The End

O Fim

The End

[Verso 1][Verse 1]
Feche os olhosClose your eyes
Até conseguir imaginar issoUntil you can picture this
Duas pessoasTwo people
Compartilhando um beijo apaixonadoSharing a passionate kiss
Um dos símbolos mais comuns do amorOne of love's most common tokens
Mas a garota beija com os olhos bem abertosBut baby's kissing with her eyes wide open
Me diga, o que isso significaTell me what does it mean
Quando a pessoa que você ama não fala maisWhen the one you love don't talk no more
Não tem mais saídas pra comerNo more going out to eat
Ou caminhadas românticas à luz da luaOr romantic moonlit walks no more
Não tem mais fazer amor da noite pro diaNo more making love from night to day
E quando você olha pra cara delaAnd when you look at her face
A única coisa que você pode dizerThe only thing that you can say

[Refrão][Chorus]
O tempo voaTime's flies
Quando você está apaixonadoWhen you're in love
Nunca dizendo que ela éNever telling she's
Quanto tempo leva pro amor acabarHow long it takes for love to be
E sumirOver and gone
Você nunca sabeYou just never know
É como se estivesse cobrindo os olhosIt's like you're covering your eyes up
Ninguém nunca te dizNobody ever tells you
Como éWhat to be like
Quando o fim chegaWhen the end comes around
Quando o fim chegaWhen the end comes around

[Verso 2][Verse 2]
Agora você está sentado sozinhoNow you're sitting all alone
Tentando entenderTrying to figure out
Onde foi que você errouWhere it is that you went wrong
Na hora que ela queria ir pra praiaThe time she wanted to go to the beach
Voltando pra casa tarde toda noiteComing home late every night
Você foi e roubou a alegria delaYou gone and stole her joy
E se ela não pode ser felizAnd if she can't be happy
Então por que ela perderia tempoThen why would she waste her time
Com você, você estava cego pra seus sentimentosTo her feelings you were blind
E tão rápidoAs just that fast
O amor ficou pra trásLove is left behind

[Refrão][Chorus]
O tempo voaTime's flies
Quando você está apaixonadoWhen you're in love
Nunca dizendo que ela éNever telling she's
Quanto tempo leva pro amor acabarHow long it takes for love to be
E sumirOver and gone
Você nunca sabeYou just never know
É como se estivesse cobrindo os olhosIt's like you're covering your eyes up
Ninguém nunca te dizNobody ever tells you
Como éWhat to be like
Quando o fim chegaWhen the end comes around
Quando o fim chegaWhen the end comes around

[Verso 3][Verse 3]
Os tempos ruinsThe bad times
Eu aceno pros bons temposI wave at good times
Você não quer acreditarYou don't wanna believe
Que o amor que você jurou que nunca iria emboraThat the love you swore would never leave
Agora você mal recebeNow you hardly receive
Agora é gritoNow it's yelling
E choroAnd crying
Quando parece que foi só ontemWhen it seems only yesterday
Que estávamos tão apaixonadosWe were so much in love
Como isso pode serHow could this be

[Refrão x2][Chorus x2]
O tempo voaTime's flies
Quando você está apaixonadoWhen you're in love
Nunca dizendo que ela éNever telling she's
Quanto tempo leva pro amor acabarHow long it takes for love to be
E sumirOver and gone
Você nunca sabeYou just never know
É como se estivesse cobrindo os olhosIt's like you're covering your eyes up
Ninguém nunca te dizNobody ever tells you
Como éWhat to be like
Quando o fim chegaWhen the end comes around
Quando o fim chegaWhen the end comes around
O tempo voaTime's flies
Quando você está apaixonadoWhen you're in love
Nunca dizendo que ela éNever telling she's
Quanto tempo leva pro amor acabarHow long it takes for love to be
E sumirOver and gone
Você nunca sabeYou just never know
É como se estivesse cobrindo os olhosIt's like you're covering your eyes up
Ninguém nunca te dizNobody ever tells you
Como éWhat to be like
Quando o fim chegaWhen the end comes around
Quando o fim chegaWhen the end comes around