Touchdown

Aterrissagem

Touchdown

Pronto pra aterrissar
Ready to touch down
Ready to touch down
Pronto pra aterrissar
Ready to touch down
Ready to touch down
Aterrissagem, ayy, ayy
Touchdown, ayy, ayy
Touchdown, ayy, ayy

Esperando por essa viagem
待ちに待った this trip
machi ni matta this trip
Carregando amor e sonho
積み込む love and dream
tsumikomu love and dream
O sol tá subindo, subindo
太陽は rising, rising
taiyou wa rising, rising
Sentado na cabine
座るのは cockpit
suwaru no wa cockpit
Boom, o motor tá a mil
Boom, エンジンは full
Boom, enjin wa full
Me sentindo tão bem
Feeling so cool
Feeling so cool
Com certeza você também, quer compartilhar isso?
きっと you too, wanna share that?
kitto you too, wanna share that?
Vamos lá, vamos lá
Ride on, ride on
Ride on, ride on
Vou compartilhar isso
Gonna share that
Gonna share that
Vou, vou, vou compartilhar isso
Gonna, gonna, gonna share that
Gonna, gonna, gonna share that

Ooh, aumentando a velocidade
Ooh, 上げてく speed
Ooh, agete ku speed
Agora estamos indo
今僕ら going
ima bokura going
Cenário em miniatura
ミニチュアの scene
minichua no scene
Hora de ir
Time to go
Time to go
A cada segundo, tic
1秒ごと tick
1 byou goto tick
Batendo no ritmo do coração
合わせて鼓動 beat
awasete kodou beat
Olha, tá chegando
ほら近づくよ
hora chikazuku yo

Ooh, aterrissando na sua cidade agora
Ooh, 君の街へ touch down now
Ooh, kimi no machi e touch down now
Não vejo a hora, baby, já tá quase na hora de chegar
Can't wait, baby, もうすぐさ arrival time
Can't wait, baby, mou sugu sa arrival time
Paisagens que nunca vi tão esperando
見たことない景色がそう待ってる
mita koto nai keshiki ga sou matteru
Hoje tá tranquilo, agora vamos aterrissar
It's fine today, now we touch down
It's fine today, now we touch down

É maravilhoso, o voo de início
It's wonderful, 始まりの flight
It's wonderful, hajimari no flight
Cheio de esperança, traçando a linha branca
Full of the hope, 描くよ white line
Full of the hope, egaku yo white line
Mais alto, baby, superando as expectativas
Higher, baby, 超えてく期待
Higher, baby, koeteku kitai
Agora vamos aterrissar
Now we touch down
Now we touch down

A viagem ainda tá no meio
旅はまだまだ middle
tabi wa mada mada middle
Passando de um cento e dezesseis quilos
越える one-one-six o' kilo
koeru one-one-six o' kilo
Os metros tão subindo
どんどん上がってく meter
dondon agatteku meter
Ainda desconhecido, além do céu, yeah
まだ知らない 空の向こう yeah
mada shiranai sora no mukou yeah
Reta final, estamos a caminho
一直線に we're on the way
icchokusen ni we're on the way
Com tudo pra cima das nuvens
思いっきり to the cloud
omoikkiri to the cloud
Não olhe pra trás
Don't look back
Don't look back
Porque podemos ir
'Cause we can go
'Cause we can go

Oh, ooh, coração tá livre
Oh, ooh, 心は free
Oh, ooh, kokoro wa free
Acelerando, alcançando o pico
高鳴り reach the peak
takanari reach the peak
Avançando com o vento
進め by the wind
susume by the wind
Hora de ir
Time to go
Time to go
O sistema tá verde
システムは green
shisutemu wa green
Se olhar, tá tudo tão claro
見渡せば so clear
miwataseba so clear
Procurando o futuro
未来探すよ
mirai sagasu yo

Ooh, aterrissando na sua cidade agora
Ooh, 君の街へ touch down now
Ooh, kimi no machi e touch down now
Não vejo a hora, baby, já tá quase na hora de chegar
Can't wait, baby, もうすぐさ arrival time
Can't wait, baby, mou sugu sa arrival time
Paisagens que nunca vi tão esperando
見たことない景色がそう待ってる
mita koto nai keshiki ga sou matteru
Hoje tá tranquilo, agora vamos aterrissar
It's fine today, now we touch down
It's fine today, now we touch down

(Vendo a pista) yeah, estamos prontos pra pousar
(見える runway) yeah, we're ready for landing
(mieru runway) yeah, we're ready for landing
Já tá quase lá (uh-huh)
もう届きそう (uh-huh)
mou todokisou (uh-huh)
(Flaps abaixados) yeah, sabemos que você tava esperando
(Flaps down) yeah, we know you've been waiting
(Flaps down) yeah, we know you've been waiting
Sentimentos que não param (uh-huh)
止まらない思い (uh-huh)
tomaranai omoi (uh-huh)
(Rollout) uh, estamos tão animados
(Rollout) uh, we feel so excited
(Rollout) uh, we feel so excited
Estrada que leva ao amanhã (uh-huh)
明日へ続く road (uh-huh)
ashita e tsuzuku road (uh-huh)
(Aí vamos nós) uh, você sentiu nossa falta, baby?
(Here we go) uh, did you miss us, baby?
(Here we go) uh, did you miss us, baby?
Mundo afora, podemos ir (uh-huh)
Worldwide we can go (uh-huh)
Worldwide we can go (uh-huh)

Ta, ta, ta-ta-da
Ta, ta, ta-ta-da
Ta, ta, ta-ta-da
Ta-ta-ta-ta-da
Ta-ta-ta-ta-da
Ta-ta-ta-ta-da
Ta, ta, ta-ta-da
Ta, ta, ta-ta-da
Ta, ta, ta-ta-da
Ta-ta-ta-ta-da (ooh, yeah)
Ta-ta-ta-ta-da (ooh, yeah)
Ta-ta-ta-ta-da (ooh, yeah)

Ooh, aterrissando na sua cidade agora
Ooh, 君の街へ touch down now
Ooh, kimi no machi e touch down now
Não vejo a hora, baby, já tá quase na hora de chegar
Can't wait, baby, もうすぐさ arrival time
Can't wait, baby, mou sugu sa arrival time
Paisagens que nunca vi tão esperando
見たことない景色がそう待ってる
mita koto nai keshiki ga sou matteru
Hoje tá tranquilo, agora vamos aterrissar
It's fine today, now we touch down
It's fine today, now we touch down

É maravilhoso, o voo de início
It's wonderful, 始まりの flight
It's wonderful, hajimari no flight
Cheio de esperança, traçando a linha branca
Full of the hope, 描くよ white line
Full of the hope, egaku yo white line
Mais alto, baby, superando as expectativas
Higher, baby, 超えてく期待
Higher, baby, koeteku kitai
Agora vamos aterrissar
Now we touch down
Now we touch down