Tradução gerada automaticamente
Worth It
Ne-Yo
Vale A Pena
Worth It
Shawty quer amor
Shawty want love
Diga que o shawty quer um amor verdadeiro, quer um amor verdadeiro
Say shawty want a real love, want a real love
Doente e cansado de amor
Sick and tired of love
Motivada pela tequila, ela quer um amor verdadeiro
Motivated by tequila, she want a real love
Ela está farta, e eu sei disso e eu sei disso e eu sei
She's fed up, and I know it and I know it and I know
Tão farto, disse que sei e sei disso e sei
So fed up, said I know it and I know it and I know
Shawty quer amor, diz que vai conseguir um dia, vai conseguir um dia
Shawty want love, says she gonna get it one day, get it one day
Ela quer um Jay para que ela possa ser Beyoncé, ser Beyoncé
She wants a Jay so that she can be Beyonce, be Beyonce
Ela está farta, disse eu sei disso e eu sei disso e eu sei
She's fed up, said I know it and I know it and I know
Dizendo aos caras que levantam o pão
Telling dudes get their bread up
Baby não, esse não é o caminho a percorrer
Baby no that ain't the way to go
Agora escute
Now listen
Não há nada de errado se você quiser fazer
Ain't nothing wrong if you wanna do
Com um pouco de algo que pode fazer coisas por você
With a little something that can do things for you
Mas o dinheiro é tudo que importa em quem você escolhe
But the money all the matter in who you choose
Você não está pronto para o amor, é verdade
You ain't ready for love that's true
Não não não
No, No, No
Então baby ouça
So baby listen up
Diga que você quer que alguém te ame assim (bebê)
Say you want someone to love you like that (babe)
Fala meu bebê
Say my baby
Mas baby isso não é para ninguém, ninguém
But baby that's just ain't for anyone, anyone
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Venha agora
Come on now
Shawty o que você faz, fantasma na entrada da garagem grande casa grande
Shawty what you bout, phantom in the driveway great big house
Mas você vai cavalgar ou morrer por seu
But is you gon ride or die for your
Cônjuge ou pula quando o dinheiro acaba
Spouse or bounce when the money run out
E aí?
What up?
Me avisa, me avisa
Let me know, let me know
É a rainha da vida ou um acordo pré-nupcial de rosto bonito?
Is it lifetime queen or a pretty face prenup?
Você decide para onde vamos
You decide which way we're gonna go
Agora escute
Now listen
Não há nada de errado se você quiser fazer
Ain't nothing wrong if you wanna do
Com um pouco de algo que pode fazer coisas por você
With a little something that can do things for you
Mas o dinheiro é tudo que importa em quem você escolhe
But the money all the matter in who you choose
Você não está pronto para o amor, é verdade
You ain't ready for love that's true
Não não não
No, No, No
Então baby ouça
So baby listen up
Diga que você quer que alguém te ame assim (bebê)
Say you want someone to love you like that (babe)
(Te amo como aquele bebê)
(Love you like that baby)
Mas baby, isso não é para ninguém, ninguém
But baby that just ain't for anyone, anyone
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Quer que alguém te ame baby
Want someone to love you baby
Diga que você quer que alguém te ame assim (bebê)
Say you want someone to love you like that (babe)
(Alguém para te amar como aquele bebê)
(Someone to love you like that baby)
Mas baby isso não é para ninguém, ninguém
But baby that's just ain't for anyone, anyone
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Venha agora
Come on now
Você quer um rei?
You want a king?
Então você tem que mostrar a um rei uma rainha
Then you gotta show a king a queen
Você é bonita como uma foto e seu jogo de sapatos significa
You're pretty as a picture and your shoegame mean
Mas sua mente em seu coração?
But your mind in your heart?
Ser visto
To be seen
Me mostre aquele bebê
Show me that baby
Você pode me mostrar isso?
Can you show me that?
Baby, deixe-me ver isso
Baby let me see that
Baby, deixe-me ver isso
Baby let me see that
Talvez possamos ser isso
Maybe we can be that
E talvez possamos ser isso
And maybe we can be that
Shawty talvez possamos ser isso
Shawty maybe we can be that
Disse que você quer que alguém te ame assim (baby)
Said you want someone to love you like that (babe)
(Disse que você quer que alguém te ame, baby)
(Said you want someone to love you baby)
Mas baby isso não é para ninguém, ninguém
But baby that's just ain't for anyone, anyone
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Disse que você quer amor, baby?
Said do you want love baby?
Disse que você quer que alguém te ame assim (baby)
Said you want someone to love you like that (babe)
(Você realmente quer amar, baby?)
(Do you really want love baby?)
Mas baby isso não é para ninguém, ninguém
But baby that's just ain't for anyone, anyone
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Me mostre se você vale a pena
Show me if you're worth it
Deixe-me ver, deixe-me ver, deixe-me ver
Let me see, let me see, let me see it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: