Breath of Angels

Respiração de anjos

Breath of Angels

Lá através das árvores
There through the trees
Algo está na clareira
Something is in the clearing
É este o caminho?
Is this the way?
Um vislumbre do portão
A glimpse of the gate
Como música além de toda audição
As music beyond all hearing
Começa a jogar
Begins to play

É o meu pai sorrindo?
Is that my father smiling?
Quais são aqueles passos que ele está escalando?
What are those steps he’s climbing?
Ele me acena para frente
He waves me forward
Como se para dizer que é OK
As if to say it’s OK

Com a respiração dos anjos
With the breath of angels
Carregando a atmosfera
Charging up the atmosphere
E ao meu redor
And all around me
É o amor que elimina todo o medo
Is the love that casts out all fear
E o sopro dos anjos
And the breath of angels
Seca a cada lágrima
Dries away every tear

Lá em frente
There up ahead
Um lugar além do entendimento
A place beyond understanding
Em algum lugar que eu conheço
Somewhere I’ve known
E eu pertenço
And I belong
Como uma criança que foi abandonada
Like a child who’s been abandoned
Voltando para casa
Returning home

Esse fardo que tive sobre mim
This burden I’ve had upon me
Tem chupado toda a vida fora de mim
Has sucked all the life out from me
E eu pensei que muitas vezes eu tinha chegado ao fim
And I thought many times I’d reached the end

Com a respiração dos anjos
With the breath of angels
Carregando a atmosfera
Charging up the atmosphere
E ao meu redor
And all around me
É o amor que elimina todo o medo
Is the love that casts out all fear
Oh Deus, meu Pai
Oh God my Father
Em Sua misericórdia Você me trouxe aqui
In Your mercy You brought me here
Onde o sopro dos anjos
Where the breath of angels
Seca a cada lágrima
Dries away every tear

A inundação do rio
The river’s overrun
E está fluindo do céu
And it’s flowing from the sky
Nós vivemos para nos apaixonarmos
We live to fall in love
Em uma cidade feita de luz
In a city made of light

Com a respiração dos anjos
With the breath of angels
Carregando a atmosfera
Charging up the atmosphere
E ao meu redor
And all around me
É o amor que elimina todo o medo
Is the love that casts out all fear
E os anfitriões do céu
And the hosts of heaven
Cante junto para que o mundo possa ouvir
Sing along so the world can hear
Como o sopro dos anjos
As the breath of angels
Seca a cada lágrima
Dries away every tear