Jessie

Jessie

Jessie

Deve ser destino ou intervenção divina,It must Fate or Divine intervention,
Quando o carro quebrou naquele dia,When he broke down that day,
Na frente de um prédio caindo aos pedaços em Baton Rouge.In front of a run down building in Baton Rouge.
Ele empurrou o carro pela ponte,He pushed his car across the bridge,
Quando a viu na porta,When he noticed her at the door,
E ela disse: "Senhor, tem um telefone aqui que você pode usar."An' she said: "Mister, there's a 'phone here you can use."
E o cabelo dela era castanho e os olhos mais azuis que o céu,An' her hair was brown an' her eyes were bluer than blue,
E ela sorriu pra ele e ali mesmo, ele soube.An' she smiled at him and then and there, he knew.

A busca tinha acabado;The search was over;
Ele finalmente a encontrou.He fin'lly found her.
A partir daquele momento, a vida nunca mais seria a mesma.From that moment, life would never be the same.
Desde que ele encontrou a única e Jessie era o nome dela.Since he found the one and Jessie was her name.

Ela roubou seu coração quando pegou sua mão,She stole his heart when she took his hand,
Ele se sentou ao lado dela.He sat down by her side.
Ele sempre soube que esse dia mudaria sua vida.He always knew this day would change his life.
Só havia uma escolha a fazer,There was just one choice to make,
Enquanto pegava o telefone,As he picked up the 'phone,
E procurava as palavras pra contar pra esposa.An' searched for the words to break it to his wife.
E ela chorou e disse: "Eu sabia que esse dia ia chegar."An' she cried an' said: "I knew this day would come."
Pela lágrima na voz dele, ela soube que ele tinha encontrado a única.By the tear in his voice, she knew he'd found the one.

A busca tinha acabado;The search was over;
Ele finalmente a encontrou.He fin'lly found her.
A partir daquele momento, a vida nunca mais seria a mesma.From that moment, life would never be the same.
Desde que ele encontrou a única e Jessie era o nome dela.Since he found the one and Jessie was her name.

Não foi um acidente o carro dele ter quebrado na ponte,It was no accident his car broke down across the bridge,
Onde ele se apaixonou pela pequena Jessie no Orfanato do Condado.Where he fell in love with little Jessie at the County Orphanage.

A busca tinha acabado;The search was over;
Eles finalmente a encontraram.They fin'lly found her.
A partir daquele momento, a vida nunca mais seria a mesma, não.From that moment, life would never be the same, no.
Desde que encontraram a única e Jessie é o nome dela.Since they found the one and Jessie is her name.
Estão trazendo a filha pra casa:They're bringin' their daughter home:
Jessie é o nome dela.Jessie is her name.