exibições de letras 68.252

Time Of Our Lives (feat. Pitbull)

Ne-Yo

Letra

SignificadoPratique Inglês

Melhor Momento das Nossas Vidas (part. Pitbull)

Time Of Our Lives (feat. Pitbull)

Eu soube que o meu aluguel atrasaria faz mais ou menos uma semanaI knew my rent was gon' be late about a week ago
Eu me matei de trabalhar, mas ainda não tenho como pagá-loI worked my ass off, but I still can't pay it, though
Mas eu juntei o bastante pra vir a essa boateBut I got just enough to get up in this club
Me divertir por um tempo, antes que o meu tempo acabeHave me a good time before my time is up
Ei, vamos láHey, let's get it now
Uh, eu quero ter o melhor momento da minha vida (sr. Worldwide)Ooh, I want the time of my life (mr. Worldwide)
Ah, meu bem, uh, me dê o melhor momento da minha vidaOh, baby, ooh, give me the time of my life
(Ne-Yo! Vamos lá) ei, ei, ei (vamos lá)(Ne-Yo! Let's get it now) hey, hey, hey (let's get it now)

Essas são as minhas últimas vinte pratasThis is the last twenty dollars I got
Mas vou me divertir à beça hojeBut I'ma have a good time ballin' tonight
Digo ao bartender: Coloque alguns shots em filaTell the bartender: Line up some shots
Porque esta noite eu vou me soltar'Cause I'ma get loose tonight
Ela tá pegando fogo, tá com tudoShe's on fire, she's so hot
Não estou mentindo, ela incendiou o lugarI'm no liar, she burned up the spot
Parece a Mariah, virei outro shotLook like Mariah, I took another shot
Falei pra ela: Bate, bate, bate a bunda no chãoTold her: Drop, drop, drop, drop it like it's hot

Conversa insinuante, dança provocativaDirty talk, dirty dance
Ela é uma safada, e eu também souShe's a freaky girl and I'm a freaky man
Ela tá procurando um consolo, terminou com o exShe's on the rebound, broke up with her ex
E eu sou que nem o Rodman, estou a postosAnd I'm like Rodman, ready on deck
Falei pra ela: Quer ir dar uma volta? E ela disse: SimI told her: Wanna ride out? And she said: Yes
Não fomos à igreja, mas eu fui muito bem abençoadoWe didn't go to church, but I got blessed

Eu soube que o meu aluguel atrasaria faz mais ou menos uma semanaI knew my rent was gon' be late about a week ago
Eu me matei de trabalhar, mas ainda não tenho como pagá-loI worked my ass off, but I still can't pay it, though
Mas eu juntei o bastante pra vir a essa boateBut I got just enough to get up in this club
Me divertir por um tempo, antes que o meu tempo acabeHave me a good time before my time is up
Ei, vamos láHey, let's get it now
Uh, eu quero ter o melhor momento da minha vidaOoh, I want the time of my life, yeah
Ah, meu bem, uh, me dê o melhor momento da minha vidaOh, baby, ooh, give me the time of my life
Ei, ei, ei (vamos lá)Hey, hey, hey (let's get it now)

Esta noite, vou perder a cabeçaTonight I'ma lose my mind
Melhor segurar a sua, porque eu vou segurar a minhaBetter get yours 'cause I'm gonna get mine
Festejo toda noite como se fosse a últimaParty every night like my last
Gata, cê conhece o esquema, balança essa rabaMami, you know the drill, shake that ass
Vai em frente, querida, me mostra o que você temGo ahead, baby, let me see what you got
Sabe que tem a maior bunda do recintoYou know you got the biggest booty in this spot
E eu tô louco pra ver ela baterAnd I just wanna see that thing drop
De costas, de frente, de cimaFrom the back, to the front, to the top

Você me conhece, eu fico na minhaYou know me, I'm off in the cut
Pique jogador, sempre pronto pra bater umaAlways like a squirrel, looking for a nut
Não é só por aparências, não tô falando de sorteThis isn't for show, I'm not talking 'bout luck
Não tô falando de amor, tô falando de prazerI'm not talking 'bout love, I'm talking 'bout lust
Agora, vamos nos soltar, nos divertir um poucoNow let's get loose, have some fun
Se esqueça das contas e do começo do mêsForget about bills and the first of the month
É a minha, a sua, a nossa noite, vamos aproveitarIt's my night, your night, our night, let's turn it up

Eu soube que o meu aluguel atrasaria faz mais ou menos uma semanaI knew my rent was gon' be late about a week ago
Eu me matei de trabalhar, mas ainda não tenho como pagá-loI worked my ass off, but I still can't pay it, though
Mas eu juntei o bastante pra vir a essa boateBut I got just enough to get up in this club
Me divertir por um tempo, antes que o meu tempo acabeHave me a good time before my time is up
Ei, vamos láHey, let's get it now
Uh, eu quero ter o melhor momento da minha vidaOoh, I want the time of my life, yeah
Ah, meu bem, uh, me dê o melhor momento da minha vidaOh, baby, ooh, give me the time of my life
Ei, ei, ei (vamos lá)Hey, hey, hey (let's get it now)

Todos vão fazer algo (todos vão fazer algo)Everybody gon' do something (everybody gon' do something)
Falei: Todos vão fazer algo (todos vão fazer algo)I said: Everybody gon' do something (everybody gon' do something)
Então, podemos muito bem entrar no climaSo you might as well roll it up
Servir um, virar um, requebrar esta noite (ah, é)Pour it up, drink it up, throw it up tonight (oh, yeah)

Eu disse: Todos vão fazer algo (todos vão fazer algo)I said: Everybody gon' do something (eveybody gon' do something)
Falei: Todos vão fazer algo (todos vão fazer algo)Said: Everybody gon' do something (everybody gon' do something)
Então, podemos muito bem entrar no climaSo you might as well roll it up
Servir um, virar um, requebrar esta noite (ah, é)Pour it up, drink it up, throw it up tonight (oh, yeah, yeah)

Essa vai pra todos aqueles que estão passando por um momento difícilThis for anybody going through tough times
Acredite em mim, já estive aí, já passei por issoBelieve me, been there, done that
Mas todo dia acima do chão é um ótimo dia, não se esqueçaBut everyday above ground is a great day, remember that

Eu soube que o meu aluguel atrasaria faz mais ou menos uma semanaI knew my rent was gon' be late about a week ago
Eu me matei de trabalhar, mas ainda não tenho como pagá-loI worked my ass off, but I still can't pay it, though
Mas eu juntei o bastante pra vir a essa boateBut I got just enough to get up in this club
Me divertir por um tempo, antes que o meu tempo acabeHave me a good time before my time is up
Ei, vamos láHey, let's get it now
Uh, eu quero ter o melhor momento da minha vidaOoh, I want the time of my life, yeah
Ah, meu bem, uh, me dê o melhor momento da minha vidaOh, baby, ooh, give me the time of my life
Ei, ei, ei (vamos lá)Hey, hey, hey (let's get it now)

Composição: Henry Walter / Ne-Yo / Łukasz Gottwald / Al Burna / Pitbull / Stepan Taft. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por IndieQueen e traduzida por Leticia. Legendado por Clara. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção