Xale Bi

Criança

Xale Bi

Não, não não não nãoNon, non non non non
Não, não não não nãoNon, non non non non

Não, criançaNe xale bi
Não quero que você me deixeNe bëgguma la mer loo
Não, criançaNe xale bi
Não quero que você me deixeBëgguma la mer loo

Porque se você for emboraNdaxte soo meree
Se você for emboraSoo meree
Meu corpo vaiSama yaram daw
Vai ficar triste por mimDaw ba jaaxal ma
(Não me deixe ir)(Bul ma meree)

O que não pode faltarLu menul ñàkk
Faz falta simFaw dafay am
A saudade não vai emboraWareef dafay mat
A dor que não tem como não sentirLéeg-léeg mu doon lu dul neex
Você é meu filhoYow sama doom
Hoje eu preciso dizerSuba tax may wax
Se eu não estiver aqui, você vai saberSoo magee dinga xam

Porque se você se afastarNdaxte soo jooyee
Se você se afastarSoo jooyee
Meu corpo vaiSama yaram daw
Vai ficar triste por mimDaw ba jaaxal ma

Mãe e filhoWaa-jur ak doom
Fazemos uma conversaFaw ñuy waxtaan
É como um leão e seu filhoteFeexee mel ni mburu ak sow
A dor é real, não pode faltarNdem réeru mën ta ñàkk
Se você se afastar, se você se afastarSo diaxlé, so diaxlé
Deixe sua mente irNa sa xel mi dem
Ir com seu filhoDem ci say waa-jur

Quando o tempo é bomNi jamono mel
E tudo fica legalTeey da cee baax
A vida é boa quando se temJubbantil ba mu cor
Porque acreditar faz tudo mudarNdax muumin dafay rooy

O dia está chegandoBës a ngi ñëw
Se você não estiver aqui, vai doerSu maggee jariñ la
Tudo vai ficar tão vazioLepp ngi ci ba muy ndaw

Porque se você for emboraNdaxte soo meree
Se você for emboraSoo jooyee
Meu corpo vaiSama yaram daw
Vai ficar triste por mimDaw ba jaaxal ma
(Não me deixe ir)(Bul ma meree)

Não, criançaNe xale bi
Não quero que você me deixeNe bëgguma la merloo
Oh, criançaOh xale bi
Não quero que você me deixeNe bëgguma la merloo

(Criança, acredite em mim(Xale muumin la
Você que não me deixa irYow bu ko merloo
E não me abandona)Te dee ko bégal)

Porque se você for emboraNdaxte soo meree
Se você for emboraSoo meree
Meu corpo vaiSama yaram daw
Vai ficar triste por mimDaw ba jaaxal ma

Este mundo é assim, criançaÀdduna nii la, xale bi le
Se seu pai não estiver, você vai sentirSu baay waxaatee, nga déglu ko
Este mundo é assim, criançaÀdduna nii la, xale bi le
Se sua mãe não estiver, você vai sentirSu yaay waxaatee, nga déglu ko

Este mundo é assim, criançaÀdduna nii la, xale bi le
(Se você não me deixar ir)(Na nga ma dégloo xel)
Se seu pai não estiver, você vai sentirSu baay waxaatee, nga déglu ko
(Se você não me deixar sentir)(Bañ ma dégloo xol)
Este mundo é assim, criançaÀdduna nii la, xale bi le
(Meu filho)(Sama doom)
Se sua mãe não estiver, você vai sentirSu yaay waxaatee, nga déglu ko
(Se você não me deixar ir)(Na nga ma dégloo xel)

Não, criançaNe xale bi
Não quero que você me deixeNe bëgguma la merloo
Ah, criançaAh xale bi
Não quero que você me deixeNe bëgguma la merloo
CriançaXale bi
Não quero que você me deixeNe bëgguma la jooyloo

Porque se você for emboraNdaxte soo meree
Se você for emboraSoo meree
Meu corpo vaiSama yaram daw
Vai ficar triste por mimDaw ba jaaxal ma