Can't Shake Loose

Não Consigo Me Libertar

Can't Shake Loose

Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar.And I just can't shake loose
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar.And I just can't shake loose

No meu coração..In my heart
Na minha cabeça..In my head
No meu quarto..In my room
Na minha cama.. pelado.In my bed, naked
E eu não consigo aguentar.And I can't take it
Não consigo me livrar dessa _____.I can't shake this [?]
A gente tomou umas, a visão embaçada.We had drinks, vision blurred
Gelou meu corpo, e ela sussurrou "toma".Chill my bone, and she whipered: Take it
E não foi engano, eu deveria ter percebido.And no mistake it was, I should have known

E agora estou preso, não estou na melhor vibe.And now I'm caught up, not in the right state of mind
Ela é linda.She fine
Mas eu não deveria estar tão aberto assim.But I ain't supposed to be this open
Preciso me recompor.Gotta get myself together
Preciso bolar meu plano.Gotta figure out my plan
Porque a verdade é que ela é casada, e eu não sou o marido dela.Cause the fact is that she's married, and I ain't her husband

É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong with me?
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong wtih me?
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar.And I just can't shake loose

Tão errado, tão burro.So damn wrong, so damn dumb
Voltei mais de uma vez, quatro vezes.I went back more than once, four times
Fui mais vezes.Went for more times
Às vezes, uma atrás da outra.Sometimes back to back
Não consegui evitar como me senti.Could not help how it feel
Embora eu saiba que karma existe.Though I know karma's real
Sem crime, mas mesmo assim, dessa vez, não tem como escapar.No crime, but even this time, there's escape in that

Porque agora estou preso, não estou na melhor vibe.Cause now I'm caught up, not in the right state of mind
Ela é linda.She fine
Mas eu não deveria estar tão aberto assim.But I ain't supposed to be this open
Preciso me recompor.Gotta get myself together
Preciso bolar meu plano.Gotta figure out my plan
Porque a verdade é que ela é casada, e eu não sou o marido dela.Cause the fact is that she's married, and I ain't her husband

É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong with me?
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong wtih me?
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar.And I just can't shake loose

O que você está pensando?Whatcha thinking bout?
O que você está pensando?Whatcha thinking bout?
Garoto, o que você está pensando?Boy whatcha thinking bout?
O que você está pensando?Whatcha thinking bout?
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar.And I just can't shake loose
O que você está pensando?Whatcha thinking bout?
O que você está pensando?Whatcha thinking bout?
Garoto, o que você está pensando?Boy whatcha thinking bout?
O que você está pensando?Whatcha thinking bout?
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar.And I just can't shake loose

É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong with me?
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong wtih me?
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar.And I just can't shake loose

É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong with me?
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
É mais uma encrenca que eu me meti.It's another fine mess I done got into
O que há de errado comigo?What's wrong wtih me?
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar, não.And I just can't shake loose, no

Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
Ela me pegou.She got hold of me
E eu simplesmente não consigo me libertar, não.And I just can't shake loose, no