Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 237
Letra

Significado

COM VOCÊ

WICHU

Com você, com você, com você, com você, com você (é)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah)

Dizem que o amor verdadeiro nunca acaba
They say true love will never last
They say true love will never last

Toda regra tem sua exceção
모든 일엔 예외가 있는 이유
modeun iren ye-oega inneun iyu

Você me transforma por completo, mm
넌 나를 바꿔 전부, mm
neon nareul bakkwo jeonbu, mm

Lembro do dia em que te vi pela primeira vez
널 처음 본 날 그때가 떠올라
neol cheoeum bon nal geuttaega tteoolla

Você e eu, tão doce e azedo, olhando pra trás, tudo
You and I, so sweet and sour, 돌아보니 전부
You and I, so sweet and sour, doraboni jeonbu

É uma emoção tão preciosa, ah
참 소중한 떨림이야, ah
cham sojunghan tteollimiya, ah

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Uh, com tantas palavras
Uh, 그 수많은 말들과
Uh, geu sumaneun maldeulgwa

E corações se misturando
마음들이 뒤섞여 와
ma-eumdeuri dwiseokkyeo wa

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Uh, se tornam nossa própria linguagem 'porque
Uh, 우리만의 언어들이 돼 'cause
Uh, urimanui eoneodeuri dwae 'cause

Cuidamos um do outro como ninguém
가장 서롤 아끼고 있어
gajang seorol akkigo isseo

Você me conhece melhor do que eu mesmo
나보다 나를 더 잘 아는 너
naboda nareul deo jal aneun neo

Quero te dar tudo, tudo que sou (tudo que sou)
다 주고 싶어 너에게 내 모든 걸 (내 모든 걸)
da jugo sipeo neoege nae modeun geol (nae modeun geol)

Esse momento que não vai mudar, pra sempre
변치 않을 이 순간 forever
byeonchi aneul i sun-gan forever

Em vez de dizer que amo, trocamos olhares
사랑이란 말 대신 눈을 맞춰
sarang-iran mal daesin nuneul matchwo

Eu desejo palavras que expressem o mesmo sentimento, trocando sempre
I wish 같은 맘이 새겨진 word 주고 또 받지
I wish gateun mami saegyeojin word jugo tto batji

O que eu sinto quando estou
What I feel when I'm
What I feel when I'm

Com você, com você, com você, com você, com você
With you, with you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you, with you

O que eu sinto quando estou
What I feel when I'm
What I feel when I'm

Com você, com você, com você, com você, com você (é, é)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah, yeah)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah, yeah)

É, que palavras você vai me dar agora?
Yeah, 또 어떤 단어를, 내게 선물할지
Yeah, tto eotteon daneoreul, naege seonmulhalji

É, minha linguagem se diversificou por sua causa
Yeah, 너로 인해 다양해진 my language
Yeah, neoro inhae dayanghaejin my language

É, até as pequenas coisas que não consegui dizer
Yeah, 못다 한 말 사소한 맘 하나까지
Yeah, motda han mal sasohan mam hanakkaji

Eu sei tudo sobre sua mente (haha)
전부 다 I know your mind (haha)
jeonbu da I know your mind (haha)

(Ooh) Você me disse que tá tudo bem ser desajeitado
(Ooh) 서툴러도 괜찮다 해준 너
(Ooh) seotulleodo gwaenchanta haejun neo

Por sua causa, não tenho medo de nada
그 덕분에 두려운 게 없어 난
geu deokbune duryeoun ge eopseo nan

Felicidade no meu dicionário
행복이란 내 사전엔
haengbogiran nae sajeonen

Parece que significa você
너를 의미하는 것 같애
neoreul uimihaneun geot gatae

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Todo dia, juntando meu coração
Every day 마음을 모아서
Every day ma-eumeul moaseo

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Escrevo uma carta pra você 'porque
난 너에게로 편질 써 'cause
nan neoegero pyeonjil sseo 'cause

Cuidamos um do outro como ninguém
가장 서롤 아끼고 있어
gajang seorol akkigo isseo

Você me conhece melhor do que eu mesmo
나보다 나를 더 잘 아는 너
naboda nareul deo jal aneun neo

Quero te dar tudo, tudo que sou (tudo que sou, woah)
다 주고 싶어 너에게 내 모든 걸 (내 모든 걸, woah)
da jugo sipeo neoege nae modeun geol (nae modeun geol, woah)

Esse momento que não vai mudar, pra sempre
변치 않을 이 순간 forever
byeonchi aneul i sun-gan forever

Em vez de dizer que amo, trocamos olhares
사랑이란 말 대신 눈을 맞춰
sarang-iran mal daesin nuneul matchwo

Eu desejo palavras que expressem o mesmo sentimento, trocando sempre
I wish 같은 맘이 새겨진 word 주고 또 받지
I wish gateun mami saegyeojin word jugo tto batji

O que eu sinto quando estou
What I feel when I'm
What I feel when I'm

Com você, com você, com você, com você, com você (é, sentimentos se acumulando)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah, 하나 둘 씩 쌓이는 feel)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah, hana dul ssik ssaineun feel)

O que eu sinto quando estou
What I feel when I'm
What I feel when I'm

Com você, com você, com você, com você, com você (tá tudo certo, é, meu coração é pra você)
With you, with you, with you, with you, with you (alright, yeah, 널 위한 나의 그 맘)
With you, with you, with you, with you, with you (alright, yeah, neol wihan naui geu mam)

Escreva isso
Write it
Write it

Com a mão oposta, escrevendo
반대편 손으로 적은
bandaepyeon soneuro jeogeun

Mesmo que não seja uma letra perfeita, é amor
반듯한 글씬 아녀도 is love
bandeutan geulssin anyeodo is love

De novo
Again
Again

Pratiquei todo dia até agora
매일매일 연습했어 for now
maeilmaeil yeonseupaesseo for now

Perfeito (oh)
Perfect (oh)
Perfect (oh)

Pra que possamos escrever juntos, ainda mais perfeito
더 완벽할 수 있게 함께 써 내려가
deo wanbyeokal su itge hamkke sseo naeryeoga

Com você, com você, com você, com você, com você
With you, with you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you, with you

No brilho da emoção (ooh)
라임빛의 설렘 속에서 (ooh)
raimbichui seollem sogeseo (ooh)

Quero falar até o fim (ooh)
마지막까지 말하고 싶어 (ooh)
majimakkaji malhago sipeo (ooh)

Só desejo uma coisa
바라는 것은 오직 하나뿐인 걸
baraneun geoseun ojik hanappunin geol

Com você, com você, com você, com você, com você
With you, with you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you, with you

Cuidamos um do outro como ninguém
가장 서롤 아끼고 있어
gajang seorol akkigo isseo

Você me conhece melhor do que eu mesmo
나보다 나를 더 잘 아는 너
naboda nareul deo jal aneun neo

Quero te dar tudo, tudo que sou (tudo que sou)
다 주고 싶어 너에게 내 모든 걸 (내 모든 걸)
da jugo sipeo neoege nae modeun geol (nae modeun geol)

Esse momento que não vai mudar, pra sempre
변치 않을 이 순간 forever
byeonchi aneul i sun-gan forever

Em vez de dizer que amo, trocamos olhares
사랑이란 말 대신 눈을 맞춰
sarang-iran mal daesin nuneul matchwo

Eu desejo palavras que expressem o mesmo sentimento, trocando sempre
I wish 같은 맘이 새겨진 word 주고 또 받지
I wish gateun mami saegyeojin word jugo tto batji

O que eu sinto quando estou (com você)
What I feel when I'm (with you)
What I feel when I'm (with you)

Com você, com você, com você, com você, com você (é)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah)
With you, with you, with you, with you, with you (yeah)

O que eu sinto quando estou
What I feel when I'm
What I feel when I'm

Com você, com você, com você, com você, com você
With you, with you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you, with you

O que eu sinto quando estou
What I feel when I'm
What I feel when I'm

Com você, com você, com você, com você, com você
With you, with you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you, with you

O que eu sinto quando estou
What I feel when I'm
What I feel when I'm

Com você, com você, com você, com você, com você, é
With you, with you, with you, with you, with you, yeah
With you, with you, with you, with you, with you, yeah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT WISH e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção