Dunya

Mundo

Dunya

Mundo, mundoDunya, dunya
Mundo, mundoDunya, dunya
Mundo, mundo, mundo é pra você verDunya, dunya, dunya mome dafay diekh

Mundo, mundo, o que tem aqui não é só issoDunya dunya, li fi nekk te jadduwul ëpp na
Mundo, mundo, o que tem aqui não é só issoDunya dunya, li fi nekk te jaddu tuuti
Mundo, mundo, o que tem aqui não é só issoDunya dunya, li fi nekk te jadduwul ëpp na
Não esquece de mim, me ama, me amaNe baal ma, lor nga ma, lor nga ma
Me faz sentirWuy yërëm ma

A vida é pra gente se conectarÀdduna bi nanu jugg daal
Vamos juntos e não vamos desistirNaanu jokko te baña seetaan
Se não tiver aqui, o que tem é só pra se acabarNi wala ci ne, lii am-solo mooy jëf dafay metti

Mundo, mundoDunya, dunya
Mundo, mundoDunya, dunya
Se liga, não se esqueceSeegante joge wa ne ngorom
Mundo, mundoDunya, dunya
A vida éTàngaay bi

A vida é pra gente se conectarÀdduna bi nanu jugg daal
Vamos juntos e não vamos desistirNaanu jokko te baña seetaan
Se não tiver aqui, o que tem é sóNi wala ci ne, lii am-solo mooy
Pra se acabar!Jëf dafay metti!

A vida é pra gente se entenderÀdduna bi jaar na xoolaat
Olha, quem sabe, quem sabe é vocêAna borom xam-xam yi, borom kom-kom yee
A vida é pra gente se entenderÀdduna bi jaar na xoolaat
Vamos juntos e ter esperançaMandu jokko te am-yaakaar

Olha, a vida é pra gente se conectarBillaay àdduna bi nanu jugg daal
Vamos juntos e não vamos desistirNaanu jokko te baña seetaan
Se não tiver aqui, o que tem é sóNi wala ci ne, lii am-solo mooy
Pra se acabarJëf dafay metti

A vida é pra gente se entenderÀdduna bi jaar na xoolaat
Olha, quem sabe, quem sabe é vocêAna borom xam-xam yi, borom kom-kom yee
A vida é pra gente se entenderÀdduna bi jaar na xoolaat
Vamos juntos e ter esperançaMandu jokko te am-yaakaar

A vida é pra gente se conectarÀdduna bi nanu jugg daal
Vamos juntos e não vamos desistirNaanu jokko te baña seetaan
Se não tiver aqui, o que tem é sóNi wala ci ne, lii am-solo mooy
Pra se acabar!Jëf dafay metti!

Olha, quem tá sorrindoAna ñi soriyante
E quem tá se levantando (pra se acabar)Ani ñi dokkolante (jëf dafay metti)
Se não tiver aqui, o que tem é sóNi wala ci ne, lii am-solo mooy
Pra se acabar!Jëf dafay metti!

Vamos juntos, vamos juntosJokko kaay ñu jokko
Vamos juntos, vamos juntosJokko kaay ñu jokko
Vamos, vamos, vamos não desistirJokko, jokko, jokko baña seetaan

O mundo é pra gente se entender, vamos láDunya bi jaar na xoolaat, nañ ci teey
Vamos juntos e ter esperançaNañ ci mandu te am ci yaakaar
Vamos, vamos, vamos não desistirJokko, jokko, jokko bañ seetaan

O mundo é o que tá acontecendoDunya li ci mbootaay yi di bañ
E a pessoa que tá aqui precisa ir até o fimTe nit ki lu ko taxa joog war na cee dem ba jeex
Vamos, vamos, vamos não desistirJokko, jokko, jokko baña seetaan
Me escuta!Seetal ma li!

O que tá acontecendoLi ci mbootaay yi di bañ
E a pessoa que tá aqui precisa ir até o fimTe nit ki lu ko taxa joog war na cee dem ba jeex
Vamos, vamos, vamos não desistirJokko, jokko, jokko baña seetaan

Sim, é o movimento que diz nãoOui, c'est le mouvement qui dit non
Que diz não, nãoQui dit non, non
É o movimento que diz nãoC'est le mouvement qui dit non