Colder In the Sun

Mais Frio no Sol

Colder In the Sun

Graça continuo rolando
Grace kept rolling off
Tanto como chuva em um copo quebrado
Like so much rain into a broken cup
Ela ficou por um momento mas logo seguiu seu caminho
It stayed a while but soon was on its way
Como um prêmio de lutador
Just like a prize fighter
Que pode ouvir o contador mas não consegue se levantar
Who can hear the count but can't get up
Eu irei dormir um pouco e lutar outro dia
I'll sleep a while and fight another day

Como um cadeado pra porta, como uma trava pra janela
Like a lock to the door, like a latch to the window
Fechada pra todo mundo
Closed to everyone
Como um cadeado pra porta, como um trava pra janela
Like a lock to the door, like a latch to the window
E estava crescendo mais frio que o sol
I was growing colder in the sun

Espelho,espelho no céu eu olho pra você
Mirror, mirror in the sky I look to you
Mas você não pode me ouvir chorar
But you can't hear me cry
Algumas vezes parece tão longe
Sometimes to seem so far away
Porque me dar esse oceano
Why give me this ocean
Que ninguém quer se aproximar muito
That nobody wants to get too near
E porque,Oh Deus,eu não posso aproveitar o dia?
And why, oh God, can I not seize the day?

Como um cadeado pra porta, como uma trava pra janela
Like a lock to the door, like a latch to the window
Fechada pra todo mundo
Closed to everyone
Como um cadeado pra porta, como um trava pra janela
Like a lock to the door, like a latch to the window
E estava crescendo mais frio que o sol
I was growing colder in the sun

Anos continuavam soprando
Years kept blowing by
Tanto como a chuva no meu coração
Like so much rain into my heart
Esperando pelo dia
Waiting for the day
Quando eu posso obter a maior parte
Whem I might get the major part
E quando as coisas não acontecem do meu jeito
And when things didn't go my way
Eu fiz aquilo que fiz ontem
I did that I did yesterday
Não havia nenhuma maneira de mudar o meu coração
There wasn't any way to change my heart

Como um cadeado pra porta,
Like a lock to the door
Como uma trava pra janela
Like a latch to the window
E estava crescendo mais frio que o sol
I was growing colder to the sun

Como um cadeado pra porta, como uma trava pra janela
Like a lock to the door, like a latch to the window
(Endurecendo minha vida em silêncio)
(Just enduring my life in silence)
Fechada pra todo mundo
Closed to everyone
Como um cadeado pra porta, como um trava pra janela
Like a lock to the door, like a latch to the window
(Eu continuei vivendo minha vida interior)
(I kept living my life inside)
E estava crescendo mais frio que o sol
I was growing colder in the sun