If It Hadn't Been So Good

Se Não Tivesse Sido Tão Bom

If It Hadn't Been So Good

Bom, eu empacotei aquelas coisasWell, I boxed up those things
Que você deixou pra trásYou left behind
E dei pra caridadeAnd I gave 'em to Goodwill
Fora da vista, fora da menteOutta sight, outta mind
Mas não tá dando certoBut it's not working out
Como eu esperava que fosseLike I hoped that things would
Acho que não seria tão ruimI guess it wouldn't be so bad
Se não tivesse sido tão bomIf it hadn't been so good

Eu liguei pros meus paisI called up my folks
E disse que tinha acabadoAnd told 'em we were through
E eu já estava bem adiantadoAnd I was well along my way
Pra te esquecerTo gettin' over you
Não precisei dizer muitoI didn't have to say much
Porque eu sabia que eles entendiamCause I knew they understood
Sim, não seria tão ruimYes, it wouldn't be so bad
Se não tivesse sido tão bomIf it hadn't been so good

Todos os nossos velhos amigosAll our old friends
Perguntam como você táThey ask how you are
Eu digo que não seiI tell 'em I don't know
E que não me importo maisAnd I don't care anymore
Mas não consigo fazer eles acreditaremBut I can't make them believe
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Eu preciso aprender a te esquecerI've gotta learn to forget you
Ou aprender a mentirOr learn how to lie

Bom, não é como se o amorWell, it isn't like love
Nunca tivesse me machucado antesNever hurt me before
Mas eu sempre me recupereiBut I always recovered
E voltei pra maisAnd came back for more
Dessa vez eu tô me perguntandoThis time I'm wonderin'
Se eu deveriaIf I even should
Senhor, não seria tão ruimLord, it wouldn't be so bad
Se não tivesse sido tão bomIf it hadn't been so good

Parecíamos tão perfeitos de onde eu estavaWe seemed so perfect from where I stood
E não seria tão ruimAnd it wouldn't be so bad
Se não tivesse sido tão bomIf it hadn't been so good
Senhor, não seria tão ruimLord, it wouldn't be so bad
Se não tivesse sido tão bomIf it hadn't been so good