Tchorus Di Mama (feat. Ne Jah, Cabral, Euzy, Tunto & Damaia)

Tchorus Di Mama (feat. Ne Jah, Cabral, Euzy, Tunto & Damaia)

Tchorus Di Mama (feat. Ne Jah, Cabral, Euzy, Tunto & Damaia)

A dor é sóAta dan so
Mãe choraGana tchora
Quando vê a mãe tristeHora ki odja mama tristi
Quando o filhoHora ki fidju
Não consegue ter sucessoKa ben sucedidu
Mãe só choraMama sô ta tchora

Uh oh, ohUh oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Lamento da MãeTchorus di Mama
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Lamento da MãeTchorus di Mama
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Lamento da MãeTchorus di Mama
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh

Eh, ehEh, eh
Mãe, foi só vocêAyo mama foi só bo
Que me ensinou a ser forteKi nta atua na nha peitu
Nunca me deixou na mãoNunka nka lebau a mal
Por causa dos seus conselhosPamodi bus consedjos
Mãe, eu estou aquiAyo ma nsta porta drêtu
Te agradeço de coraçãoMi nkrê agradecebu
Obrigado por ser humildeObrigado por fazen humildi
Filho do guetoFidju di ghetto
Mãe, foi só você que me deu motivoAyo mama foi so bo ki ta dan mutivu
Pra seguir em frentePa ba pa frenti
Quando lembro das nossas cançõesHora ki ta lembra di nos kantu
As lágrimas vêm de repenteLágua bazan direpenti
Não revolta, revoltaKa revolta revoltan
Evolui pra delinquirEvolui pa dilinquenti
Se eu já te falava issoSi ma mi dja flaba bo
Vocês mudam de repenteSes ba ta muda direpenti
Só que a vida foi dura pra mimSó ki vida foi foda pa mi
Não choraKa bu tchora
Minha mulher, eu queroNha mudjer mi krê
Ser sua motivação pra você sorrirSer bu motivaçon pa bu ri
Apesar de tudo errado, Deus aindaApisar di tudo errus Dios ainda
Não tira de dentro de mimKa trau di dentu di mi
Mãe, fica aquiMama fica li ku
Mãe, fica comigoMama fica ku mi
Eu quero que você fique só comigoMi nkrê po fica só ku mi
MãeMama
Eu só quero que você fique aquiMi nkrê só pa bu fica li

Muita dorMuita dor
Apaixonada por todos os seus filhosApaixonada pa tudu ses cria
Era família, mais nada que elaEra familia mais nada que ela
Queria todo diaQueria tudu dia
Pra sua vida sem compromissoPa si vida descomprometuda
Entre uma vida sofridaEntre uma vida sufrida
De trabalho, ela tá cansadaDi trabadjo el ta cansaa
Com a patroa, briga sem pararKu patroa fartu briga
Era uma merda o salárioEra merda do ordenado
Que não dava nem pra comidaQue não dava nem pa comida
Choro todo dia sem saber o que fazerChoro todo dia saber o que fazer
Uma vida incompreendidaUma vida incompreendida
Que Deus nos fez conhecerQue Deus deu-nos a conhecer
Onde há pouco pra escolherOnde há pouco para escolher
Ou muito menos pra entenderOu muito menos para entender
O porquê de sofrerO porquê de sofrer
O porquê de sofrerO porquê de sofrer
O porquê de sofrerO porquê de sofrer

O porquê de sofrerO porquê de sofrer
O porquê de sofrerO porquê de sofrer
O porquê de sofrerO porquê de sofrer

Uh oh, ohUh oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Braço de Deus nunca caiBraçu Deus nunka kai
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Pra onde você vaiPa undi ki nta bai
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Dessa vida, eu quero sairDes vida nkrê sai
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh
Pra isso, tenho que ouvir minha mãePa issu ten ki n'oubi nha mae

Cenas que machucamCenas ki ta magoan
Conselhos fortes ou dorConsedjo forti u dan
Nem precisa falarNem ka mesti flan
Cabeça tensa, pra quê?Kabeça nteni pam
Vida que traçaram não táVida ki a traçan ka sta
Mas vai mudarMa ta muda
Deus pede ajudaDios ta pidi adjuda
Pra estudarPa ta studa
Minha vida não pode furtaNha vida pa ka furta
Tem que mudarN'ten ki ta muda
Vida que levamosVida ki nta leba
Sem saberSin sabe
Minha mãe entendiaNha mae ta conpreendeba
Porcaria, nem faziaPorcaria nem ka ta fazeba
Não quero falar da vida que levamosNkre fla vida ki nta leba
Não dáKa ta da
Um cara quer deixarUn gajo krê decha
A tropa junta, estamosTropa djunto nu ta sta
Eu que falo de PortugalMi ki fla Portugal
Nada tá dandoNada ka ta da
Alegria tá difícilAlegria es ta tra
Cenas já mudaramCenas dja muda
Não tá dando pra comporKa sta da pa compusta
Trabalho, esse não quer nadaTrabadjo ês ka krê ranja
Minha mãe, ela carrega exemploNha mae el karregan exemplu
Ela que deu a vida ao meu filhoEl ki dan nha fidju
Com paciênciaKo spatan
Com amorKo largan
Pra ser um homem amanhãKi pa ser un homi amanhã

Mãe, não chora, masMama bu ka tchora mas
Quando tem a dorHora ki ten nha docu
Na vida tá fudidaNa vida sta fudidu
Só por causa de um ratoSo pamodi um ratxu ma
Aquilo não é nadaKeli ê ka nada
Toda ferida tem que sararTudu ferida ten ki sara
Tempo é poucoTenpu ê pouco
Pra deixar você, irmãoPa decha bai bu irmon
Você tá ajudandoSa ta ajudau
Ele tá vendo lá de cimaEl sa ta viau la di riba
Junto com a mãeXintado djunto ku mai
Sua vida tem que andarBu vida ten ki andau
Porque tá farta de sofrer, mãePamodi fartu sufri mamae
Sua sorte é minha com a AliciaBu fortuna ê mi ku alicia
Fui embora, não conto aquele sonhoFunhias ka ta conta kel sonho
Que sempre falava um diaKi nsempri nflau un dia
Vai chegarÊ ta tchiga
Que basta encontrar tempoKi basta nkonta tempu
Como você ensinouSima bu enxinam
Olho pra baixoOdjo rebaixadu
Mas sempre atentoMa sempre atentu
Como olhos vermelhos, eu ensinoSima red eyes g enxinam
Mãe, não chora, mas acreditaMama ko tchora mas akredita
Mas a gente é capazMa nta ser kapaz

Levanta cedoLabanta cedo
Vai buscar trabalhoBa busca trabadjo
Trabalhadora, ela não é mulher de baixoTrabadjadora el ê ka mudjer di badjo
Campeã na rua, subindoCampiã na street subi riba
Desce baixoDisci baxu
Sem documento, mano, sem piteu na taxaSem documentu mano sem piteu na taxo
Passa fome pra seus filhos poderem comerTa passa fomi pa ses cria podi cumi
Olho vidrado, álcool começa a consumirOdjo vidradu alcool kumeça consumi
Cai na desgraça, álcool começa a consumirKai na disgraça alcool kumeça konsumi
Mãe, não me engana, disso não iludeMama nta amau decha disso ka bu iludi
Mas Deus é grandeMa Dios ê grandi
De nós está guardadoDi nôs sta guardadu
Não quero olhar, só sorrirNkre odjau ta sorri
Farto de olhar magoadoFartu odjau maguadu
Carlos vai pra AngolaCarlos ba Angola
Hoje Flávio tá presoHoji Flávio sta pragado
Eu não tenho anoAmi nka ten ano
Não mereço ser amadoNta mereci ser amadu
Com boca indecenteKo liga boka indecenti
Desses que se vãoDi kes guenti
Estão formatadosTa formatabu
Pra não poder andar pra frentePo ka podi anda pa frenti
Estão criticados, mas são todos delinquentesTa kritikadu ma es ê tudu dilinquenti
Estão maltratados, pra eles é indiferenteNta maltratabu pa ês goh é indifirenti
Mãe, me deu, com suas mãosMama dimeu, ku nhas manu
Aquela beleza rara, rosto lindo africanoKel beleza rara rostu lindo afrikanu
Pra você não morrer, mãePa bo nta morri mama
Eu falo claroNta flau claro
Deixa sair o sentimento que tá guardado no meu peito!Decha spressa sentimentu ki na nha petu sta guardadu!