I Dreamed Of a River

Eu Sonhei Com um Rio

I Dreamed Of a River

Eu sonhei com um rio, oh como ele fluíaI dreamed of a river, oh how it did flow
Era alimentado por montanhas altas onde nenhum homem podia irIt was fed by high mountains where no man could go
E os riachos que o alimentavam vinham direto do céuAnd the streams that fed it came straight from the sky
Às margens desse rio, os filhos de Deus choravamBy the banks of this river God's children did cry

(Refrão)(Chorus)
O reino é agora, vamos láThe kingdom is now, come on let's go
Há cura e redenção onde as águas frescas fluemThere's healing and redemption where the cool waters flow
Não fique aqui nesse deserto tão secoDon't you stay here in the desert so dry
Venha beber da água que vem do céuCome drink from the water that comes from the sky

Eu sonhei com um rio, ele contornava a curvaI dreamed of a river, it went 'round the bend
E lá eu vi uma cidade que era gananciosa com os homensAnd there I saw a city that was greedy with men
E eles envenenaram o rio, sua pureza se foiAnd they poisened the river, it's purity gone
Até que ninguém se lembrava da canção original'Till no one remembered the original song

(Refrão)(Chorus)

Eu sonhei com um rio, agora um rio de lágrimasI dreamed of a river, now a river of tears
O povo de Deus pressionado por mais de mil anosGod's people apressed for more than one thousand years
Essa cidade cresceu, mudou tempos e leisThis city it grew, it changed times and laws
Mas poucos ainda lembram da causa originalBut a few still remember the original cause

(Refrão)(Chorus)

Bem, então vieram reformadores que começaram a protestarWell then came reformers who began to protest
Eles disseram à beira do rio, que todos poderiam ser abençoadosThey said by the river, that all could be blessed
A cidade gritou, muitos santos ela matouThe city it screamed, many saints it'd slew
Mas eles nunca aprenderam que não se pode matar a verdadeBut they never did learn that you can't kill the truth

(Refrão)(Chorus)

Eu sonhei com um rio, espantado com a visãoI dreamed of a river, amazed at the sight
Depois de dois mil anos, oh, ele voltou à vidaAfter two thousand years oh, it came back to life
Direto das altas montanhas, com o céu como sua cabeçaStraight from the high mountains, with heaven as it's head
E ele alimenta o mundo todo e dá vida aos mortosAnd it feeds the whole world and gives life to the dead

(Refrão)(Chorus)

Meus irmãos, minhas irmãs, há muitas terrasMy brothers, my sisters, there's many a land
Onde a água ainda está morta por aquela mão venenosaWhere the water's still dead from that poisenous hand
Vamos correr para o deserto, orando alto enquanto vamosLet's run to the desert, praying high as we go
E de nossos ventres o rio da vida fluiráAnd out of our bellies life's river will flow

(Refrão)(Chorus)