Tradução gerada automaticamente

Hurry Up
Ne-Yo
Acelera
Hurry Up
Não lembro onde a gente se conheceu, só sei que eu disseDon`t remember where we met all I do know
Como ela me olhou de cima a baixo, e ela falou vamos nessaIs I said how she look me up and down she said let`s go
Então fomos pro canto dela, lá atrás, pegando fogoSo we went to her spot off the back blazin` hot
As roupas foram embora, a coisa esquentou, a cabeceira quebrou, a mente explodiuClothes came off, it was on, headboard broke, mind was blown
Depois da sessão, ela checou as mensagens no celularAfter the session she checked the messages on her cell
De repente, o rosto dela congelou e os olhos ficaram enormesAll of the sudden her face just froze and her eyes got big as hell
A mensagem dizia: oi, amor, surpresa, surpresa, garota, tô livre, chego em casa por volta das 3, e já eram 3:15The message said hey baby, surprise surprise, girl I`m free, I'll be home around 3 and it was already 3 : 15
Ela disse (acelera)She said (hurry up)
Pega seu sapato (acelera)Grab ya shoes (hurry up)
Pega suas roupas (acelera)Grab ya clothes (hurry up)
Porque meu homem tá voltando pra casa (ela disse acelera)`Cause my man`s comin` home (she said hurry up)
Sai pra rua (acelera)Hit the street (hurry up)
Desaparece (acelera)Disappear (hurry up)
Você precisa sair daquiYa gotta get outta here
Baby, ele é loucoBaby hes crazy
Acredite, ele vai te matarBelieve me he`ll kill you
Deixa seu número, eu te ligo, qualquer palavra que você precisar (acelera)Leave ya number I`ll call you whatever words you need to (hurry up)
Ela disse que ele tinha cerca de 2,30mShe said he stood bout 7'9
Matou um cara só por olhar pra ela e pegou 25 anos a vida todaKilled some cat for lookin` at her and got 25 to life
Mas de alguma forma ele tá solto hoje e esse idiota tá a caminho, ele vai quebrar seu pescoço sem pensar duas vezesBut somehow he`s out today and this fool is on his way he`ll snap yo neck and not think twice
Pega suas coisas e boa noite (acelera)Get your shit and goodnight (hurry)
Agora eu não tô nem aí, porque não tem homem vivo que eu tema (nada)Now I ain`t trippin cause it ain`t a man alive I fear (naw)
Então tô me arrastando devagar, colocando minha roupaSo I`m draggin` around ever so slowly puttin` on my gear
Peguei meu jeans do chão, de repente as chaves na portaGrabbed my jeans off the floor suddenly keys in the door
Ela trocou as fechaduras, isso me deu tempo, mas ainda assim esse cara tá bem do lado de foraShe changed the locks that bought me time but still this dude it right outside
Ela disse (acelera)She said (hurry up)
Pega seu sapato (acelera)Grab ya shoes (hurry up)
Pega suas roupas (acelera)Grab ya clothes (hurry up)
Porque meu homem tá voltando pra casa (ela disse acelera)`Cause my man`s comin` home (she said hurry up)
Sai pra rua (acelera)Hit the street (hurry up)
Desaparece (acelera)Disappear (hurry up)
Você precisa sair daquiYa gotta get outta here
Baby, ele é loucoBaby hes crazy
Acredite, ele vai te matarBelieve me he`ll kill you
Deixa seu número, eu te ligo, qualquer palavra que você precisar (acelera)Leave ya number I`ll call you whatever words you need to (hurry up)
Ela disse pra eu me esconder debaixo da cama, como se fosse um bom lugarShe said get under the bed like that`s a good place to hide
Ele arrebentou a porta, sem olá, só perguntou de quem era o carro lá foraHe kicked down the door no hello he just goes who car is that outside
Eu olhei pra ele, ele olhou pra mimI looked at him he looked at me
Eu ainda tinha uma perna pra fora do meu jeans (ele pegou a arma)I still had one leg out my jeans (he grabbed his bow)
Colocou na minha cabeça, acho que eu devia ter ouvido quando ela disse (acelera)Put it to my head guess I should have listened when she said (hurry up)
Ela disse (acelera)She said (hurry up)
Pega seu sapato (acelera)Grab ya shoes (hurry up)
Pega suas roupas (acelera)Grab ya clothes (hurry up)
Porque meu homem tá voltando pra casa (ela disse acelera)'Cause my man`s comin` home (she said hurry up)
Sai pra rua (acelera)Hit the street (hurry up)
Desaparece (acelera)Disappear (hurry up)
Você precisa sair daquiYa gotta get outta here
Baby, ele é loucoBaby hes crazy
Acredite, ele vai te matarBelieve me he`ll kill you
Deixa seu número, eu te ligo, qualquer palavra que você precisar (acelera)Leave ya number I`ll call you whatever words you need to (hurry up)
Ela disse (acelera)She said (hurry up)
Pega seu sapato (acelera)Grab ya shoes (hurry up)
Pega suas roupas (acelera)Grab ya clothes (hurry up)
Porque meu homem tá voltando pra casa (ela disse acelera)'Cause my man`s comin` home (she said hurry up)
Sai pra rua (acelera)Hit the street (hurry up)
Desaparece (acelera)Disappear (hurry up)
Você precisa sair daquiYa gotta get outta here
Baby, ele é loucoBaby hes crazy
Acredite, ele vai te matarBelieve me he'll kill you
Deixa seu número, eu te ligo, qualquer palavra que você precisar (acelera)Leave ya number I`ll call you whatever words you need to (hurry up)
Acelera, acelera, aceleraHurry up, hurry up, hurry up



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: