by my humming
Sempre estarei ao seu lado
Always I'm your side
Always I'm your side
quando as lágrimas estão caindo
when tears are falling
when tears are falling

Me ligue se estiver solitário
Call me If you're lonely
Call me If you're lonely
Me ligue se estiver solitário
Call me If you're lonely
Call me If you're lonely
Te abraço com meu zumbido
Hold you by my humming
Hold you by my humming
Te abraço com meu zumbido
Hold you by my humming
Hold you by my humming
Sempre estarei ao seu lado
Always I'm your side
Always I'm your side
quando as lágrimas estão caindo
when tears are falling
when tears are falling