YESTODAY

ONTEM

YESTODAY

Ultimamente tenho procurado emprego
I have been looking for my job lately
I have been looking for my job lately
Porque eu não tive nenhum sonho talvez
'Cause I had no dream maybe
'Cause I had no dream maybe
Houve muitas razões para isso
계기가 된 계긴 많았지
gyegiga doen gyegin manatji
Não me sinto ignorado quando olho para minha situação
내 상황을 보니 무시당하진 않지만
nae sanghwang-eul boni musidanghajin anjiman
Mas eu ajo como se resolvesse todos os meus problemas
But I act like I do all of my problem
But I act like I do all of my problem
A razão pela qual me distanciei de você
너와 멀어지게 된 계기도
neowa meoreojige doen gyegido

Dentro e fora de um mundo diferente da minha imaginação
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
nae sangsanggwaneun dareun sesang-ui an-gwa bak
Meu espírito está exausto e minha mente está vazia
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
pipyehaejin jeongsin-gwa nae heotalhan ma-eum
Em dias como esse, você sempre tentava me arrastar de alguma forma
그런 날 넌 늘 어떻게든 끌고 가려 했지
geureon nal neon neul eotteokedeun kkeulgo garyeo haetji
Como você pode ser tão forte, uh
어찌 넌 이리도 강할 수가 있는 건지, uh
eojji neon irido ganghal suga inneun geonji, uh

Eu estava ocupado apenas satisfazendo minha ganância
욕심만 채우기 바빴지 난
yoksimman chae-ugi bappatji nan
Eu perdi tantas coisas
잃었던 것도 참 많았어 난
ireotdeon geotdo cham manasseo nan
Não há como ficar sozinho
굳이 혼자가 되는 방식이
guji honjaga doeneun bangsigi
A única coisa que me deu uma sensação de estabilidade
유일하게 안정감을 주더라
yuilhage anjeonggameul judeora
Eu acreditei firmemente e aceitei
하곤 굳게 믿고서 들였었네
hagon gutge mitgoseo deuryeosseonne
Queime maus hábitos
안 좋은 버릇을 burn out
an joeun beoreuseul burn out

A crença de que eu tinha certeza era uma escolha
선택이라 확신했던 믿음이
seontaegira hwaksinhaetdeon mideumi
Isso não significa que eu seja fraco
나약하다는 뜻은 아니니
nayakadaneun tteuseun anini
Deixe ir o você e o eu de ontem
어제의 너와 나를 버리고
eoje-ui neowa nareul beorigo
Porque isso fará de mim quem eu sou hoje
오늘날의 나를 만들 거니깐
oneullarui nareul mandeul geonikkan
Não estrague minha vibe porque sou eu
Don't killing my vibe 'cause this is me
Don't killing my vibe 'cause this is me

Coração partido, oh, mesmo que doa
Broken heart, oh, 아파와도
Broken heart, oh, apawado
Uma história que não pode ser devolvida
다시 돌아갈 수 없는 이야기
dasi doragal su eomneun iyagi
Este sonho curto, oh, sua memória
이 짧은 꿈, oh, 너의 기억
i jjalbeun kkum, oh, neoui gieok
Hoje também é algo que não vou esquecer
잊지 못할 것만 같은 오늘도
itji motal geonman gateun oneuldo
Tudo é ontem amanhã
다 내일이면 yesterday
da naeirimyeon yesterday

Ok, de volta ao meu ônibus 156
Okay, back inside my 156 bus
Okay, back inside my 156 bus
Sinto vontade de relembrar
Kinda feel like thinking back
Kinda feel like thinking back
O tempo passa tão rápido em nossas vidas
빠르게도 가는 time 우리 삶을
ppareugedo ganeun time uri salmeul
Jogue fora como uma moeda de desejo
소원동전처럼 던져놓고
sowondongjeoncheoreom deonjyeonoko
Eu lembro quando você foi embora
떠나갔던 그때가 기억나
tteonagatdeon geuttaega gieongna
O garoto não sabia muito, acho que ainda sou o mesmo
Boy didn't know a lot, I think I'm still the same
Boy didn't know a lot, I think I'm still the same

Minha galáxia ainda explorando
아직 탐색 중인 나의 galaxy
ajik tamsaek jung-in naui galaxy
Eu também não sei, no meu olhar de tela
나도 몰라 나의 screen 시선들 속에서
nado molla naui screen siseondeul sogeseo
A luta está piorando
허우적거리는 게 더 심해지고
heoujeokgeorineun ge deo simhaejigo
Todos os dias recebemos mais holofotes do que luz solar
햇빛보다 spotlight을 더 받는 every day
haetbitboda spotlighteul deo banneun every day
Me faz pensar em como
Makes me think about how
Makes me think about how

O rap agora é meu novo 156
랩이 이제 나의 new 156
raebi ije naui new 156
Para o futuro negociado ontem, eu ainda
For the future traded yesterday, 난 아직
For the future traded yesterday, nan ajik
Se as memórias me fizessem
추억이 날 만들었다면
chueogi nal mandeureotdamyeon
Fizemos hoje com a gente daquele tempo
그 때의 우리로 오늘을 만들어
geu ttae-ui uriro oneureul mandeureo
Espero que gostem de onde estou agora
I hope you like it where I'm now
I hope you like it where I'm now

Coração partido, oh, mesmo que doa
Broken heart, oh, 아파와도
Broken heart, oh, apawado
Uma história que não pode ser devolvida
다시 돌아갈 수 없는 이야기
dasi doragal su eomneun iyagi
Este sonho curto, oh, sua memória
이 짧은 꿈, oh, 너의 기억
i jjalbeun kkum, oh, neoui gieok
Hoje também é algo que não vou esquecer
잊지 못할 것만 같은 오늘도
itji motal geonman gateun oneuldo
Tudo é ontem amanhã
다 내일이면 yesterday
da naeirimyeon yesterday

Você, você pensa em mim também? Você sempre chora?
Do you, do you think about me too? Do you always cry?
Do you, do you think about me too? Do you always cry?
Quando chove, quando as dores vêm, a vergonha vem
When it rains, when the pains, come in shame
When it rains, when the pains, come in shame
Quando a fama é um jade e eu nasci para ser feito
When the fame is a jade and I'm born to be made
When the fame is a jade and I'm born to be made
Mas o custo do desbotamento
But the cost of the fade
But the cost of the fade
Eu tenho que rapidamente sombrear, sempre rapidamente odiar
I've got quickly to shade, ever quickly to hate
I've got quickly to shade, ever quickly to hate
Queimando como uma serenata, queimando como meus furacões
Burning like a serenade, burning like my hurricanes
Burning like a serenade, burning like my hurricanes
Quando você disse que estava errado mesmo que houvesse um certo
When you said it was wrong even if there is a right
When you said it was wrong even if there is a right
Agora eu só posso sonhar com você me abraçando forte
Now I can only dream about you holding me tight
Now I can only dream about you holding me tight
Você pode me abraçar forte?
Can you hold me tight?
Can you hold me tight?

Coração partido, oh, mesmo que eu o apague
Broken heart, oh, 지워봐도
Broken heart, oh, jiwobwado
Uma história profundamente gravada em meu coração
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
nae mam gipsugi saegyeojin iyagi
Este sonho curto, oh, memórias passadas
이 짧은 꿈, oh, 지난 추억
i jjalbeun kkum, oh, jinan chueok
Momentos que pensei que nunca esqueceria
잊지 못할 것만 같던 시간들
itji motal geonman gatdeon sigandeul
Ontem foi precioso
소중했던 yesterday
sojunghaetdeon yesterday

Amanhã é ontem, ai-ai-ai-ai
내일이면 yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
naeirimyeon yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
Desculpe, eu fui embora, ai, ai-ai-ai-ai
Sorry, that I walked away, ayy-ayy-ayy-ayy
Sorry, that I walked away, ayy-ayy-ayy-ayy
Amanhã é ontem, ai-ai-ai-ai
내일이면 yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
naeirimyeon yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
Ontem foi precioso
소중했던 yesterday
sojunghaetdeon yesterday