Somber Days

Dias Sombrios

Somber Days

A respiração sopra para fora de mim
Breath Blew right out of me
Como vento através do peitoril da janela
Like wind across a window legde
Meus velhos e esquecidos caminhos
My old forgotten ways
Se lançaram contra mim
Came rushing back on me
O mundo desinteressante
The world that held no interest
Deu lugar a dias sombrios
Gave way to somber days

Por tantos dias sombrios eu me senti tão sozinho
So many somber days I felt so all alone
(Em meu sofrimento eu estava em casa)
(In my suffering I was home)
Por tantos dias sombrios eu me senti tão despercebido
So many somber days I was so unaware
De quase tudo... menos meu sofrimento
Of almost anything but my suffering

Como nossa visão pode se tornar tão severamente limitada
How can our sight become so severely limited
Não conseguimos ver além do passo que estamos a dar
We cannot see beyond the step we're
Do amor que não fizemos
About to take, the love that we did not make
Dos anos que se foram tão rapidamente
The years so swiftly gone
Por tantos dias sombrios eu me senti tão sozinho
So many somber days I felt so all alone
(Em meu sofrimento eu estava em casa)
(In my suffering I was home)
Por tantos dias sombrios eu me senti tão despercebido
So many somber days I was so unaware
De quase tudo... menos meu sofrimento
Of almost anything but my suffering

E eu me senti indeciso debaixo de um céu de inverno
And I felt unsure under a winter sky
E eu iria definhar
And I would waste away
Sol gelado, parecia tão distante
Coldest sun, seemed so far away
Quem pode curar este coração feito de barro?
Who can heal a heart that's made of clay?

Se você está se sentindo pra baixo hoje
If you're feeling down today
Se você está temendo sua próxima respiração
If you're dreading your next breath
Sua dor vai até os ossos
Your hurt down to the bone
Há alguém aqui conosco
There is someone here with us
Deus está tão próximo quanto sua próxima respiração
God is close as your next breath
Ele não te deixará sozinho
He won't leave you alone

Em seus dias sombrios, quando você se sente completamente sozinho
Through your somber days when you feel all alone
(Todo seu sofrimento Ele conhece)
(All your suffering he has known)
Em seus dias sombrios
Through your somber days
Quando você sente que ninguém se importa
Whem you feel like no one cares
(Toque sua memória, Ele lá está)
(Touch your memory; he is there)
Nestes dias sombrios...
Through these somber days...
Todos estes dias sombrios
All these somber days
(Ele percorrerá com você todo o caminho)
(He will walk with you all the way)
Não importa o quanto dói, por favor fique aqui mais um dia
No matter how it hurts please stay here
A ajuda está à caminho...
One more day, help is on the way
Não haverá mais sofrimento
They'll be no more suffering