I Loathe

Eu Odiar

I Loathe

Eu sou os espinhos que te feremI am the thorns that pierce you
Eu sou as folhas que curamI am the leaves that heal
Eu sou os espinhos que te guiamI am the thorns that guide you
Eu sou a dor que curaI am the pain that heals

São mentiras que buscamosIt is lies that we seek
Ilusões que precisamosIllusions that we need
A única forma de sobreviverThe only way to survive
É fechar os olhos sem sentirIs numbly closing our eyes

Eu odeioI loathe
A idiotização, a manipulaçãoThe dumbing down, manipulation
DesprezoDecry
As ferramentas do ofício que nos fazem ajoelharThe tools of the trade that make us kneel
Eu temoI fear
O fim do ciclo, tudo em vãoThe end of the circle, the all-in-vain
DetestoDetest
O que você vende como verdade, como pensamento críticoWhat you sell as the truth, as critical thought
ChegaNo more
Não vou engolir seu lixo, seu eu sem egoísmoI will swallow your waste, your selfless Is
Abstenha-seRefrain
Do que você prega para sobreviverFrom what you preach to survive

Nós somos os mil espinhosWe are the thousand thorns
Nós somos as mil folhasWe are the thousand leaves
Soem o chamado às armasSound the call to arms
Não haverá alívioThere will be no relief

DesdémDisdain
Continua sendo uma recompensa que não posso rejeitarRemains a reward I can't reject
De novoAgain
Me falta o que preciso para me adaptarI lack what I need to adapt

Preciso corromper minha alma para entrar?Must I corrupt my soul to get inside?
Preciso me descontrolar para ficar intacto?Must I derange myself to stay intact?

Preciso corromper minha alma para entrar?Must I corrupt my soul to get inside?
Se eu me aterrar, tudo acaba?If I earth myself, does it all end?