Timeleap

Salto no Tempo

Timeleap

Atravessando o tempo
ときをこえさせて
Toki o koe sase te
Naquela noite, as letras mágicas foram gravadas em meu braço
あのよるにこのうでにきざまれたまほうのもじ
Ano yoru ni kono ude ni kizama re ta mahou no moji
Quero voltar naquela manhã, vamos realizar isso
あのあさにもどりたい'かなえてあげましょう'
Ano asa ni modori tai 'kanae te age masho u'

Como se fosse destino, vou lutar, porque o tempo é louco, se eu puder voar, fácil
うんめいだとしでさからおうとしてTime is CrazyとべばEasy
Unmei da toshite sakarao u toshite Time is Crazy tobe ba Easy
De repente, a verdade da caprichosa, o tempo é louco, ofegante
とつぜんえたキャパシティのじつTime is CrazyといきBreathy
Totsuzen e ta kyapashiti no jitsu Time is Crazy toiki Breathy

Antes de encontrar ele, entre as frias correntes... Volte até o despertador!
つめたいしがらみのまからあいつとであうまえに...めざましまでもどれ!
Tsumetai shigarami no ma kara aitsu to deau mae ni... Mezamashi made modore !

Como se fosse destino, vou lutar, porque o tempo acabou! Se eu voltar, será bom e escuro
うんめいだとしでさからおうとしてTime out! ComebackとべばGood Dark
Unmei da toshite sakarao u toshite Time out ! Comeback tobe ba Good Dark
O último recurso, resetado, tempo esgotado! Se eu voltar, mais uma vez, boa sorte
さいごのしゅだんリセットおしたTime out! ComebackもういちどGood Luck
Saigo no shudan risetto oshi ta Time out ! Comeback mouichido Good Luck

Antes de encontrar ele, entre as frias correntes...
つめたいしがらみのまからあいつとであうまえに
Tsumetai shigarami no ma kara aitsu to deau mae ni
Desculpa, não foi minha intenção, bom dia, porque vou voltar ontem
I'm sorryごめんねなかったことにしてGoodmorningきのうにかえるから
I' m sorry gomen ne nakatta koto ni shi te Goodmorning kinou ni kaeru kara

Voltando do passado, criando um presente que não está tão bom
かごのなかからかこにもどってごきげんそこねないげんだいをつくろう
Kago no naka kara kako ni modotte go kigen sokone nai gendai o tsukuro u
O futuro aprisionado, isso é um saco, memórias, trazendo de volta as lembranças
とらわれたみらいそんなのやだやだきおくそこにおもいでにさせて
Toraware ta mirai sonna no yadayada kioku soko ni omoide ni sa se te
As asas que cruzam o tempo, você é um mágico legal?
じかんをかけるつばさのAre you cool magician?
Jikan o kakeru tsubasa no Are you cool magician ?

Atravessando o tempo
ときをこえさせて
Toki o koe sase te
Naquela noite, a voz mágica foi gravada em meu coração
とらわれたよるにこのむねにきざまれたまほうのこえ
Toraware ta yoru ni kono mune ni kizama re ta mahou no koe
Quero voltar naquela manhã, vamos realizar isso
あのあさにもどりたい'かなえてあげましょう'
Ano asa ni modori tai 'kanae te age masho u'
Antes de encontrar ele, entre as frias correntes...
つめたいしがらみのまからあいつとであうまえに
Tsumetai shigarami no ma kara aitsu to deau mae ni
Desculpa, não foi minha intenção, bom dia, porque vou voltar ontem
I'm sorryごめんねなかったことにしてGoodmorningきのうにかえるから
I' m sorry gomen ne nakatta koto ni shi te Goodmorning kinou ni kaeru kara

Na porta do trem, colocando a chave, o céu cinza se abriu
てつごうしにきつけとびらにkeydukeはいろやみがはれたそらへ
Tetsugoushi ni kitsuke tobira ni key duke haiiro yami ga hare ta sora he
O futuro aprisionado, isso é um saco, memórias, vamos repetir pela manhã!
しばられたみらいそんなのやだやだきおくあさにreplayして!
Shibara re ta mirai sonna no yadayada kioku asa ni replay shi te !
Voltando do passado, criando um presente que não está tão bom
かごのなかからかこにもどってごきげんそこねないげんだいをつくろう
Kago no naka kara kako ni modotte go kigen sokone nai gendai o tsukuro u
Quantas vezes, quantas vezes, quantas vezes, quantas vezes, vamos atravessar o tempo novamente
なんどもなんどもなんどもなんどもときのはこえまたleapしましょう
Nan do mo nan do mo nan do mo nan do mo toki no wa koe mata leap shi masho u
As asas que cruzam o tempo, você é um mágico legal?
じかんをかけるつばさのAre you cool magician?
Jikan o kakeru tsubasa no Are you cool magician ?