Leaving (Dem)

Partindo (Dem)

Leaving (Dem)

Deixando por causa da liberdade
Leaving because of freedom
Não há mais espaço para mim
There's no more room for me
Não pode olhar para estas árvores
Can't look at these trees
Que me criou
That raised me
Todas as manhãs
Every morning
Saindo porque
Leaving because
Esta casa parece muito escura
This house seems too dark
Saindo porque
Leaving because
Eu tenho que ser um homem
I've got to be a man
Eu estou indo para a selva
I'm going to the jungle
Estou indo para o rio grande
I'm going to this big river
Para se juntar os meus amigos
To join my friends

Não vá embora
Don't go away
Não vá embora
Don't go away

Mostre-me seus amigos
Show me your friends
E eu vou te mostrar quem você é
And I'll show you who you are
Mostre-me seus parentes
Show me your relatives
E eu vou dizer-lhe para onde ir
And I'll tell you where to go
Eh! Fazer o que quiser
Eh! Do what you want
Eh! Eh! O que você precisa
Eh! Eh! What you need
Um só conhece a sua própria tristeza
One only knows his own sorrow
Os únicos que podem fazer as coisas acontecerem
The ones that can make things happen
Nunca ter a chance
Never get the chance