Either Way I Lose

De Qualquer Forma Eu Perco

Either Way I Lose

Se eu ficarIf I stay
Eu sei que vou ter que dividir seu amorI know I'll have to share your love
E isso eu não consigo suportarAnd that I could not take

Se eu forIf I go
Vamos nos separar e eu seiWe'll be apart and I know
Meu coração com certeza vai se despedaçarMy heart would surely break

Então, qual é a diferençaSo, what difference does it make
Qualquer uma que eu escolherWhich one I choose
De qualquer forma eu percoEither way I lose
De qualquer forma eu percoEither way I lose

Embora eu saibaThough I know
Que meu amor é verdadeiroMy love is true
E eu morreriaAnd I'd die
Se você algum dia dissesse adeusIf you ever said goodbye
Se você algum dia dissesse adeusIf you ever said goodbye
Eu morreriaI'd die

E eu seiAnd I know
Que ela também te amaShe loves you too
Ela fariaShe would do
O mesmo que euThe same as I

Então qual é a diferençaSo what difference does it make
Qualquer uma que eu escolherWhich one I choose
De qualquer forma eu percoEither way I lose
De qualquer forma eu percoEither way I lose
De qualquer forma eu percoEither way I lose
De qualquer forma eu percoEither way I lose