New Old Songs

Novas Velhas Canções

New Old Songs

Novas Velhas Canções - Neal McCoyNew Old Songs - Neal McCoy
Ei, mister DJ, tô te chamandoHey mister DJ I'm calling you
Agora, pode tocar umas músicas maneiras pra mimNow can you play me some real cool tunes
Algo que soe como se fosse há muito tempoSomething that sounds like a long time ago
O tipo de música que faz minha alma vibrarThe kind of music that thrills my soul

Você deve ter algo na sua coleçãoYou must have something in your record rack
Uma canção simples que me leve de volta pra quando elesA simple little song that can bring me back to when they

Cantavam lá no telhadoSang up on the roof
E embaixo do calçadão, quando eles iamAnd underneath the boardwalk when they'd go
Dançar nas ruasDancin' in the streets
Fazendo boogaloo na Broadway, hey, quandoBoogaloon' down on Broadway hey when
Os amantes costumavam dançar devagar a noite todaLovers used to slow dance all night long
E sabiam a letra de cada cançãoAnd they knew the words to every song

Tem que ter alguém em algum lugarThere's got to be somebody somewhere
Cantando algumas novas velhas cançõesSingin' some new old songs

Como Otis Redding "Sentado no Cais"Like Otis Redding "Sittin' On The Dock"
Ou "Rock Around The Clock" do Bill HaleyOr Bill Haley's "Rock Around The Clock"
Quando Buddy Holly amava a doce Peggy SueWhen Buddy Holly loved sweet Peggy Sue
Os caminhos do amor verdadeiro eram tudo que eles sabiamTrue love ways were all they knew
Tem algo sobre felicidade, coração partido e dorThere's somethin' 'bout happiness heartbreak and hurt
Que me deixa pendurado em cada palavra, de volta quando elesThat leaves me hangin on every word back when they

Cantavam lá no telhadoSang up on the roof
E embaixo do calçadão, quando eles iamAnd underneath the boardwalk when they'd go
Dançar nas ruasDancin' in the streets
Fazendo boogaloo na Broadway, hey, quandoBoogaloon' down on Broadway hey when
Os amantes costumavam dançar devagar a noite todaLovers used to slow dance all night long
E sabiam a letra de cada cançãoAnd they knew the words to every song

Agora que o rádio tá ligado e eu tô acordadoNow that radio's on and I'm stayin' up
Por favor, dedica pra quem eu amo, como era quando elesPlease dedicate it to the one I love like it was when they

Cantavam lá no telhadoSang up on the roof
E embaixo do calçadão, quando eles iamAnd underneath the boardwalk when they'd go
Dançar nas ruasDancin' in the streets
Fazendo boogaloo na Broadway, hey, quandoBoogaloon' down on Broadway hey when
Os amantes costumavam dançar devagar a noite todaLovers used to slow dance all night long
E sabiam a letra de cada cançãoAnd they knew the words to every song

Tem que ter alguém em algum lugarThere's got to be somebody somewhere
Cantando algumas novas velhas cançõesSingin' some new old songs
Assim como nos anos cinquentaJust like in the fifties
Alto em uma montanha de amorHigh on a mountain of love
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Oh, bate na madeiraOh knock on wood
Dê um beijo no anjo, bom diaKiss an angle good morning
Seu coração traidorYour cheatin' heart