Tradução automática

Masoquismo (part. Callejón y Dan García)

ND' Kobi

Letra

Masoquismo (part. Callejón e Dan García)

Masoquismo (part. Callejón y Dan García)

Callejo, ahCallejo, ah
É, ih-êhYeh, ih-yeh

Vi todos os sinais, mas ignoreiVi todas las señales, pero las ignoré
Por tudo que te amavaPor lo mucho que te amaba
Tentei falar com você, mas não sei por quêIntenté hablarte, pero no sé por qué

Você nunca me ouviaTú nunca me escuchabas
E além dissoY además
Você foi se tornando alguém diferenteTe fuiste convirtiendo en alguien más
Com quem eu não quero estarCon quien yo no quiero estar

Me sinto em um duelo, mas é comigo mesmoMe siento en un duelo, pero es conmigo mismo
Porque não sei se te odeio ou te amoPorque no sé si te odio o te quiero
Morrendo de ciúmes, puta que pariu, sempre é a mesma coisaMe muero de celos, puta madre, siempre es lo mismo
Mas eu adoro o masoquismoPero me encanta el masoquismo

Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-Prometeu que por mim ia mudarPro-Pro-Pro-Pro-Pro-Prometiste que por mí ibas a cambiar
Que idiota fui eu de acreditar, agora não consigo te deixarQué pendejo que creí, ahora no puedo dejarte
Não quero encarar essa realidadeNo quiero enfrentarme a esta realidad

Hoje que já bebi demais, tô com vontade de me matarHoy que ya mucho bebí tengo ganas de matarme
Te odeio, te amo, minha mente vai explodirTe odio, te amo, mi mente va a explotar
Desde que você chegou, sofro de ansiedadeDesde que llegaste sufro de ansiedad
Foda-se, eu te amo, mas não aguento maisFuck it, I love you, pero no puedo más
Você sabeYou know

E me deixa como um psicopata quando não me respondeY me tienes como un psycho cuando no me contestas
Uh, baby, me diz o que pensaUh, baby, dime lo que piensas
Já não sei se me ama, que bem você fingeYa no sé si me quieres, qué bien aparentas
Talvez minha mente invente issoTal vez mi mente se lo inventa

Me sinto em um duelo, mas é comigo mesmoMe siento en un duelo, pero es conmigo mismo
Porque não sei se te odeio ou te amoPorque no sé si te odio o te quiero
Morrendo de ciúmes, puta que pariu, sempre é a mesma coisaMe muero de celos, puta madre, siempre es lo mismo
Mas eu adoro o masoquismoPero me encanta el masoquismo

Baby, tudo isso não serviu pra nadaBaby, todo esto no sirvió para nada
A noite toda aqui esperando sua ligaçãoToa' la noche aquí esperando tu llamada
Me sinto em um duelo, jogado no chãoMe siento en un duelo, tirado en el suelo
Pensando em quando eu por você até perdi meu vooPensando en cuando yo por ti hasta perdí mi vuelo

Se você me ama ou se me odeia, tanto fazSi tú me amas o si me odias da lo mismo
Já tinha me apaixonado pelo seu cinismoYa me había enamorado de tu cinismo
Nesse ritmo, eu me converto ao budismoA este paso yo me convierto al budismo
Me deixa rodando mil vezes, estilo ciclismoMe tienes dando mil vueltas, flow ciclismo

E te juro, eu achava que tinha te esquecidoY te juro, yo pensaba que te había olvidado
Pensava em como me matar se você não tá do meu ladoPensaba en cómo matarme si no está a mi lado
Mais meninas tão me chamando agora que tô estouradoMás babies me están tirando ahora que estoy pegado
E eu sigo aqui no meu mundo feliz e chapadoY yo sigo aquí en mi mundo feliz y drogado

Me sinto em um duelo, mas é comigo mesmoMe siento en un duelo, pero es conmigo mismo
Porque não sei se te odeio ou te amoPorque no sé si te odio o te quiero
Morrendo de ciúmes, puta que pariu, sempre é a mesma coisaMe muero de celos, puta madre, siempre es lo mismo
Mas eu adoro o masoquismoPero me encanta el masoquismo

Meu sexto sentido sempre grita pra eu escaparMi sexto sentido siempre grita escápate
E eu sempre ignoro por causa do seu sexoY siempre lo ignoro por la culpa de tu sexo
Tenho mil defeitos, mas você nunca vêTengo mil defectos, pero tú nunca los ves
Ou talvez veja e juntos somos perfeitosO tal vez sí lo ves y juntos somos perfectos

Me deixa feito um lixo, pensando demaisMe tienes hecho mierda, sobrepensando de más
Se eu acordar amanhã, morro se você não táSi me despierto mañana, me muero si ya no estás
Não quero que outras me toquem, isso me faria vomitarNo quiero que otras me toquen, eso me haría vomitar
Tanto de tudo não me deixa pensarTanto de todo no me deja pensar

E me deixa como um psicopata quando não me respondeY me tienes como un psycho cuando no me contestas
Uh, baby, me diz o que pensaUh, baby, dime lo que piensas
Já não sei se me ama, que bem você fingeYa no sé si me quieres, qué bien aparentas
(Talvez minha mente invente isso)(Tal vez mi mente se lo inventa)

Me sinto em um duelo, mas é comigo mesmoMe siento en un duelo, pero es conmigo mismo
Porque não sei se te odeio ou te amoPorque no sé si te odio o te quiero
Morrendo de ciúmes, puta que pariu, sempre é a mesma coisaMe muero de celos, puta madre, siempre es lo mismo
(Porém eu adoro o masoquismo)(Pero me encanta el masoquismo)

Me sinto em um duelo, mas é comigo mesmoMe siento en un duelo, pero es conmigo mismo
Porque não sei se te odeio ou te amoPorque no sé si te odio o te quiero
Morrendo de ciúmes, puta que pariu, sempre é a mesma coisaMe muero de celos, puta madre, siempre es lo mismo
Mas eu adoro o masoquismoPero me encanta el masoquismo

ÉYeah
É o Dreamboy, bitchEs el Dreamboy, bitch
CallejoCallejo
É, ih-êhYeh, ih-yeh

Composição: Callejo, Dan García, Nd' Kobi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ND' Kobi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção