Emma

Emma

Emma

Emma foi a agente da lei e eu era o bandido
Emma was the lawman and I was the brave
Estamos em apuros, nunca tínhamos nos comportado
We got in trouble, we'd never behave
E percorremos toda a manhã e descansamos à sombra
And we'd run around all morning and rest in the shade
Lembro-me de onde eu estava dizendo a Emma
I remember where I stood telling Emma
Que éramos melhores amigos pra sempre
we were best friends for good

Começamos na escola, o par inseparável
We started school the inseparable pair
E eu perseguia os rapazes que puxavam seus cabelos
And I'd chase the boys who were pulling her hair
E ela subiu na torre, aceitando meu convite
And she climbed up the tower accepting my dare
Com a idade de oito eu disse a Emma que se ela caísse eu estaria lá
At the early age of eight I told Emma if she fell I'd be there

Com o tempo eu levaria seus livros, foi aí que começou
In time I would carry her books, that's when it began
Eu comecei a notar sua aparência e o suor na minha mão
I started to notice her looks and the sweat in my hand

Em seguida, houve um jogo totalmente novo para jogar
Then there was a totally new game to play
Nós dois fizemos a nossa promessa de nunca trair
We both gave our promise to never betray
E eu estava tão certo de que iríamos nos casar um dia
And I was so sure we'd be married one day
Com a idade de dez eu amava Emma e iria até o fim
At the early age of ten I loved Emma and I would 'til the end

Um dia, ela subiu a torre, ficou olhando para baixo
One day she climbed up the tower, she kept looking down
Em fração de segundos que durou horas até que ela se deitou no chão
The split-second lasted for hours 'til she lay on the ground

E logo em seguida, eu cresci em todos os sentidos
And right then I grew up in every way
Eu enterrei a criança em mim naquele dia
I buried the child in me that day
Mas acho que não completamente, ou eu não diria
But I guess not completely or I wouldn't say
Que uma parte de mim acredita que a doce Emma vai voltar algum dia
that part of me believes that sweet Emma will come back someday
Sim, uma parte de mim acredita que a doce Emma voltará algum dia
Yeah a part of me believes that sweet Emma will come back someday