That's What It Does

É Assim Que Funciona

That's What It Does

Trinta segundos antes de você ligar essa músicaThirty seconds before you turned on this song
Você estava sentindo algo, algo estava erradoYou was feeling something, something was wrong
Agora que tá tocando, tem um sorriso no seu rostoNow that it's on there's a smile on your face
E o que estava errado, já se foiAnd whatever was wrong, it's faded away
Por um momento, a música vai mudar sua vidaFor the moment, the song will change your life
Mas se você acreditar, pode ser que mudeBut if you believe, well it just might
Se você ouvir direito, a parte que toca seu coração e sua almaIf you listen right, the part that touches your heart and your soul
É assim que funcionaThat's what it does

[Refrão:][Chorus:]
E pode te fazer perder a cabeça, é assim que funcionaAnd it might make you lose your mind, that's what it does
E pode te fazer chorar às vezes, é assim que funcionaAnd it might make you cry sometimes, that's what it does
E pode afastar a dor, é assim que funcionaAnd it might chase the pain away, that's what it does
O diabo, o anjo, a dor e o prazerThe devil, the angel, the pain and the pleasure
A música, é assim que funcionaThe music, that's what it does

Ontem você estava chorando pela perda de um homem,Yesterday you were crying the loss of a man,
Uma mulher, tanto faz, você entendeA woman whatever, you understand
Ligou a música ou se libertouTurned on the song or release
Da dor de chorarfrom the soreness of crying
Você acabou chorando mais aindaYou wound up crying some more
Deitada, no chão, você continua a chorarOn your back, on the floor you continue to cry
Enquanto as cordas ao fundo te matam por dentroAs the strings in the background kill you inside
Mas você nunca se sentiu tão vivaBut you never felt so alive
É, vai ser e foi.It is, it will be and it was.

A casa em chamas, você e seu amorThe house of fire, your and your love
Disse que é, vai ser e foisaid it is, it will be and it was
É assim que funcionaThat's what it does

[Refrão:][Chorus:]
E pode te fazer perder a cabeça, é assim que funcionaAnd it might make you lose your mind, that's what it does
E pode te fazer chorar às vezes, é assim que funcionaAnd it might make you cry sometimes, that's what it does
E pode afastar a dor, é assim que funcionaAnd it might chase the pain away, that's what it does
O diabo, o anjo, a dor e o prazerThe devil, the angel, the pain and the pleasure
A música, é assim que funcionaThe music, that's what it does

ooh ooh é assim que funcionaooh ooh that's what it does
E pode te fazer perder a cabeçaAnd it might make you lose your mind
E pode te fazer chorar às vezesAnd it might make you cry sometimes
E pode afastar a dorAnd it might chase the pain away
(ooh ooh ooh ooh)(ooh ooh ooh ooh)
E pode te fazer perder a cabeçaAnd it make you lose your mind

E pode te fazer perder a cabeça, é assim que funciona (pode te fazer chorar às vezes)And it might make you lose your mind, that's what it does (it might make you cry sometimes)
E pode te fazer chorar às vezes, é assim que funciona (pode afastar a dor)And it might make you cry sometimes, that's what it does (it might chase the pain away)
E pode afastar a dor, é assim que funciona (eu digo o diabo, o anjo, a dor e o prazer)And it might chase the pain away, that's what it does (I say the devil the angel the pain and the pleasure)
O diabo, o anjo, a dor e o prazer (da música)The devil, the angel, the pain and the pleasure (of the music)
A música, é assim que funcionaThe music, that's what it does