That's a Picture

Essa é uma Imagem

That's a Picture

Meu menininho de joelhos ao lado da cama,My little boy kneelin' by his bed,
Mãos unidas, dizendo suas orações.Hands folded, sayin' his prayers.
Conversando com Deus, homem a homem:Talkin' to God, man to man:
Ele não sabe que eu estou ali.He don't know that I'm there.

Essa é uma imagem que eu gostaria de emoldurar.That's a picture I'd like to frame.
Essa é uma imagem que só Deus pode pintar.That's a picture only God can paint.
Esse é o tipo de beleza que nenhuma câmera consegue capturar:That's the kind of beauty no camera can capture:
Essa é uma imagem.That's a picture.

Minha filha sentada na cadeira alta,My daughter sittin' in her high chair,
Ravioli espalhado pelo rosto.Ravioli all over her face.
Eu fico parado admirando sua inocência:I stand an' stare at her innocence:
Não vejo a bagunça que ela fez.I don't see the mess that she made.

Essa é uma imagem que eu gostaria de emoldurar.That's a picture I'd like to frame.
Essa é uma imagem que só Deus pode pintar.That's a picture only God can paint.
Esse é o tipo de beleza que nenhuma câmera consegue capturar:That's the kind of beauty no camera can capture:
É, essa é uma imagem.Yeah, that's a picture.

Eu já vi fotos de pores do sol que tiram o fôlego de todo mundo,I've seen snapshots of sunsets that take everyone's breath,
E cartões postais de Paris na primavera.An postcards of Paris in the spring.
Nenhum papel ou tela se compara ao que acontece,No paper or canvass compares what happens,
Com meu coração em momentos como esses.To my heart in moments like these.

Meu anjo perfeito, com o cabelo todo bagunçado,My perfect angel, her hair all up,
Aumentando o som do rádio.Blastin' at her radio.
Ela teria morrido se soubesse que eu a vi,She'd a-died if she knew I saw her,
Dançando enquanto dobrava as roupas.Dancin' while she folded the clothes.

Essa é uma imagem que eu gostaria de emoldurar.That's a picture I'd like to frame.
Essa é uma imagem que só Deus pode pintar.That's a picture only God can paint.
Esse é o tipo de beleza que nenhuma câmera consegue capturar:That's the kind of beauty no camera can capture:
É, essa é uma imagem.Yeah, that's a picture.
Oh, que imagem.Oh, what a picture.
Essa é uma imagem.That's a picture.