So Far Gone

Tão longe

So Far Gone

Eu entrei na mudança, mas agora parece tão errado
I walked into the change, but now it feels so wrong
Há montanhas no meu caminho e eu simplesmente não consigo continuar
There's mountains in my way and I just can't go on

Como eu fui tão longe para quem eu sou hoje?
How did I get so far gone to who I am today?
Como eu fiquei tão longe?
How did I get so far gone?

Eu temi fora ao elevador eu tomei o conselho do homem
I feared off to the lift I took the man's advice
Com apenas um pequeno passo, mas em um curso de tempo
With just one little step but in a course of time

Como eu fiquei tão longe?
How did I get so far gone
Para quem eu sou hoje?
To who I am today?
Agora minha vida parece pintada e
Now my life seems painted on and
Estou tão longe
I'm so far gone
Talvez muito longe para sempre encontrar um caminho
Maybe too far gone to ever find a way
Ei, sim, whoo
Hey... Yeah... Whoo

Eu costumava aproveitar o dia vivendo do coração
I used to seize the day living from the heart
(E agora estou rasgado)
(And now I'm torn apart)
Mas eu perdi meu caminho e agora está ficando difícil
But I have lost my way and now it's getting tough

Como eu fiquei tão longe?
How did I get so far gone
Para quem eu sou hoje?
To who I am today?
Agora minha vida parece pintada e
Now my life seems painted on and
Estou tão longe
I'm so far gone
(Até agora ido)
(So far gone)
Talvez muito longe
Maybe too far gone
(Até agora ido)
(So far gone)
Sim, estou tão longe
Yes I'm so far gone
(Até agora ido)
(So far gone)
Talvez muito longe para sempre encontrar um caminho
Maybe too far gone to ever find a way

Você pode virar, você não está muito longe
You can turn, you're not too far
O rei te ama com todo seu coração
The king loves you with all his heart
E cada mentira pode ser tornada verdadeira
And every lie can be made true
Pois eu vi o céu quebrado se tornar azul
For I have seen the broken sky turn blue
O céu quebrado se torna azul
The broken sky turn blue

Você acha que ele vai me ter ainda
You think he will have me still
Depois que eu deixei sua vontade
After I left his will
Eu fiz algumas coisas que eu sabia que estavam erradas
I did some things that I knew were wrong
(É o seu destino)
(It is your destiny)
Agora eu começo a ver o homem que eu gostaria de ser
Now I begin to see the man I would like to be
Profundo como a canção do rio
Deep as the river song
(Isso vem sentido para mim)
(It coming sense to me)

Vá para o portão perverso, vá e não hesite!
Go to the wicked gate, go and don't hesitate!
Sua vontade é o caminho (agora faz sentido para mim)
His will is the way (it now makes sense to me)
Não se deixe enganar novamente pela leve mão dos homens
Don't be deceived again by the slight hand of men
Com pés feitos de argila (agora faz sentido para mim)
With feet made of clay (it now makes sense to me)
Brilhe para o pico da montanha, brilhe para o lugar que você procura
Shine to the mountain peak, shine to the place you seek
Isso não vai desaparecer
That won't fade away