Outside Looking In

Olhando do Lado de Fora

Outside Looking In

Aqui eu estou mais ou menos um homem
Here I am more or less a man
Segunda classe, o último na fila
Second rate, the last in line
Uma das pequenas reviravoltas do destino da vida
One of life's little twists of fate
Mas aqui eu estou
But here I stand
O homem inaceitável [ne 1:9]
the unaccepted man [Neh 1:9]
Na porta do templo
At the temple gate...

As vezes eu sento e me pergunto porque
Sometimes I sit and wonder why
Eu nasci
I was born
Quando tudo que eu toco
When everything that I touch
Parece dar errado
Seems to turn out wrong
Embora eu seja um erro
Though I'm a mistake
Deve haver um lugar onde eu pertença
There must be a place I belong

Mas eu estou olhando do lado de fora [lc 15:14]
But I'm outside looking in [Luke 15:14]
(A vida parece tão fácil, todos eles parecem tão felizes)
(Life looks so easy, they all seem so happy)
Sim, eu estou olhando do lado de fora
Yes, I'm outside looking in
(E todo mundo é bonito mas eu me sinto tão feio)
(And everyone's pretty but I feel so ugly)
E estou sozinho sem um amigo
I'm all alone without a friend
Porque eu estou olhando do lado de fora
'Cause I'm outside looking in

O plano foi colocado
The plan was laid
Eu acho que fui feito desse jeito [sl 51:5]
I guess I was made this way [Psa 51:5]
Eu tentei antes
I've tried before
Mas eu simplesmente não consigo mudar
but I just can't seem to change
Ainda meu coração deseja pertencer
Still my heart longs to belong
Eu gostaria de que houvesse uma maneira
I wish there was a way

Mas eu estou olhando do lado fora
But I'm outside looking in
(A bela cidade - eles parecem tão felizes)[ef 2:21]
(The beautiful city - they all seem so happy) [Eph 2:21]
Sim, eu estou olhando do lado de fora
Yes, I'm outside looking in
(E todo mundo é bonito mas eu me sinto tão feio)
(And everyone's pretty but I feel so ugly)
A celebração começará
The celebration will begin
Enquanto eu ainda estou do lado de fora
While I'm still outside looking in

Oh, eu estou olhando do lado de fora [gal 4:26]
Oh, I'm outside looking in [Gal 4:26]
(Eles fazem isso parecer tão fácil de amar e de ser feliz)
(They make it look easy to love and be happy)
Sim, eu estou olhando do lado de fora
Yes, I'm outside looking in
(Eu estou expulso e feio e ninguém me ama)
(I'm cast out and ugly and nobody loves me)
Oh,ninguém me conhece eu estou olhando do lado de fora
Oh, nobody knows me now I'm outside looking in
(A bela cidade - eles parecem tão felizes) [nm 24:5]
(The beautiful city - they all seem so happy) [Num 24:5]
Oh, ninguém vê aqueles que estão olhando do lado de fora
Oh, nobody sees the ones outside looking in
(E todo mundo é bonito mas eu me sinto tão feio)
(And everyone's pretty but I feel so ugly)
Oh, ninguém me conhece agora
Oh, nobody knows me now
Enquanto a vida continua para eles
As life goes on for them
Eu estarei aqui no meu pecado
I will stay here in my sin
Porque eu estou olhando do lado de fora
'Cause I'm outside looking in