Jesus's Temptation

A tentação de Jesus

Jesus's Temptation

O espírito me levou aqui
The spirit led me here
Imediatamente para este deserto
Straight away to this wilderness
Deus deixou claro
God has made it clear
Aqui é onde devo enfrentar meu teste
This is I where I must face my test
E eu não tive comida
And I have had no food
Por quarenta dias eu não tive pão
For forty days I have had no bread
E nessa solidão
And in this solitude
Eu estou com fome, mas sendo alimentado
I am hungry but being fed
Vivendo pelo que Deus disse
Living by what God said
Ainda há esse sentimento de pavor
Still there's this feeling of dread
Como se tivesse alguém na minha cabeça
Like there's someone in my head

Eu sou o vigia do céu vermelho
I'm the watcher of the red skies
E o trovão que rola
And the thunder that rolls
Eu sou o lado mais sombrio da meia-noite
I'm the darker side of midnight
Eu vou te devorar
I'll devour you whole
Jesus, eu vim pela sua alma!
Jesus, I've come for your soul!
Se você é verdadeiramente o Messias
If you truly are Messiah
Transforme essas pedras em pão
Turn these stones into bread

Você é Satanás, você é um mentiroso
You are Satan, you're a liar
Eu acredito no que Deus disse
I believe what God said
Você é o único rei dos mortos
You're only king of the dead

Se você é o filho
If you are the Son
Se você é a palavra
If you are the Word
Deite-se
Cast yourself down
Você não vai se machucar
You will not be hurt
Certamente o Filho tem toda autoridade
Surely the Son has all authority
Todos os mares
All of the seas
E todas as margens
And all of the shores
Tudo o que você vê
All that ya see
Tudo pode ser seu
It all can be yours
Se você apenas se inclinar e me adorar
If you will just bow down and worship me
Curve-se e adore-me!
Bow down and worship me!

Está escrito no livro
It is written in the book
Você não deve tentar o seu Deus
You shall not tempt your God
E eu não acredito em uma palavra que você diga
And I don't believe a word you say
Você é uma farsa e uma fraude
You're a fake and a fraud
Eu só sirvo ao único Deus verdadeiro
I only serve the one true God
E ele é o único que me enviou
And He's the one who sent me
Como Adam falhou eu vou ter sucesso
As Adam failed I will succeed
E nada aqui pode me tentar
And nothing here can tempt me
Nada aqui pode me tentar!
Nothing here can tempt me!

Mentiras, mentiras todo mundo mente para mim!
Lies, lies everyone lies to me!
Veja como todos tentam estar seguros
See how everyone tries to be safe
Mas eles nunca vão escapar da minha armadilha
But they'll never escape from my snare
Você não pode cortar seus laços comigo
You can't sever your ties to me
Você vai cair e sua queda será ótima
You will fall and your fall will be great
Apenas vire para mim, nunca é tarde demais
Just turn to me it's never too late

Eu sou o único filho de Deus
I am God's only Son
Um novo dia acaba de começar
A new day has just begun
Estou te mandando fugir!
I'm sending you on the run!

Eu sou o vigia do céu vermelho
I'm the watcher of the red skies
O pai do crime
The Father of crime
Você me iludiu desta vez
You've eluded me this time
Mas as massas são minhas
But the masses are mine
Eu vou lutar com você por todo o tempo
I'll battle you for all time
Todos os mares e todas as praias
All of the seas and all of the shores
Tudo o que você vê ainda pode ser seu
All that ya see it still could be yours
Se você apenas se inclinar e me adorar
If you'll just bow down and worship me
E eu estarei lá quando você vier salvar
And I will be there when you come to save
Enviando almas tristes ao seu sepulcro espiritual
Sending sad souls to their spiritual grave
Agora que o mundo dos homens pertence a mim
Now that the world of men belongs to me

Satanás, vá embora
Satan, be gone
Eu sei que sou o filho
I know I am the Son
Eu vou adorar meu deus
I will worship my God
E nenhum outro me prejudicará
And no other shall harm me
Vou entregar todos os homens
I'll deliver all men
Traga a liberdade novamente
Bring freedom again
Eu vou fazer com que eles vivam
I will 'cause them to live
E você não vai me impedir
And you will not prevent me
Você é o pai das mentiras
You're the Father of lies
Você traz a morte e não a vida
You bring death and not life
Eu vou trazê-los para a vida
I will bring them to life
Satanás, vá embora
Satan, be gone