Hate you
Ne-Yo
Odeio Você
Hate you
Segunda rua
Second street
O restaurante onde você me levou
The restaurant where you took me
A primeira vez que você disse que seria
The first time you said it would be
Nós juntos
Us together
Eu me lembro
I remember
Eu, eu dirigi ao passado ontem
I,I drove past it yesterday
Apenas recordando aqueles dias
Just reminisen on those days
Para a minha surpresa quando eu
To my surprise thats where I
Vi vocês juntos na nossa mesa com ela, aconchegados
Saw you together at our table with her cuddled up
E você parece tão feliz, ela sorri de volta para o seu sorriso Para ela, sim, eu aguentei isso, mas quando você a beijou, Eu não queria quebrar a janela, mas eu só quero que você saiba
And you look so happy she smiles back atchur smile at her yes I took that but when you kissed her i didnt mean to break the window but i just want you to know
(Refrão)
(CHORUS)
Eu não estou chateada
Im not upset
Oh woaaahh
Oh woaaahh
Não suicida ou deprimida
Not susicidal or depressed
Oh wooahhh
Oh wooahhh
Só tenho que tirar isso do meu peito
Just gotta get this off my chest
Oh woaaahh
Oh woaaahh
Eu odeio você porra
I FUCKEN HATE YOU
Ooooooo
Ooooooo
Eu não estou chateada
Im not upset
Oh woaah
Oh woaah
Eu estou desejando para você e para ela o melhor
Im wishen you n her the best
Oh woaaaah
Oh woaaaah
Vou sair logo após eu me expressar
I'll leave right after i express
Woaaah oh
Woaaah oh
Eu odeio você porra
I FUCKEN HATE YOU
(vers. 2)
(verse 2)
Olhando para mim
Starren at me
De lá como se eu fosse louco
From over there as if im crazy
Eu andar perguntando quem é ela
I walk over asking who is she
Me apresentar a ela
Introduce myself to her
Oi, eu sou você em um ano
Hi im you in a year
Ela tem o meu cachecol azul, eu não poderia encontrá-lo em casa
Shes got my blue scarf on the one i couldnt find at home
Eu pensava que eu o perdi, mas agora eu sei que eu quase quebrei o pescoço dela e eu o peguei
I thought i lost it but now i know i almost break her neck and i snatch it off
Então você se levantou você disse pra mim, baby por favor não comece tudo de novo, e eu viro a cabeça e sorrio, não importa o tremor do meu olho, confie em mim quando eu digo que estou bem
Then you stand up and you say to me baby please dont start over me and i turn my head and smile dont mind the twitchen of my eye trust me when i say that im fine
(Refrão)
(Chorus)
(ponte)
(bridge)
Ooh todo relacionamento tem problemas
Ooh every relationship has problems
Pensei que estávamos a trabalhá-lo, pouco a pouco
Thought we were working it out little by little
Tentando ser feliz e, em seguida, oooh
Trying to be happy and then oooh
E não pense que eu vou chorar por você, eu espero que você seja feliz até que ela perceba que você era um disfarce
And dont thinkt that ill cry for you i hope your happy till she relizes that you were disguises
Quando ela ver o verdadeiro você, ela vai odiar você também
When she sees the real you shes gonnah hate you too
Refrão
(chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: