Back Like That

De Volta Assim

Back Like That

[Intro: Ghostface Killah][Intro: Ghostface Killah]
Caraca, caraca, miga, a gente nem precisava passar por isso assimDamn, damn, ma, we ain't even have to go through it like that
Não era nem tão grande, manoIt wasn't even, even that big, man
Você sabe, nah, tá tranquiloYou know, nah, it's ight though
Mas enfim, yo, me dá aquele casacoBut anyway, yo, let me get that coat
Me dá aquelas calças, e me dá aquele anel no seu dedoLet me get those jeans, and let me get that rock on your finger
Ah, tá preso? Então vou levar o dedo inteiro, manoOh, it's stuck? Then I'll take the whole finger than, man
Me dá aquelas bolsas de Paris, e os cachorrinhos ficam, yo!Let me get those bags from Paris, and the puppies is staying, yo!

[Chorus: Ne-Yo][Chorus: Ne-Yo]
Chegando na quebrada, no Benz novinhoCome through the block, in the brand new Benz
Sabendo que bilionários cuidam dos amigosKnowing that billionaires do they friends
(Ok, garota) É, o que eu fiz foi vacilo(Ok girl) Yeah, what I did was wack
Mas você não recupera seu cara assimBut you don't get your man back like that
Pulando por aí, quando tô nessas ruasBouncin' around, when I'm up in these streets
Sabendo que bilionários têm suas tretasKnowing that billionaires do got beef
(Ok, garota) Yo, o que eu fiz foi vacilo(Ok girl) Yo, what I did was wack
Mas você não recupera seu cara assim, nãoBut you don't get your man back like that, no

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Aiyo, eu devia só te atacar, queimar seu carroAiyo, I should just bark on you, burn your car on you
Porque sou homem demais pra deixar marca em vocêCuz I'm too much man, to leave a mark on you
Você é uma ave, sabe disso, dando moral pro caraYou'se a bird you know that, giving that man
Dez pontos, como se ele fosse estourar issoTen points, like he about to blow that
Ele provavelmente estourou, você engoliu os filhos dele?He probably did, you swallow his kids?
Entrando e saindo da cadeia, ele é um caracol, não tava se jogando nas paradasIn and out of jail, he a snail, he wasn't wilding on bids
No verão, eu quebrei a mandíbula dele, tive que fazer issoIn the summertime, I broke his jaw, had to do it, to him
Rápido, à moda antiga, atrás do shoppingQuick, old fashion, in the back of the mall
Eu e ele tínhamos 'mos pra sempre, como se eu tivesse que colocá-lo na linhaMe and him had 'mos forever, like I'm supposed to put him on
Quando ele voltou pra casa e entregou o TrevorWhen he came home and told on Trevor
Tive que dar um toque no brother, bloqueios de ouvido, em alguns lugaresHad to bang on homey, ear blocks, out in spots
Lançando as indiretas, tipo 'safado, você me conhece'Throwing them shots, like 'sucker, you know me'
Para de se fazer de durona pra galera lá fora como se realmente estivesse na açãoStop fronting for them people out, side like you really ride
E você é uma garota boba, achou que era realmente vivaAnd you a silly chick, thought you was really live
Mas acho que eu estava errado, vou dar um toque no caraBut I guess I was wrong, I'mma holla at dog
E arrancar a cabeça dele, palavras de uma músicaAnd rip his head off, words of a song

[Chorus][Chorus]

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Aiyo, eu pensei que éramos mais espertos que isso, todos aqueles beijosAiyo, I thought we was iller than that, all them kisses
E 'eu te amo', quando o Jake chegou, você escondeu minhas paradasAnd love yous, when jake came, you hid my packs
Era hora de um irmão ir pra guerra, coletes armadosIt was time a brother went to war, vests banged up
Manchando a cozinha, yo, segurando uma quatroStaining in the kitchen, yo, holding a four
Suando e respirando, saí da cidade por um fim de semanaSweatin' and breathing, bounced out of town for a weekend
Ouvi que você tinha o brother no banco do passageiroHeard you had homey in the passenger seating
Querida, olha, sou um monstro, faço coisas de monstroHoney, look, I'm a monster don, I do monster things
Por isso coloquei você debaixo do meu braçoThat's why I put your ass under my arm
Mexer com ele pode trazer danos físicosMessing with him can bring bodily harm
E onde você vai se esconder nas ruas quando o corpo sumirAnd where you gonna hide in the streets when the body is gone
Se tem uma coisa que aprendi, é nunca confiar em uma mulherIf it's one thing I learned that, never trust a female
Em nenhuma escala, você só confirmou issoOn no scale, you just confirmed that
Volta pra casa da sua mãe, empacota suas coisasBounce to your momma house, pack your shit
Não me importa se você tá chorando, você é uma garota sem coraçãoI don't care if you crying, you'se a ruthless chick
Preciso ficar de olho em você, esses olhos na minha cara vão te pegarGots to watch you, these eyeballs in my face'll spot you
Minhas primas vão te pegarMy girl cousins, they gon' rock you

[Chorus][Chorus]

[Ne-Yo][Ne-Yo]
Miga, o que você tá pensando?Shorty what is you thinking bout
Eu não te coloquei pra baixo?Didn't I put you down
Os carros mais estilosos, rodando por aí como simFlyest whips, rollin' round like yea
Essa é a garota do chefe, ao ladoThat's the bosses chick, on the side
Eu posso ter tido, uma ou duasI might of had, one or two
Aquelas garotas bobas não eram nada perto de vocêThem silly broads wasn't nothing on you
Rolando com ele, tentando se vingarRolling with him, try'nna get revenge
Isso é o que você simplesmente não fazThat's what you just don't do

[Chorus to fade][Chorus to fade]

[Outro: Ghostface Killah][Outro: Ghostface Killah]
Sou um cara legal, você vê... é...I'm a good dude, you see... yeah.....
Mulheres por aí que querem serFemales out there that wanna be
Agindo como se estivessem se vingandoActing like they getting they little revenge off
Levando isso além do que realmente éTaking it further than what it really is
Você sabe o que quero dizer, se queimando...You know what I mean, playing yourself..
Nah, sabe o que quero dizer... isso é status de Don, garotaNahwhatimean... this is Don status, girl
Você vai ter que lidar com isso agora..You will have to hold that now..