Irreplaceable (Male Version)
Ne-Yo
Insubstituível (Versão Masculina)
Irreplaceable (Male Version)
Este é o ponto de vista de um homem.
This is from a man's point of view..
Cara, as vezes a gente tem que falar para elas...
Fellas, sometimes we gotta tell them ladies
Para a direita, para a direita
To the right, to the right
(Huh, get, get to steppin`)
(Huh, get, get to steppin`)
Para a direita, para a direita
To the right, to the right
(Woahh ayy yeah)
(Woahh ayy yeah)
Para a direita, para a direita
To the right, to the right
É pra onde eu to indo no meio da noite
That's where I'm goin' in the middle of the night
Agora, no closet, estão suas coisas
Now in the closet, that's your stuff
Mas fui eu quem comprei, então, vaca, não mexa
But trick, I bought it, so bitch don't touch (don't touch)
Você falou muita besteira, tá certo
You talk a lotta bullshit, alright
Mas enquanto eu ando e falo, eu to ficando meio alto
But while you walk 'n talk I'mma gettin' high now
É o meu sobrenome que você leva
It's my name that's on your last
Sua cabeça oca tentando se livrar dele
You bald-headed rat tryna get ridda that
Vê se esquece minha cara de impostor
Back up outta my face fraud
Eu realmente estou tentando não falar com você
I'm really tryna not talk to you
Falando que eu nunca vou achar uma garota como
Talkin' bout I'm neva gonna find a girl like you
Você me ferrou!
You must got me fucked up
Você não deve saber nada de mim
You must not know 'bout me
Você deve estar achando que eu estou brincando
You must think I'm playing
Eu posso ter outra de você em uma hora
'Cause I can have another you in an hour
Na verdade ela já está la em cima no banho
Matter of fact, she's upstairs in tha shower, baby
Você não deve saber nada de mim
You must now know 'bout me
Você deve estar achando que eu estou brincando
You must think I'm playing
Eu acho outra igual a você na esquina
I can find another you on the corner
Então, nem por um minuto, pense que você é insubstituível
So don't you ever for a second get to thinkin' you're irreplaceable
Me passe o telefone, vou ligar para aquela gata, ver se ela está em casa
Trick, give me my phone so I can call the chick and see if she's home, yeah
Droga! Eu esqueci. Ela já está aqui em casa.
(Oh shit I) Oh shit I forgot she's already home
Por que você acha que eu te pus pra fora?
What did you think I was putting you out for?
Porque você foi infiel
'Cause you was unreal
E o peso que você leva na consciência
Kinda like the horse that was sittin' on the back of your head
Querida, vá consertar os dentes
Baby fix them teeth
Você está muito velha para mim
Seeing your face is so old to me
Esquece minha cara de impostor
Back out outta my face fraud
Estou tentando não falar com você
I'm really not tryna talk to you
Fala que eu nunca vou achar uma garota como você
Tellin' me I'm neva finding a girl like you
Você está me confundindo
Well ya got me so damn twisted
Você não deve saber nada de mim
You must not know 'bout me
Você deve estar achando que eu estou brincando
You must think I'm playing
Porque eu posso ter outra de você em um minuto
'Cause I can have another you in a minute
Na verdade, ela vem pra cá em um minuto
Matter of fact, she'll drive up in a minute, baby
Você não deve saber nada de mim
You must not know 'bout me
Você deve estar achando que eu estou brincando
You must think I'm playing
Porque eu posso ter outra de você em uma hora
I can have another you in an hour
Então, nem por um segundo, pense que você é insubstituível.
So don't you ever for a second get to thinkin', you're irreplaceable (irreplaceable)
Já que eu não sou tudo para você
So since I'm not your everything
Eu não vou te deixar nada
I'm not giving you anything
Nada mesmo para você
Nothing at all to you
Querida, eu não vou te dar nada, de jeito nenhum
Baby, I'm not giving you nothing, no wayyy
Vá em frente, chore suas lagrimas
Go ahead and shed your tears
Por que a verdade de tudo é que
'Cause the truth of the matter is
Eu substitui você no ano passado
Replacing you was done last year
Para a direita, para a direita
To the right, to the right
Para a direita, para a direita Para a direita, para a direita
To the right, to the right (you gotta go, go to the right right oh yeah)
Para a direita, para a direita
To the right, to the right (oh yeah ohh woahhh)
Para a direita, para a direita
To the right, to the right
Nem por um minuto pense que (o que?)
Don't you ever for a second get to thinkin' (What?!)
Pense que (o que?)
Get to thinkin' (What?!)
Pense que você é insubstituível
Get to thinkin' you're irreplaceable
Você não deve saber nada de mim
You must not know 'bout me
Você deve estar achando que eu estou brincando
You must think I'm playing
Não sabe que eu posso ter outra igual a você em um minuto
You must not know that I can have another you in a minute
Na verdade, ela estará aqui em um minuto
Matter of fact, she'll be here in a minute. baby
Você não deve saber nada de mim
You must not know about me (baby)
Você deve estar achando que eu estou brincando
You must think I'm playing
Eu posso ter outra de você em uma hora
I can have another you in an hour
Na verdade ela já está la em cima no banho
Matter of fact, she's upstairs in the shower ohhh
Você não deve saber nada de mim
You must not know 'bout me
Você deve estar achando que eu estou brincando
You must think I'm playing
Eu posso achar outra de você
I can find another you, baby
Igual a você existem muitas
There's so many of you baby
Você não deve saber nada de mim
Gold diggin'(You must not know 'bout me)
Você deve estar achando que eu estou brincando
Two timin' (You must think I'm playing)
Vai andando
Back stabbin'
[???]
[???]
Vai saindo
Always leaving, I need somethin'
Por que a verdade é que
But the truth is
Você sempre foi substituível
You have always been replaceable (Ooh)
Por favor, retire-se!
Please see yourself out this way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: