One In A Million

Única

One In A Million

Viajante do mundo, sempre em busca do melhorJet setter, go getter
Nada se compara (uh)Nothin' better (uh)
Pode me chamar de Senhor Já Vi de TudoCall me Mr. Been There, Done That
De modelos a pessoas comunsTop model chick to your everyday hood rat
Nem todas, mas mais do que algumasLess than all, but more than a few
Mas nunca conheci alguém como vocêBut I never met one like you

Já estive por todo canto, experimentei de tudo um poucoBeen all over the world, done a little bit of everything
Um pedaço de cada lugar, com um pouco de todo mundoLittle bit of everywhere, with a little bit of everyone
E por todas as garotas com quem estive, pelas coisas que vi, é difícil me impressionarAll the girls I been with, things I've seen, it takes much to impress
Mas o seu brilho, sem dúvida, faz sua alma se destacar entre todas, queridaBut sho'nuff, your glow, it makes your soul stand out from all the rest, baby

Posso estar apaixonado, mas não sei, não seiI can be in love, but I just don't know, don't know
Meu bem, uma coisa é certaBaby, one thing is for certain
O que quer que você faça, funcionaWhatever you do, it's workin'
Outras garotas não importam quando você está presente, não conseguem fazer o que você fazOther girls don't matter in your presence, can't do what you do
Há milhões de garotas por aí, mas eu só vejo vocêThere's a million girls around, but I don't see no one but you

Garota, você é tão única, você éGirl, you're so one in a million, you are
Meu bem, você é a melhor que eu já tive (a melhor que eu já tive)Baby, you're the best I ever had (best I ever had)
E eu tenho certeza de que não há nada melhorAnd I'm certain that there ain't nothin' better
Não, não há nada melhor do que issoNo, there ain't nothin' better than this

Você não é como as outras, não liga para o dinheiroYou're not a regular girl, you don't give a damn about the loot
Diz que não preciso fazer isso por você, pois você faz por si mesmaTalkin' 'bout I can't do it for you, but you can do it for yourself
Mesmo que não seja verdade, porque minha fortuna parece infinitaEven though that ain't so, baby, 'cause my dough don't know how to end
Mas essa sua independência, eu respeito, juntos nós só vencemos, queridaBut that independent thing, I'm with it, all we do is win, baby

Posso estar apaixonado, mas não sei, não seiI can be in love, (but) but I just don't know, don't know
Meu bem, uma coisa é certaBaby, one thing is for certain
O que quer que você faça, funcionaWhatever you do it's workin'
Outras garotas não importam quando você está presente, não conseguem fazer o que você fazOther girls don't matter in your presence, can't do what you do
Há milhões de garotas por aí, mas eu só vejo vocêThere's a million girls around, but I don't see no one but you
QueridaBaby

Garota, você é tão única, você éGirl, you're so one in a million, you are
Meu bem, você é a melhor que já tive (a melhor que já tive)Baby, you're the best I ever had (best I ever had)
E eu tenho certeza de que não há nada melhor (é)And I'm certain that there ain't nothin' better (ay)
Não, não há nada melhor do que isso (ah)No, there ain't nothin' better than this (oh)

(Meu bem) você é tão única, você é (disse que é)(Baby) you're so one in a million, you are (say you are)
Meu bem, você é a melhor que eu já tive (a melhor que eu já tive)Baby, you're the best I ever had (best I ever had)
E eu tenho certeza de que não há nada melhor (é)And I'm certain that there ain't nothin' better (ay)
Não, não há nada melhor do que issoNo, there ain't nothin' better than this

Garota de diamanteDiamond girl
A única no mundoOnly one in the world
Uma joia raraJust one of a kind
Ela é minhaShe mine
E tudo o que consigo pensar é no que isso pode se tornarOoh, all that I can think about is what this thing could be
Um futuro, queridaA future, baby
Querida, você é únicaBaby, you're one of a kind
Isso significa que você é a única para mimThat means that you're the only one for me
A única para mimOnly one for me
QueridaBaby

Garota, você é tão única (é), você éGirl, you're so one in a million (aye), you are
Meu bem, você é a melhor que eu já tive (a melhor que eu já tive), (é)Baby, you're the best I ever had (best I ever had), (ay)
E eu tenho certeza de que não há nada melhorAnd I'm certain that there ain't nothin' better
Não, não há nada melhor do que issoNo, there ain't nothin' better than this
Garota, você é tão única (única), você éGirl, you're so one in a million (one in a million), you are
Meu bem, você é a melhor que já tive (você é a melhor que já tive)Baby, you're the best I ever had (you're the best I ever had), (best I ever had)
E eu tenho certeza de que não há nada melhorAnd I'm certain that there ain't nothin' better
Não, não há nada melhor do que issoNo, there ain't nothin' better than this